রাজারানী বললেন, “হে রাজর্ষি, আমি-ও আজ তোমার সঙ্গে এই দহনশীল অগ্নিতে প্রবেশ করব; শোকের ভার আর সহ্য করতে পারছি না।” তখন পাখিরা বলল, রাজা দাহযজ্ঞ প্রস্তুত করে তার পুত্রকে সেখানে রাখলেন; স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে তিনি শ্রদ্ধাভরে জোড়হাত করে দাঁড়ালেন। রাজা তখন হৃদয়ের গুহায় অধিষ্ঠিত সেই অনাদি, অনন্ত ব্রহ্ম, দেবতাদের অধিপতি, শুভবস্ত্র পরিহিত কৃষ্ণ, শ্রীহরি, নারায়ণ, ভগবান বসুদেব—এই সর্বোচ্চ আত্মাকে মন দিয়ে ধ্যান করতে লাগলেন। তার ধ্যানের মুহূর্তে, ইন্দ্রসহ সমস্ত দেবতা, ধর্মকে সামনে রেখে, দ্রুত সেখানে উপস্থিত হলেন। তারা এসে বললেন, “হে রাজা, শুনুন! এখানে স্বয়ং ব্রহ্মা এসেছেন, সঙ্গে ধর্ম, সেই ধন্য পুরুষ।” সাধ্য, বিশ্বদেব, মরুত, বিশ্বের রক্ষকরা তাদের বাহনসহ, নাগ, সিদ্ধ, গন্ধর্ব, রুদ্র, অশ্বিনীদ্বয়—এবং আরও অনেকেই, যাদের মধ্যে ছিলেন বিশ্বামিত্র, যিনি একসময় ত্রিলোকের সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে পারেননি। এবার বিশ্বামিত্র রাজাকে বন্ধুত্ব করতে চাইলেন; তারপর ধর্ম, ইন্দ্র ও গাধির পুত্র উঠে এসে উপস্থিত হলেন। ধর্ম বললেন, “হে রাজা, অবিবেচিত কাজ করো না! সহিষ্ণুতা, আত্মসংযম, সত্য এবং অন্যান্য গুণে আমি সন্তুষ্ট হয়ে এসেছি, আমি ধর্ম।” ইন্দ্র বললেন, “হে হরিশচন্দ্র, মহাভাগ! আমি শক্র এসেছি; তুমি স্ত্রী ও পুত্রসহ চিরন্তন লোক জয় করেছ।” তিনি বললেন, “হে রাজা, স্ত্রী ও পুত্রসহ স্বর্গে উঠো; নিজের কর্মফলেই তুমি সেই দুর্লভ স্থান অর্জন করেছ।” এরপর ইন্দ্র দেবতাদের সভায় বসে আকাশ থেকে অমৃতের বৃষ্টি বর্ষণ করলেন, যা মৃত্যুকে ধ্বংস করল। দেবতাদের সমাবেশে ফুলের বৃষ্টি ও দেবডম্বর বাজতে লাগল। তখন সেই মহান রাজপুত্র উঠে এল—তার দেহ কোমল, সুস্থ, ইন্দ্রিয় ও মন নির্মল ও শান্ত। রাজা হরিশচন্দ্র তখন দেবদেয় মালা ও বসনে সজ্জিত হয়ে, স্ত্রীকে সঙ্গে নিয়ে পুত্রকে জড়িয়ে ধরলেন, উজ্জ্বল দীপ্তিতে ভরে উঠলেন। তিনি সুস্থ, হৃদয় পরিপূর্ণ, পরম আনন্দে ভরে উঠলেন; তখন ইন্দ্র আবার বললেন, “স্ত্রী ও পুত্রসহ তুমি সর্বোচ্চ ধন্য অবস্থায় পৌঁছাবে; কর্মফলেই তুমি উঠো।” হরিশচন্দ্র বললেন, “হে দেবতাদের অধিপতি, আপনি অনুমতি দিলেও, আমি আমার প্রভু, চণ্ডালকে পূর্ণভাবে সন্তুষ্ট না করে দেবলোকে যাব না।” ধর্ম বললেন, “আমি আমার শক্তিতে তোমার ভবিষ্যৎ কষ্ট বুঝে, নিজেই তোমাকে চণ্ডাল দশায় এনেছি এবং সেই চঞ্চলতা প্রকাশ করেছি।” ইন্দ্র বললেন, “হরিশচন্দ্র, উঠে যাও সেই সর্বোচ্চ স্থানে, যা পৃথিবীর