లిఙ్గపురాణమ్

దదౌ నిరీక్షణం క్షణాద్ భవః స తాన్సురోత్తమాన్ ప్రణేమురాదరాద్ధరం సురా ముదార్ద్రలోచనాః

భవుడు వెంటనే ఆ ఉత్తమ దేవతల్ని దృష్టితో ఆశీర్వదించగా, వారు ఆనందంతో కన్నీళ్లు మరిగిస్తూ, హరిని గౌరవంతో నమస్కరించారు.

భవః సుధామృతోపమైర్ నిరీక్షణైర్నిరీక్షణాత్ తదాహ భద్రమస్తు వః సురేశ్వరాన్ మహేశ్వరః

భవుడు అమృతంతో సమానమైన దృష్టితో వారిని చూచి, 'మీకు మంగళం కలుగుగాక' అని దేవతాధిపతులకు మహేశ్వరుడు పలికాడు.

వరార్థమీశ వీక్ష్యతే సురా గృహం గతాస్త్విమే ప్రణమ్య చాహ వాక్పతిః పతిం నిరీక్ష్య నిర్భయః

'ప్రభూ! వరం కోసం మేము వచ్చాము. ఈ దేవతలు ఇక్కడికి చేరారు. నమస్కరించి, వాక్పతి భయములేకుండా ప్రభువును చూచి ఇలా అన్నాడు.'

సురేతరాదిభిః సదా హ్య్ అవిఘ్నమర్థితో భవాన్ సమస్తకర్మసిద్ధయే సురాపకారకారిభిః

'దేవతలు మరియు ఇతరులు ఎల్లప్పుడూ విఘ్నాలు తొలగించమని, తమ కార్యాలు పూర్తయ్యేలా చేయమని, దేవతలకు విఘ్నాలు కలిగించే వారివల్ల నిన్ను ప్రార్థిస్తుంటారు.'

తతః ప్రసీదతాద్ భవాన్ సువిఘ్నకర్మకారణమ్ సురాపకారకారిణామ్ ఇహైష ఏవ నో వరః

'కాబట్టి, భవుడా! నీవు దయచూపించు. మంచి, చెడు కార్యాలకు కారణమైనవాడవు. దేవతలకు విఘ్నాలు కలిగించేవారికి ఇది మా వరంగా కావాలి.'

తతస్తదా నిశమ్య వై పినాకధృక్ సురేశ్వరః గణేశ్వరం సురేశ్వరం వపుర్దధార సః శివః

అప్పుడు పినాకధారి అయిన దేవతాధిపతి శివుడు, ఆ మాటలు విని, గణాధిపతి రూపాన్ని ధరించాడు.

గణేశ్వరాశ్ చ తుష్టువుః సురేశ్వరా మహేశ్వరమ్ సమస్తలోకసంభవం భవార్త్తిహారిణం శుభమ్

అప్పుడు గణాధిపతులు, దేవతలు, మహేశ్వరుడైన శివుడిని, అన్ని లోకాలకు మూలమైనవాడిని, భవబంధనాన్ని తొలగించేవాడిని, మంగళకరుడైనవాడిని స్తుతించారు.

ఇభాననాశ్రితం వరం త్రిశూలపాశధారిణమ్ సమస్తలోకసంభవం గజాననం తదాంబికా

అప్పుడు అంబికా, త్రిశూలం, పాశం ధరించినవాడైన, అన్ని లోకాలకు ఆదిగా ఉన్న గజాననునికి, వరాలిచ్చే శక్తిని ప్రసాదించింది.

దదుః పుష్పవర్షం హి సిద్ధా మునీన్ద్రాస్ తథా ఖేచరా దేవసంఘాస్తదానీమ్ తదా తుష్టువుశ్చైకదన్తం సురేశాః ప్రణేముర్గణేశం మహేశం వితన్ద్రాః

ఆ సమయంలో సిద్ధులు, మహర్షులు, ఆకాశవాసులు, దేవతా సమూహాలు పుష్పవర్షం కురిపించారు. దేవతలు ఏకదంతుడిని స్తుతించి, అలసట లేకుండా గణేశ్వరుడైన మహేశ్వరునికి నమస్కరించారు.

తదా తయోర్వినిర్గతః సుభైరవః స మూర్తిమాన్ స్థితో ననర్త బాలకః సమస్తమఙ్గలాలయః

అప్పుడు వారిద్దరి నుండి భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించిన ఒక చిన్నవాడు అవతరించి, అక్కడ నిలబడి, ఆనందంగా నాట్యం చేశాడు. అతడు అన్ని మంగళాలకు నిలయంగా ఉన్నాడు.

విచిత్రవస్త్రభూషణైర్ అలంకృతో గజాననః మహేశ్వరస్య పుత్రకో ఽభివన్ద్య తాతమ్ అమ్బికామ్

విచిత్రమైన వస్త్రాభరణాలతో అలంకరించబడిన గజాననుడు, మహేశ్వరుని కుమారుడిగా తన తండ్రి శివునికి, అంబికకు వినయంగా నమస్కరించాడు.

జాతమాత్రం సుతం దృష్ట్వా చకార భగవాన్భవః గజాననాయ కృత్యాంస్తు సర్వాన్సర్వేశ్వరః స్వయమ్

తన కొడుకును పుట్టిన వెంటనే చూసిన భగవాన్ శివుడు, అన్ని కార్యాలను స్వయంగా గజాననునికి అప్పగించాడు.

ఆదాయ చ కరాభ్యాం చ సుసుఖాభ్యాం భవః స్వయమ్ ఆలిఙ్గ్యాఘ్రాయ మూర్ధానం మహాదేవో జగద్గురుః

భవుడు తన మృదువైన చేతులతో కుమారుణ్ని ఎత్తుకుని, హత్తుకుని, అతని తలని ముద్దాడాడు.

తవావతారో దైత్యానాం వినాశాయ మమాత్మజ దేవానాముపకారార్థం ద్విజానాం బ్రహ్మవాదినామ్

నా కుమారా! నీ అవతారం రాక్షసులను నాశనం చేయటానికి, దేవతలు, ద్విజులు, బ్రహ్మవేత్తలకు మేలు చేయటానికి జరిగింది.

యజ్ఞశ్ చ దక్షిణాహీనః కృతో యేన మహీతలే తస్య ధర్మస్య విఘ్నం చ కురు స్వర్గపథే స్థితః

ఈ భూమిపై యజ్ఞం దక్షిణా లేకుండా జరిగితే, నీవు స్వర్గమార్గంలో నిలబడి, ఆ యజ్ఞానికి విఘ్నం కలిగించాలి.

అధ్యాపనం చాధ్యయనం వ్యాఖ్యానం కర్మ ఏవ చ యో ఽన్యాయతః కరోత్యస్మిన్ తస్య ప్రాణాన్సదా హర

ఈ లోకంలో ఎవరు అన్యాయంగా బోధన, అధ్యయనం, వ్యాఖ్యానం, లేదా కర్మలు చేస్తే, వారి ప్రాణాలను నీవు ఎప్పుడూ తీసుకోవాలి.

వర్ణాచ్చ్యుతానాం నారీణాం నరాణాం నరపుఙ్గవ స్వధర్మరహితానాం చ ప్రాణానపహర ప్రభో

నరపుంగవా! వర్ణం నుండి తప్పిపోయిన స్త్రీలు, పురుషులు, తమ ధర్మాన్ని వదిలినవారి ప్రాణాలను నీవు తీసుకోవాలి.

యాః స్త్రియస్త్వాం సదా కాలం పురుషాశ్ చ వినాయక యజన్తి తాసాం తేషాం చ త్వత్సామ్యం దాతుమర్హసి

వినాయకా! నిన్ను ఎప్పుడూ భక్తితో పూజించే ఆ స్త్రీలు, పురుషులకు నీవు నీతో సమానమైన స్థానం ఇవ్వాలి.

