রাজা, আমি তোমাকে সংক্ষেপে স্বর্গ থেকে পতিত পাপহীন মানুষের লক্ষণগুলি বর্ণনা করেছি। এখন, যারা তাদের নিজস্ব কর্ম—সুকর্ম অথবা কুকর্ম—ফলভোগ করছে, তাদের কথা বলব। তুমি এখন সব দেখেছ, নরকও দেখেছ; তাই চল, আমরা আরও এগিয়ে যাই। পুত্র বলল, তখন রাজাকে সামনে রেখে সে যাত্রার প্রস্তুতি নিল। সেই মুহূর্তে, নরকে যন্ত্রণায় কাতর সমস্ত মানুষ একসাথে চিৎকার করে উঠল, “হে রাজা, আমাদের প্রতি দয়া দেখাও! একটু এখানে থাকো; তোমার দেহ স্পর্শ করা বাতাস আমাদের মনকে আনন্দ দেয়।” তারা আরও বলল, “হে পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, হে পৃথিবীর অধিপতি, যখন তোমার দেহ স্পর্শ করা বাতাস আমাদের কাছে আসে, তখন আমাদের অঙ্গের যন্ত্রণা ও কষ্ট সম্পূর্ণ দূর হয়ে যায়।” রাজা তাদের কথা শুনে যমের সেবককে জিজ্ঞাসা করলেন, “আমার কারণে এরা কীভাবে শান্তি পায়? আমি কোন মহাপুণ্য কর্ম করেছি মর্ত্যলোকে, যার ফলে এখানে এমন আনন্দ ও প্রশান্তি আসে? দয়া করে বলো।” যমের সেবক উত্তর দিল, “তুমি পূর্বে পূর্বপুরুষ, দেবতা, অতিথি, দূত, ও যোগ্য ব্যক্তিদের যথাযথভাবে অন্ন প্রদান করেছ এবং তোমার মনও এ কাজে নিবদ্ধ ছিল। তাই, রাজা, তোমার দেহ স্পর্শ করা বাতাস এদের আনন্দ দেয়; পাপীদের যন্ত্রণাও তোমার উপস্থিতিতে তাদেরকে কষ্ট দেয় না।” “তুমি নিয়মমাফিক অশ্বমেধ ও অন্যান্য যজ্ঞ সম্পন্ন করেছ, তোমার দর্শনও যমের অস্ত্র, আগুন, ও বাতাসের যন্ত্রণা কমিয়ে দিয়েছে। মার, কাটাকাটি, দগ্ধ হওয়া—এসব যন্ত্রণার কারণ তোমার দীপ্তিতে শান্ত হয়েছে।” রাজা বললেন, “দুঃখী প্রাণীদের যন্ত্রণা দূর করার যে আনন্দ, তা স্বর্গে বা ব্রহ্মলোকেও নেই—এটাই আমার দৃঢ় বিশ্বাস। যদি আমার উপস্থিতিতে এদের কষ্ট না হয়, তবে, হে শুভবদনা, আমি এখানে পাহাড়ের মতো স্থির থাকব।” যমের সেবক বলল, “চলো, রাজা, আমরা যাই; তুমি তোমার পুণ্যফলভোগ করো। এখানে পাপীদের যন্ত্রণা তোমার জন্য নয়।” রাজা বললেন, “তাহলে আমি যাব না, যতক্ষণ না এই দুঃখী নরকবাসীরা আমার উপস্থিতিতে সুখী হয়। যে ব্যক্তি আশ্রয়প্রার্থী দুঃখীকে, এমনকি শত্রু হলেও, বিপদে পড়লে করুণা দেখায় না, তার জীবন ধিক্কারযোগ্য।” “এখানে ও পরলোকে, যজ্ঞ, দান, তপস্যা—এগুলো কোনো লাভ এনে দেয় না, যদি মন দুঃখীকে উদ্ধার করার দিকে না ঝুঁকে। আমি তাকে মানুষ বলে গণ্য করি না, যার হৃদয় শিশু, রোগী, বৃদ্ধের প্রতি কঠিন; সে আসলে অসুর।” “যদি এদের কাছে থাকলে আগুনের মতো পোড়া, দুর্গন্ধ, বা নরকের যন্ত্রণা হয়—তবুও আমি মনে করি, তাদেরকে