সকল মানুষের কাম্য—সাধুদের অর্জিত লোক।” হরিশচন্দ্র নম্রভাবে বললেন, “হে দেবরাজ, আমি আপনাকে প্রণাম করছি! আমার কথা শুনুন, যা বিনয়ের সঙ্গে, আপনার কৃপায় উজ্জ্বল মুখে বলছি।” “কোসলপুরের জনসাধারণ, আমার কারণে দুঃখে নিমজ্জিত—আমি তাদের ছেড়ে কিভাবে স্বর্গে যাব?” “ব্রাহ্মণ হত্যা, গুরু হত্যা, গোমাতা হত্যা, নারী হত্যা—ভক্তকে ত্যাগ করাও সমান মহাপাপ বলে ঘোষণা করা হয়েছে।” “নিরপরাধ ভক্তকে ত্যাগ করলে হয়তো স্বস্তি পাওয়া যায়, কিন্তু আমি এই জগতে বা পরজগতে কোনো কল্যাণ দেখি না; তাই, হে ইন্দ্র, আপনি আমাকে ছাড়া স্বর্গে যান।” “যদি তারা আমার সঙ্গে স্বর্গে যেতে পারে, তবে আমিও যাব; নতুবা আমি তাদের সঙ্গে নরকেও যাব।” ইন্দ্র বললেন, “তাদের বহু পুণ্য ও পাপ পৃথক ও স্বতন্ত্র; কিভাবে আবার দলবদ্ধভাবে স্বর্গে যেতে পার?” হরিশচন্দ্র বললেন, “হে শক্র, রাজা তার প্রজাদের শক্তিতে রাজ্য ভোগ করেন, মহাযজ্ঞ করেন, দান করেন।” “আমি সবই তাদের শক্তিতে করেছি; স্বর্গের লোভে আমি আমার উপকারীদের ত্যাগ করব না।” “তাই, হে দেবরাজ, আমি যা কিছু দান, যজ্ঞ, পাঠ, বা সাধারণ কর্ম করেছি—সবই আমাদের সঙ্গে থাকুক।” “আমার কর্মফল, যা বহু যুগে ভোগ্য—আপনার কৃপায় একদিনেই যেন আমরা তা অর্জন করি।” পাখিরা বলল, হরিশচন্দ্রের কথা শুনে, “তথাস্তু” বলে তিনলোকের অধিপতি ইন্দ্র, ধর্ম ও গাধিপুত্র বিশ্বামিত্র আনন্দিত হলেন। তারপর তারা আকাশযানে পৃথিবী থেকে স্বর্গে উঠতে লাগলেন এবং অযোধ্যার জনসাধারণকে বললেন, “স্বর্গে উঠো।” ইন্দ্রের কথা শুনে, আনন্দে বিশ্বামিত্র, মহাতপস্বী, রোহিতাশ্বকে রাজা হরিশচন্দ্রের কাছে আনলেন। অযোধ্যা নগরীতে, দেবতা, ঋষি, সিদ্ধদের সঙ্গে রোহিতাশ্বকে রাজা করে অভিষেক করলেন, তাকে মানুষের অধিপতি বানালেন। তারপর রাজা ও সমস্ত জনসাধারণ—আনন্দিত, সমৃদ্ধ, বন্ধুবান্ধব, পুত্র, দাস, স্ত্রীসহ—স্বর্গে উঠলেন। প্রতিটি ধাপে, এক আকাশযান থেকে অন্য আকাশযানে, জনসাধারণ উঠতে লাগল; তখন প্রবল আনন্দ উঠল, হরিশচন্দ্রও উঠলেন। আকাশযানে অনন্য ঐশ্বর্য অর্জন করে, রাজা সেখানে নগরী নির্মাণ করলেন, প্রাচীর ও প্রাচীরঘেরা গৃহ প্রতিষ্ঠা করলেন। তখন তার ঐশ্বর্য দেখে, দৈত্যদের গুরু, মহাবিদ্বান উশনাস শুক্র, শাস্ত্রের অর্থ ও সত্য জানেন, এই শ্লোক বললেন— “হরিশচন্দ্রের সমান রাজা কখনও ছিল না, ভবিষ্যতে হবে না। যে এই কাহিনী শুনবে, নিজের দুঃখে ক্লান্ত, সে মহাসুখ পাবে। যে স্বর্গ চায়, সে স্বর্গ পাবে; যে পুত্র চায়, সে পুত্র পাবে; যে স্ত্রী চায়, সে স্ত্রী পাবে; যে রাজ্য চায়, সে রাজ্য পাবে।