একদিন রাজা যেখানে তাঁর সুন্দর ভ্রুসম্পন্ন স্ত্রী বাস করতেন, সেখান থেকে তাঁকে আনার ব্যবস্থা করা হয়। তাঁকে এনে রাজা তাঁর প্রতি সর্বোচ্চ স্নেহ লাভ করবেন—এমনই আশ্বাস দেওয়া হয়। রাজা তখন ব্রাহ্মণের নির্দেশে সব উপকরণ জোগাড় করেন, আর সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ বিধি অনুযায়ী যজ্ঞ সম্পন্ন করেন। এরপর সাতবার ব্রাহ্মণ পুনঃপুনঃ যজ্ঞ করেন, যাতে রাজার সঙ্গে তাঁর স্ত্রীর মিলন ঘটে। যখন মহান ঋষি দেখলেন, স্ত্রীর মনে স্বামীর প্রতি বন্ধুত্ব জেগেছে, তখন ব্রাহ্মণ রাজাকে বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, যজ্ঞের দ্বারা যে তোমার কাছে এসেছে, তাকে এখানে আনো; তার সঙ্গে সুখ-ভোগ করো, আর ভক্তিসহকারে যজ্ঞ সম্পন্ন করো।” ব্রাহ্মণের কথা শুনে রাজা বিস্মিত হলেন এবং সেই শক্তিশালী, সত্যভাষী রাত্রি-চারীকে স্মরণ করলেন। স্মরণ করার সঙ্গে সঙ্গে সে রাজার কাছে এসে মহান ঋষিকে প্রণাম করে বলল, “আমি কী করব?” রাজা সব ঘটনা বিস্তারিতভাবে জানালে, সে পাতালে গিয়ে রানি ফিরিয়ে আনল এবং রাজাকে উপস্থাপন করল। রানি, গভীর স্নেহে সেখানে এসে স্বামীকে দেখে আনন্দে বারবার বললেন, “দয়া করো।” রাজা তখন উৎসাহভরে তাঁর গর্বিত স্ত্রীকে আলিঙ্গন করে বললেন, “প্রিয়, আমি তো ইতিমধ্যে সন্তুষ্ট—তুমি কেন বারবার এ কথা বলছ?” স্ত্রী বললেন, “হে রাজা, যদি সত্যিই তোমার মন আমার প্রতি অনুকূল হয়, তবে আমি তোমার কাছে একটি প্রার্থনা করি—আমার প্রাপ্যটি দাও।” রাজা বললেন, “তুমি নির্দ্বিধায় যা চাইবে বলো। তোমার জন্য কিছুই অপ্রাপ্য নয়, হে লাজুকা! আমি সর্বদা তোমার জন্য প্রস্তুত।” স্ত্রী বললেন, “আমার জন্য আমার এক বন্ধু সেই সাপ-কন্যার দ্বারা অভিশপ্ত হয়ে মূক হয়েছে, তাই সে কথা বলতে পারে না। যদি তুমি আমার প্রতি স্নেহের কারণে তার এই অবস্থার পরিবর্তন করতে পারো এবং তার বাক্য ফিরিয়ে দিতে পারো, তাহলে তুমি আমার জন্য কেন তা করবে না?” মার্কণ্ডেয় বললেন, তখন রাজা সেই ব্রাহ্মণকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তার মূকতা দূর করতে কী করা উচিত?” ব্রাহ্মণ রাজাকে ব্যাখ্যা করলেন, “হে রাজা, তোমার আদেশে আমি সরস্বতী-যজ্ঞ করব। তোমার স্ত্রী যেন তার ঋণ থেকে মুক্ত হয়, আর তার বাক্য ফিরিয়ে পাওয়া যায়।” মার্কণ্ডেয় বললেন, সেই উৎকৃষ্ট ব্রাহ্মণ সরস্বতী-যজ্ঞ করলেন, মনোযোগসহ সরস্বতী স্তোত্র পাঠ করলেন। তখন গর্গা, বাক্য ফিরে পেয়ে পাতালে বললেন, “আমার বন্ধুর জন্য