ধনসম্পদ যখন মিশ্রিত হয়, তখন তাদের ফলও সেই মিশ্র প্রকৃতির অনুরূপ হয়; কিন্তু যেমনটি পূর্বে বলা হয়েছে, ধনের প্রকৃতি যেমন, ফলও তেমনই হয়। এবার মর্কণ্ডেয় বলেন—রাজা যখন নিজ নগরে ফিরে এলেন, তখন তিনি সেই ব্রাহ্মণ ও তাঁর ধর্মপরায়ণা পত্নীকে আনন্দে পরিপূর্ণ অবস্থায় দেখতে পেলেন। ব্রাহ্মণ তখন রাজার উদ্দেশ্যে বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ রাজন, আমি পরিপূর্ণ হয়েছি, কারণ ধর্ম রক্ষা পেয়েছে; আপনার ধর্মজ্ঞান ও সদগুণের জন্য আমার স্ত্রীকে ফিরিয়ে এনেছেন।” রাজা বিনীতভাবে বললেন, “হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, আপনি নিজ ধর্মে অবিচল থাকার ফলে পরিপূর্ণ হয়েছেন; কিন্তু আমাদের দুর্দশা, কারণ আমাদের স্ত্রীগণ গৃহে নেই।” ব্রাহ্মণ তখন প্রশ্ন করলেন, “রাজন, যদি আপনার স্ত্রী বনজ বন্য জন্তুর দ্বারা আহারিত হতেন, তবে আপনি আরেকজন স্ত্রী গ্রহণ করেননি কেন? ক্রোধে আপনি ধর্ম রক্ষা করেননি।” রাজা বললেন, “আমার প্রিয় স্ত্রী বন্য জন্তুর দ্বারা আহারিত হননি; তিনি জীবিত ও নিষ্কলঙ্ক চরিত্রের অধিকারিণী—তাহলে আমি কীভাবে অন্য কিছু করতাম?” ব্রাহ্মণ আবার বললেন, “যদি আপনার স্ত্রী জীবিত ও সতী হন, তবে তাকে পত্নী হিসেবে না রেখে আপনি কী অপরাধ করলেন?” রাজা বললেন, “যদিও তিনি ফিরিয়ে আনা হয়েছে, হে ব্রাহ্মণ, তবুও তিনি আমার প্রতি সদা বিমুখ; তিনি সুখ নয়, বরং দুঃখই দেন, এবং আমার প্রতি কোনো স্নেহ নেই। অতএব, অনুগ্রহ করে এমন কিছু করুন যাতে তিনি আমার প্রতি অনুরক্ত হন।” ব্রাহ্মণ বললেন, “আপনার সন্তুষ্টির জন্য, মিত্রতা কামনাকারীদের দ্বারা এক কল্যাণকর অনুষ্ঠান সম্পাদিত হবে; আমি তাঁকে আপনার প্রতি অনুরাগী করব।” ব্রাহ্মণ আরও বললেন, “স্ত্রী ও স্বামীর মধ্যে স্নেহের মূল কারণ তিনিই, রাজন; আমি তাঁর ও সন্তানের জন্য তান্তবেষ্টি যজ্ঞ করব। যেখানে আপনার সুন্দর ভ্রু বিশিষ্টা স্ত্রী অবস্থান করছেন, সেখান থেকে তাঁকে আপনার কাছে আনা হবে এবং তিনি আপনার প্রতি পরম অনুরাগ লাভ করবেন।” মার্কণ্ডেয় বলেন, ব্রাহ্মণের কথা শুনে রাজা সমস্ত উপকরণ জোগাড় করলেন, আর সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ যজ্ঞ সম্পাদন করলেন। তারপর ব্রাহ্মণ সাতবার সেই যজ্ঞ পুনরাবৃত্তি করলেন, যাতে রাজার সঙ্গে স্ত্রীর মিলন ঘটে। যখন মহর্ষি অনুভব করলেন যে স্ত্রীর মনে স্বামীর প্রতি মিত্রতা জন্মেছে, তখন তিনি রাজার উদ্দেশ্যে বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ পুরুষ, যাকে এই যজ্ঞ আপনার প্রতি আকৃষ্ট করেছে, তাঁকে নিয়ে আসুন; তাঁর সঙ্গে সুখভোগ করুন এবং ভক্তিসহকারে যজ্ঞাদি করুন।” মার্কণ্ডেয় বলেন, ব্রাহ্মণের এই কথা শুনে রাজা বিস্মিত হলেন এবং সেই মহান, সত্যপরায়ণ নিশাচরকে স্মরণ করলেন। স্মরণমাত্রই তিনি সঙ্গে সঙ্গে রাজার কাছে এসে, মহর্ষিকে প্রণাম করে বললেন, “কি করব, বলুন?” রাজা সমস্ত ঘটনা বিশদভাবে তাঁকে জানালেন। তখন