চায়া, তখন ক্রোধে কাঁপা ঠোঁট ও কম্পিত হাতে, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, যমকে অভিশাপ দিলেন। তিনি বললেন, “তুমি শিষ্টাচার উপেক্ষা করে, পিতার পত্নীকে পায়ের দ্বারা ভয় দেখালে—আজই তোমার পা মাটিতে পড়ে যাবে।” মার্কণ্ডেয় বললেন, মাতার এই অভিশাপ শুনে যম ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে পিতার কাছে গিয়ে মাথা নত করে বললেন, “পিতা, এ এক আশ্চর্য ঘটনা! আজ পর্যন্ত কেউ কখনো শোনেনি—একজন মা, স্নেহ বিসর্জন দিয়ে, নিজ সন্তানকে অভিশাপ দিচ্ছেন। মনু যেমন বলেছেন, আমিও তাই মনে করি—সন্তান ভুল করলেও মা নিজে কখনো দোষী হন না।” মার্কণ্ডেয় বললেন, যমের এই কথা শুনে, অন্ধকার নাশকারী পিতা চায়াকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি কোথায় ছিলেন। চায়া জবাব দিলেন, “আমি সংজ্ঞা, ত্বষ্টার কন্যা, বিবস্বানের পত্নী; আপনার এই সন্তানদের আমি জন্ম দিয়েছি।” তবুও বিবস্বান বারবার জিজ্ঞাসা করলে সংজ্ঞা সত্য প্রকাশ করলেন না। তখন রাগে দীপ্তিমান সূর্য তাকে অভিশাপ দিতে উদ্যত হলেন। তখন সংজ্ঞা সবকিছু খুলে বললেন। এই ঘটনা জানার পর, শুভ্রবর্ণ সূর্য ত্বষ্টার গৃহে গেলেন। তিনিভাবে তিন জগতে পূজিত সূর্য ত্বষ্টার গৃহে পৌঁছে সশ্রদ্ধা অভ্যর্থনা লাভ করলেন। সংজ্ঞার কথা জানতে চাইলে বিশ্বকর্মা বললেন, “তিনি তো আপনার পাঠানোয় আমার ঘরে এসেছেন।” সূর্য ধ্যানে মগ্ন হয়ে দেখলেন, সংজ্ঞা এখন উত্তর কুরু দেশে অশ্বীরূপে তপস্যা করছেন। সূর্য বুঝতে পারলেন, সংজ্ঞার এই তপস্যার উদ্দেশ্য—“আমার স্বামীর যেন কোমল রূপ ও মঙ্গলময় আকৃতি হয়।” তখন দীপ্তিমান সূর্য বিশ্বকর্মা, সংজ্ঞার পিতাকে বললেন, “আমার তেজ আজ হ্রাস করুন।” দেবতাদের দ্বারা প্রশংসিত বিশ্বকর্মা, এক বছর সাধনার পর সূর্যের তেজ কমিয়ে দিলেন। মার্কণ্ডেয় বললেন, এখন শুনো, সূর্যপুত্র অষ্টম মনু সাবর্ণির জন্মকথা, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে। মহামায়ার মহাশক্তিতে, সূর্যপুত্র গৌরবশালী সাবর্ণি মন্বন্তরের অধিপতি হন। পূর্ববর্তী স্বারোচিষ মন্বন্তরে, চিত্র বংশে জন্মগ্রহণকারী সুরথ নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি সমগ্র পৃথিবী শাসন করতেন। তিনি প্রজাদের নিজের সন্তানসম স্নেহে রক্ষা করতেন। কিন্তু তখন তার কিছু শত্রু—অন্য রাজারা—তার বংশ ও শক্তি ধ্বংস করতে উদ্যত হয়। সুরথ, প্রবল প্রতাপশালী রাজা, তাদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। যদিও