তখন তিনি দেখলেন, যমদূতেরা ভয়ংকর রূপে হাতে ফাঁস নিয়ে উপস্থিত হয়েছে। তিনি দেখলেন, সেই যমদূতেরা তাঁকে ধরে টেনে নিয়ে যাচ্ছে। চরম কষ্টে তিনি বিলাপ করতে লাগলেন—"হায় মা! হায় বাবা! আজ আমি কোথায় পড়লাম!"—এভাবে কাঁদতে কাঁদতে তাঁকে নরকে নিক্ষেপ করা হলো, ফুটন্ত তেলের কড়াইতে তাঁকে ডুবিয়ে দেওয়া হলো। সেখানে তাঁকে করাত ও ধারালো অস্ত্র দিয়ে কেটে টুকরো টুকরো করা হলো; অন্ধকারে তাঁকে যন্ত্রণাদায়কভাবে রাখা হলো, এবং তাঁকে পুঁজ ও রক্ত খেতে বাধ্য করা হলো। সাত বছর ধরে তিনি নিজেকে মৃত, নীচ জাতিরূপে দেখলেন; প্রতিদিন নরকে দগ্ধ হচ্ছেন, আবার অন্যত্র তাঁকে সিদ্ধ করা হচ্ছে। কোথাও তাঁকে অত্যাচার, অশান্তি, হত্যা ও ছিন্নভিন্ন করা হচ্ছে; কোথাও তাঁকে ছেঁটে নেওয়া হচ্ছে, দগ্ধ করা হচ্ছে, অথবা শীতল বাতাসে কষ্ট দেওয়া হচ্ছে। এইভাবে, তিনি একশো বছর ধরে নরকে দিন দিন যন্ত্রণা ভোগ করলেন; নরকের কর্মচারীরা তাঁকে শতবর্ষ ধরে কষ্ট দিলো। তারপর তাঁকে পৃথিবীতে ফেলে দেওয়া হলো, এবং তিনি মলভোজী কুকুরের জন্ম নিলেন; বমন খেয়ে, শীতে দগ্ধ হয়ে, মাত্র এক মাসেই তাঁর মৃত্যু হলো। এরপর তিনি নিজেকে দেখলেন—গাধা, হাতি, বাঁদর, পশু, ছাগল, বিড়াল, বক, গাভী, পাখি ও কৃমি রূপে। আবার মাছ, কাছিম, বরাহ, শিকারি কুকুর, মোরগ, টিয়া, শারিকা, স্থাবর-জঙ্গম প্রাণী, সাপ ও আরও কত রকমের প্রাণীতে জন্ম নিচ্ছেন। প্রতিদিন তিনি নানা জীবজন্মে নিজেকে দেখতে পেলেন; দুঃখে জর্জরিত হয়ে, একশো বছর ধরে তিনি এই যন্ত্রণা সহ্য করলেন। এইভাবে, সেই অধম জন্মগুলিতে তাঁর একশো বছর কেটে গেল। একসময়, সেই রাজা সেখানে নিজের বংশের একজনকে দেখতে পেলেন। তখনও, তিনি ছিলেন নরকে, এবং ইতিমধ্যে জুয়া খেলে তাঁর রাজ্য হারিয়ে গেছে; তাঁর স্ত্রী ও পুত্রকে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে, আর তিনি একা হয়ে বনে চলে গেলেন। সেখানে তিনি দেখলেন, এক ভয়ংকর সিংহ হাঁ মুখে, এক বন্য ষাঁড়ের সঙ্গে তাঁকে গ্রাস করতে আসছে। আবার, সেই সিংহের দ্বারা তিনি গ্রাসিত হলেন। স্ত্রী-শোক তাঁকে আচ্ছন্ন করল, তিনি বিলাপ করলেন—"হে শৈব্যা, তুমি কোথায় গেলে, আমাকে এই দুঃখে ফেলে রেখে?" এরপর তিনি দেখলেন, তাঁর স্ত্রী ও পুত্র তাঁর সামনে, এবং স্ত্রী কাঁদছে—"আমাদের রক্ষা করো, হরিশ্চন্দ্র! জুয়া তোমাকে কী করে দিল, প্রভু?" "তোমার পুত্র আজ শোচনীয় অবস্থায়, তোমার পত্নী শৈব্যার সঙ্গেও"—এভাবে স্ত্রী কাঁদছিলেন, কিন্তু তিনি বারবার তাঁদের পেছনে ছুটলেও, আর দেখতে পেলেন না। পুনরায়, রাজা দেখলেন যেন স্বর্গে তাঁর স্ত্রী, চুল এলোমেলো, ক্লিষ্ট, অর্ধনগ্ন, তাঁকে জোর করে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। স্ত্রী বারবার কাঁদতে লাগলেন—"আমাকে বাঁচাও!" তখন আবার, ধর্মরাজের আদেশে তিনি আরেক দৃশ্য দেখলেন। তিনি শুনলেন, আকাশে কেউ বিলাপ করছে—"এসো রাজন! তোমার জন্য বিশ্বামিত্র যমকে জানিয়েছেন।" এই কথা বলেই, তাঁকে সাপের ফাঁস দিয়ে আবার টেনে নিয়ে যাওয়া হলো; শ্রাদ্ধদেব এই কথা বললেন, এবং এটি ছিল বিশ্বামিত্রেরই কীর্তি। তবু, তাঁর এই বিকৃত অবস্থা, অধর্মে জন্ম নেওয়া, ঠিক হলো না; এই সমস্ত অবস্থা স্বপ্নের মধ্যে তাঁকে দেখানো হলো। তিনি এই সমস্ত কষ্ট বারো বছর ধরে অনুভব করলেন; এবং বারো বছর পূর্ণ হলে, যমদূতেরা তাঁকে আবার টেনে নিয়ে গেল। তিনি যমকে দেখলেন, এবং যম বললেন—"এটি বিশ্বামিত্র মহাত্মার ক্রোধ, যা প্রতিরোধ করা অসম্ভব। সেই কৌশিক তোমার পুত্রেরও মৃত্যু ঘটাবে। এখন তুমি মানবলোকে গিয়ে অবশিষ্ট দুঃখ ভোগ করো; ও রাজন, সেখানে গেলে তোমার মঙ্গল হবে।" বারো বছর শেষে, তাঁর কষ্টের শেষে, যমদূতেরা তাঁকে আকাশ থেকে ফেলে দিলো। যমলোক থেকে পতিত হয়ে, তিনি আতঙ্কে জেগে উঠলেন; ভাবলেন, "হায়, কী দুঃখ!"—তাঁর শরীরে ক্ষত ছিল, তিনি ক্ষারে লাগালেন। তিনি দেখলেন, স্বপ্নে এত কষ্ট, যার শেষ নেই; ভাবলেন, "স্বপ্নে আমি কী দেখলাম? সত্যিই কি বারো বছর কেটে গেছে?" উদ্বেগে, তিনি সেখানে উপস্থিত চণ্ডালদের জিজ্ঞাসা করলেন—"এই সময় কি কেটে গেছে?" কেউ বলল, "না," কেউ বলল, "হ্যাঁ, কেটে গেছে।" এ কথা শুনে রাজা দুঃখিত হলেন এবং দেবতাদের আশ্রয় নিলেন—"দেবগণ, আমার এবং শৈব্যার সন্তানের মঙ্গল করুন।" তিনি প্রণাম করলেন মহাধর্মকে, সৃষ্টিকর্তা কৃষ্ণকে, সর্বোচ্চ ও নীচ, শুদ্ধ, প্রাচীন ও অবিনশ্বরকে। তিনি বृहস্পতি ও বসবকেও প্রণাম করলেন। এইভাবে বলার পর, রাজা চণ্ডালের কাজ করতে লাগলেন। মৃতদেহের পারিশ্রমিক সংগ্রহ করার সময়, তাঁর স্মৃতি আবার হারিয়ে গেল; মলিন, জটাজুট, কালো, হাতে দণ্ড নিয়ে, রাজা বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন। পুত্র বা স্ত্রী কারো কথাই মনে পড়ল না; রাজ্য হারিয়ে তাঁর উৎসাহ নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, তিনি তখন শ্মশানে বাস করলেন। এমন সময়, তাঁর স্ত্রী কাঁদতে কাঁদতে এলেন, রাজপুত্র, সাপের দংশনে মৃত সন্তানকে বুকে নিয়ে। "হায় সন্তান! হায় পুত্র! হে ছোট্টটি!"—তিনি বারবার কাঁদলেন, কৃশকায়, বিবর্ণ, ক্লিষ্ট, চুল ধুলোয় এলোমেলো। রানী বললেন—"হায় রাজন! আজ তোমার সন্তান সোমকে দেখো, যাকে তুমি একদিন খেলতে দেখেছিলে, সে আজ দুষ্ট সাপের দংশনে মৃত হয়ে মাটিতে পড়ে আছে।" তার বিলাপ শুনে, রাজা তাড়াতাড়ি সেখানে গেলেন, মৃতদেহ ঢাকতে উদ্যত হয়ে। তিনি তাঁর স্ত্রীকে চিনতে পারলেন না, যিনি দীর্ঘকাল বিচ্ছেদে পুড়ে কাঁদছিলেন, যেন সদ্য জন্মেছেন এমন দেখাচ্ছিলেন। স্ত্রীও, তাঁর জটাজুট চুল দেখে, শুকনো বৃক্ষের মতো ছেলেকে চিনতে পারলেন না। রাজা দেখলেন, শিশু কালো কাপড়ে জড়ানো, সাপের বিষে কষ্টে, রাজচিহ্নে চিহ্নিত—তখন তিনি গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।