তিনি পাতাললোকে গিয়ে রাণীকে ফিরিয়ে এনে রাজার কাছে উপস্থিত করলেন। রাণী, স্নেহভরে সেখানে এসে স্বামীকে দেখে আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে বারবার বললেন, “অনুগ্রহ করুন।” রাজা তাঁর অহংকারিনী পত্নীকে আগ্রহভরে বুকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “প্রিয়, আমি তো আগেই সন্তুষ্ট—তুমি আবার কেন এ কথা বলছো?” স্ত্রী বললেন, “রাজন, যদি আপনার মন সত্যিই আমার প্রতি অনুগ্রহশীল হয়, তবে আমি আপনাকে একটি অনুরোধ করছি—আমার প্রাপ্যটি দিন।” রাজা বললেন, “নিঃসংকোচে যা চাও বলো; তোমার জন্য কিছুই অপ্রাপ্য নয়, ভীতু! আমি সর্বদা তোমার অধীন।” স্ত্রী বললেন, “আমার কারণে আমার বান্ধবী সেই সর্পকন্যার অভিশাপে মূক হয়ে গেছে; তাই সে কথা বলতে পারে না। যদি আপনি আমার প্রতি স্নেহবশত তার অক্ষমতা দূর করতে পারেন, তবে কেন করবেন না?” মার্কণ্ডেয় বলেন, তখন রাজা সেই ব্রাহ্মণকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এখানে কী করলে তার মূকভাব দূর হবে?” ব্রাহ্মণ রাজাকে সে বিষয় ব্যাখ্যা করলেন। ব্রাহ্মণ বললেন, “রাজন, আপনার আদেশে আমি সরস্বতী যজ্ঞ করব। আপনার স্ত্রী যেন ঋণমুক্ত হন এবং তার বাকশক্তি ফিরে আসুক।” মার্কণ্ডেয় বলেন, সেই উত্তম ব্রাহ্মণ তাঁর জন্য সরস্বতী যজ্ঞ করলেন এবং একাগ্রচিত্তে সরস্বতী স্তোত্র পাঠ করলেন। তখন গর্গা, বাকশক্তি ফিরে পেয়ে পাতালে বললেন, “আমার বান্ধবীর স্বামী আমার জন্য এই মহান ও দুর্লভ অনুগ্রহ করেছেন।” বাকশক্তি ফিরে পেয়ে নন্দা দ্রুত নগরে ফিরে এলেন এবং সেখানে রাণী, তাঁর বান্ধবী, সর্পকন্যাকে জড়িয়ে ধরে আনন্দ করলেন। সর্পকন্যা বারবার রাজাকে শুভকথায় প্রশংসা করে, আসন গ্রহণ করে মধুর ভাষায় বললেন, “হে বীর, আপনি আমার জন্য যে অনুগ্রহ করলেন, তাতে আমি চিরঋণী। এখন আমার কথা শুনুন।” “আপনার পুত্র, রাজন, মহাপ্রতাপশালী হবে; তাঁর রাজ্যচক্র এই পৃথিবীতে অপরাজেয় থাকবে। তিনি জ্ঞানী, সমস্ত শাস্ত্রের সার জানবেন এবং ধর্মাচরণে ব্রতী থাকবেন; হে বুদ্ধিমান, তিনি মন্বন্তরের অধিপতি হবেন, তিনি-ই হবেন মনু।” মার্কণ্ডেয় বলেন, এই বরদান করে সর্পরাজকন্যা তাঁর বান্ধবীকে আলিঙ্গন করে পাতালে ফিরে গেলেন, হে মুনিশ্রেষ্ঠ। এরপর, রাজা তাঁর পত্নীর সঙ্গে আনন্দভোগে রত হয়ে, বহুদিন ধরে প্রজাদের রক্ষা করলেন। এরপর, সেই মহারাজের এক পুত্র জন্ম নিলেন, যেমন পূর্ণিমার রাতে পূর্ণিমা চাঁদ সুন্দর ও সমগ্রভাবে উদিত হয়। সেই মহাপুরুষ জন্মগ্রহণ করলে সমস্ত প্রজারা আনন্দিত হল; দেবদুন্দুভি বেজে উঠল এবং ফুলের বৃষ্টি পড়ল। তাঁর মনোহর রূপ, ভবিষ্যৎ ও চরিত্র দেখে সমাগত ঋষিগণ তাঁর নাম রাখলেন ‘উত্তম’। সেই উৎকৃষ্ট বংশে, শুভ মুহূর্তে, উৎকৃষ্ট লক্ষণ নিয়ে যিনি জন্মেছিলেন, তিনি ‘উত্তম’ নামে পরিচিত হবেন। মার্কণ্ডেয় বলেন, উত্তমের পুত্র—যিনি উত্তম নামেই খ্যাত—মনু হয়েছিলেন। হে ভাগুরী, তাঁর মহিমা আমার কাছ থেকে শ্রবণ করো।