তার স্বামী এই মহান ও কঠিন উপকার করেছেন।” বাক্য ফিরে পেয়ে নন্দা দ্রুত নগরে ফিরে এল, সেখানে রানি ও তার সাপ-কন্যা বন্ধু আলিঙ্গন করে আনন্দিত হল। সাপ-কন্যা রাজাকে বারবার শুভ শব্দে প্রশংসা করল এবং আসন নিয়ে মধুর ভাষায় বলল, “হে বীর, তুমি আমার জন্য যে সদ্য উপকার করলে, তাতে আমার হৃদয় জয় হয়েছে। এখন শুনো আমি কী বলি।” “তোমার পুত্র, হে রাজা, হবে মহান শক্তির অধিকারী; তার রাজ্যচক্র এই পৃথিবীতে অপরাজেয় থাকবে। সে হবে জ্ঞানী, সকল শাস্ত্রের মর্মজ্ঞ, ধর্মাচরণে নিবেদিত; হে বুদ্ধিমান, সে হবে মন্বন্তরের অধিপতি, সে-ই হবে মনু।” মার্কণ্ডেয় বললেন, এই বর দিয়ে সাপরাজের কন্যা তার বন্ধুকে আলিঙ্গন করে পাতালে ফিরে গেল। সেখানে, রাজা তার স্ত্রীর সঙ্গে সুখে কাটালেন, অনেক দিন ধরে প্রজাদের রক্ষা করলেন। এরপর, সেই মহান রাজার এক পুত্র জন্ম নিলেন, যেমন পূর্ণিমার রাতে পূর্ণ চাঁদ উদিত হয়, সুন্দর ও পূর্ণ। সেই মহৎ পুত্রের জন্মে সকল মানুষ আনন্দিত হল; দেবদূত বাজল, ফুলের বর্ষণ হল। তাঁর রূপ, ভবিষ্যৎ ও চরিত্র দেখে সমবেত ঋষিরা তাঁর নাম রাখলেন “উত্তম।” সেই উৎকৃষ্ট বংশে, শুভ মুহূর্তে, উৎকৃষ্ট লক্ষণ নিয়ে জন্ম নিয়ে তিনি “উত্তম” নামে পরিচিত হলেন। মার্কণ্ডেয় বললেন, উত্তমের পুত্র, উত্তম নামে খ্যাত, মনু হয়েছিলেন; হে ভাগুরি, তার মহিমা আমার কাছ থেকে শুনো। যে এই উত্তমের জন্ম ও কাহিনী সর্বদা শুনে, সে কখনও শত্রুতায় পতিত হয় না। যে শুনে বা পাঠ করে, তার কখনও প্রিয় স্ত্রী, পুত্র বা আত্মীয়দের থেকে বিচ্ছেদ হয় না। হে ব্রাহ্মণ, এবার আমি তার মন্বন্তর বর্ণনা করছি; শুনো, তখন কে ছিল ইন্দ্র, আর কারা ছিল দেবতা ও ঋষি। এদিকে, মার্তাণ্ড, রাশি ও বিশ্বকর্মার কন্যার পুত্র, তাঁর স্ত্রী সঞ্জ্ঞা ছিলেন; তাঁর গর্ভে ভানু জন্ম নিলেন। বিখ্যাত ও বহু শাস্ত্রে পারদর্শী মনু ছিলেন বিবস্বতের পুত্র; তাই তিনি বৈবস্বত নামে পরিচিত। সঞ্জ্ঞা যখন সূর্যকে দেখলেন, চোখ বন্ধ করলেন; সূর্য রাগে কঠোরভাবে বললেন, “তুমি যখনই আমাকে দেখো, চোখ বন্ধ রাখো, তাই, হে নির্বোধা, তুমি যমকে জন্ম দেবে, যিনি জীবদের সংযত করেন।” মার্কণ্ডেয় বললেন, তখন দেবী ভয়ে অস্থির দৃষ্টিতে তাকালেন; তাঁর চোখের চঞ্চলতা দেখে সূর্য আবার বললেন, “তুমি যখন আমাকে দেখো, তোমার দৃষ্টি এখন অস্থির, তাই তুমি এক কন্যার জন্ম দেবে, নদী ‘বিলোলা’ নামে।” মার্কণ্ডেয় বললেন, তখন তাঁর স্বামীর অভিশাপে, যম ও এই বিখ্যাত যমুনা নদী তাঁর গর্ভে জন্ম নিলেন।