শত্রুর সংখ্যা কম ছিল, তবু সেই যুদ্ধে তিনি পরাজিত হলেন। এরপর নিজের নগরীতে ফিরে শাসন করতে লাগলেন, কিন্তু তখনও প্রবল শত্রুর দ্বারা আক্রান্ত হলেন। নিজ শহরে, তার কোষাগার ও সেনাবাহিনী দখল করল দুর্বৃত্ত মন্ত্রী ও কুপমণ্ডূক লোকেরা, রাজা দুর্বলতার সুযোগে। তখন, শিকার করার অজুহাতে, রাজা সিংহাসনহীন হয়ে, একা ঘোড়ায় চড়ে গভীর অরণ্যে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি মহর্ষি মেধসের আশ্রম দেখতে পেলেন—শান্ত, নির্জন, হিংস্র জন্তুশূন্য, ঋষি ও শিষ্যদের উপস্থিতিতে পবিত্র। কিছুদিন তিনি সেখানে থাকলেন, মেধস মুনির স্নেহ ও সম্মান লাভ করলেন এবং আশ্রমে ঘুরে বেড়ালেন। কিন্তু তার মন তখনো মোহে আবদ্ধ। তিনি ভাবতে লাগলেন, “আমার ও পূর্বপুরুষদের রক্ষিত নগরী আজ আমার হাতছাড়া; আমার চিরবিশ্বস্ত সেনাপতি, সেই বীর গজাধিপতি, এখন শত্রুর কবলে কোনো সুখ পাচ্ছে কিনা জানি না। যাঁরা আমার অনুগ্রহ, ধন ও খাদ্য পেতেন, নিশ্চয়ই আজ অন্য রাজাদের সেবা করছেন। তাদের অপচয় ও কুশাসনে, কষ্টে সংগৃহীত কোষাগারও নিশ্চয়ই শীঘ্র নিঃশেষ হবে।” রাজা এভাবে নানা চিন্তায় ডুবে থাকলেন। তখন, আশ্রমের কাছে এক বণিককে দেখতে পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “ভদ্রলোক, আপনি কে? এখানে কেন এসেছেন? কেন আপনার মুখে দুঃখ ও উদ্বেগের ছাপ?” রাজা এভাবে স্নেহভরে জিজ্ঞেস করলে, বণিক নমস্কার করে উত্তর দিলেন, “আমি সমাধি নামক বণিক, ধনবান পরিবারে জন্মেছিলাম; কিন্তু আমার স্ত্রী ও পুত্রেরা, ধনের লোভে, অন্যায়ভাবে আমাকে ত্যাগ করেছে। ধন, স্ত্রী, পুত্রহীন হয়ে, আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে, আমি দুঃখে অরণ্যে এসেছি।” “এখানে এসে জানি না, আমার পুত্ররা কেমন আছে, ভালো না মন্দ; আমার পরিবার বা স্ত্রী কেমন আছে, কিছুই জানি না। তারা সুখে আছে, না বিপদে—তাও জানা নেই। আমার পুত্ররা সচ্চরিত্র না দুষ্ট, কিছুই জানার উপায় নেই।” রাজা বললেন, “যারা ধনের লোভে—পুত্র, স্ত্রী ও অন্যান্য—তোমাকে ত্যাগ করেছে, তাদের প্রতি কেন এখনো তোমার মনে এত টান?” বণিক বললেন, “আপনার কথা ঠিকই, মহারাজ; কিন্তু কী করব? আমার মন তাদের প্রতি কঠোর হতে পারে না। যারা ধনের জন্য পিতৃস্নেহ বিসর্জন দিয়ে আমাকে ত্যাগ করেছে, তাদের প্রতিই আমার হৃদয় আজও আকৃষ্ট—স্ত্রী, আত্মীয়, আপনজন।” “এটা আমি কিছুতেই বুঝতে পারি না, হে জ্ঞানী; জেনেও বুঝতে পারি না, কেন আত্মীয়রা দুষ্ট হলেও, হৃদয় তাদের প্রতিই ভালোবাসায় আকৃষ্ট থাকে।