আশ্রয় দেওয়া স্বর্গের আনন্দের চেয়ে শ্রেষ্ঠ। যদি অনেক দুঃখী আমার কষ্টে সুখ পায়, তবে আমি আর কী চাইব? তাই দেরি করো না—তুমি যাও।” যমের সেবক বলল, “এখানে ধর্ম ও ইন্দ্র এসেছেন তোমাকে নিতে; তুমি আমাদের সঙ্গে যেতে হবে, রাজা, এখনই চলে যাও।” ধর্ম বললেন, “তুমি আমাকে যথাযথভাবে পূজা করেছ, আমি নিজেই তোমাকে স্বর্গে নিয়ে যাব; এই দেবযান রথে চড়ো—দেরি করো না, চলে যাও।” রাজা বললেন, “হে ধর্ম, নরকে হাজার হাজার মানুষ যন্ত্রণায় কাতর; তারা চিৎকার করছে, ‘আমাদের উদ্ধার করো!’—তাই আমি যাব না।” ইন্দ্র বললেন, “তাদের কুকর্মের ফলে তারা নরকে এসেছে; কিন্তু তুমি তোমার সুকর্মে স্বর্গে যাও।” রাজা বললেন, “হে ধর্ম, হে শচীশ্বর ইন্দ্র, যদি তোমরা জানো, আমার পুণ্য কতটুকু, বলো।” ধর্ম বললেন, “সমুদ্রের জলবিন্দু, আকাশের তারা, বৃষ্টিধারা, গঙ্গার বালুকণা—এইসবের মতোই, হে মহারাজ, তোমার পুণ্য হিসাবের বাইরে। আজ তুমি নরকবাসীদের প্রতি যে করুণা দেখালে, তোমার পুণ্য লক্ষগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে।” “তাই, রাজা, অমরলোকে যাও, তার পুরস্কার ভোগ করো; পাপীরা তাদের কুকর্মের ফল নরকে ভোগ করুক।” রাজা বললেন, “যদি সৎজনের উপস্থিতিতেও দুঃখীরা কষ্ট থেকে মুক্তি না পায়, তবে আমার সঙ্গের জন্য মানুষ কিভাবে আকাঙ্ক্ষা করবে?” “তাই, হে দেবরাজ, আমার যত পুণ্য আছে, তার দ্বারা নরকে যন্ত্রণায় থাকা পাপীদের মুক্তি হোক।” ইন্দ্র বললেন, “হে রাজা, তুমি আরও উচ্চতর অবস্থায় পৌঁছেছ; দেখো, এরা নরক থেকে মুক্তি পেল।” পুত্র বলল, তখন রাজার ওপর ফুলের বর্ষণ হলো, এবং তাকে দেবযান রথে বসিয়ে হরি তাকে স্বর্গে নিয়ে গেলেন। আমি এবং আরও যারা যন্ত্রণামুক্ত হয়েছিলাম, তারা নিজেদের কর্মফল অনুসারে নতুন জন্ম গ্রহণ করলাম। হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, আমি তোমাকে নরকগুলির বর্ণনা দিলাম এবং কোন পাপে কোন যোনি লাভ হয়, তা বললাম। আমি যা দেখেছি, ঠিক তাই বলেছি; পূর্বজন্মের অভিজ্ঞতা থেকে জন্ম নেওয়া, অক্ষয় ও সত্য জ্ঞান তোমাকে দিয়েছি। হে সৌভাগ্যবান, এখন আর কী বলব? পিতা বললেন, “বৎস, তুমি আমাকে সংসারের প্রকৃতি ও সত্য রূপ বর্ণনা করেছ—এটি অপরিবর্তনীয়, জলঘড়ির মতো, এবং মনকে বিভ্রান্ত করে।” “তুমি যেভাবে বুঝিয়েছ, আমি তা সম্পূর্ণরূপে বুঝেছি। বলো, এই স্থিতিশীল নিয়মের মধ্যে এখন আমার কী করা উচিত?” পুত্র বললেন, “যদি তুমি আমার কথায় সন্দেহ না রেখে বিশ্বাস করো, পিতা, তবে গৃহত্যাগ করো এবং বনবাসীর জীবন গ্রহণ করো।