త్వం భక్తాన్ సర్వయత్నేన రక్ష బాలగణేశ్వర యౌవనస్థాంశ్ చ వృద్ధాంశ్ చ ఇహాముత్ర చ పూజితః

బాల గణేశ్వరా! యవ్వనంలో ఉన్నవారిని, వృద్ధులను, చిన్నవారిని, నీ భక్తులను నీవు అన్ని విధాలా కాపాడాలి. ఇక్కడ, పరలోకంలోనూ పూజింపబడాలి.

జగత్త్రయే ఽత్ర సర్వత్ర త్వం హి విఘ్నగణేశ్వరః సంపూజ్యో వన్దనీయశ్ చ భవిష్యసి న సంశయః

ఈ మూడు లోకాలన్నింటిలోనూ, ఎక్కడైనా, నీవు విఘ్నేశ్వరుడిగా పూజింపబడాలి, గౌరవించబడాలి. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

మాం చ నారాయణం వాపి బ్రహ్మాణమ్ అపి పుత్రక యజన్తి యజ్ఞైర్వా విప్రైర్ అగ్రే పూజ్యో భవిష్యసి

నా కుమారా! బ్రహ్మను, నారాయణుడిని, నన్ను కూడా యజ్ఞాలతో బ్రాహ్మణులు పూజించినా, ముందుగా నిన్నే పూజించాలి.

త్వామ్ అనభ్యర్చ్య కల్యాణం శ్రౌతం స్మార్తం చ లౌకికమ్ కురుతే తస్య కల్యాణమ్ అకల్యాణం భవిష్యతి

కల్యాణ స్వరూపుడా! నిన్ను పూజించకుండా వేద, స్మార్త, లేదా లౌకిక కర్మలు చేసే వారికి, వారి శుభం అశుభంగా మారుతుంది.

బ్రాహ్మణైః క్షత్రియైర్వైశ్యైః శూద్రైశ్చైవ గజానన సమ్పూజ్య సర్వసిద్ధ్యర్థం భక్ష్యభోజ్యాదిభిః శుభైః

బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, గజాననుడా! శుభమైన భోజ్య, భక్ష్యాదులతో నిన్ను పూజించి, సమస్త సిద్ధులను పొందాలి.

త్వాం గన్ధపుష్పధూపాద్యైర్ అనభ్యర్చ్య జగత్త్రయే దేవైరపి తథాన్యైశ్ చ లబ్ధవ్యం నాస్తి కుత్రచిత్

ముగ్గురు లోకాలలో దేవతలు గానీ, మరెవరైనా గానీ, నిన్ను పరిమళాలు, పువ్వులు, ధూపం వంటివాటితో పూజించకుండా ఎక్కడా నిన్ను పొందలేరు.

అభ్యర్చయన్తి యే లోకా మానవాస్తు వినాయకమ్ తే చార్చనీయాః శక్రాద్యైర్ భవిష్యన్తి న సంశయః

వినాయకుడిని పూజించే మనుషులు, దేవతలు, ఇంద్రుడు మొదలైనవారు కూడా పూజించదగినవారవుతారు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

అజం హరిం చ మాం వాపి శక్రమన్యాన్సురానపి విఘ్నైర్ బాధయసి త్వాం చేన్ నార్చయన్తి ఫలార్థినః

ఫలితాలు కోరేవారు నిన్ను పూజించకపోతే, జన్మలేని బ్రహ్మ, హరి, నన్ను, ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతలను కూడా నువ్వు విఘ్నాలతో ఇబ్బంది పెడతావు.

ససర్జ చ తదా విఘ్నగణం గణపతిః ప్రభుః గణైః సార్ధం నమస్కృత్వాప్య్ అతిష్ఠత్తస్య చాగ్రతః

ఆ సమయంలో గణపతి ప్రభువు విఘ్నాల గణాన్ని సృష్టించి, తన గణాలతో కలిసి నమస్కరించి, అతని ముందే నిలిచాడు.

తదా ప్రభృతి లోకే ఽస్మిన్ పూజయన్తి గణేశ్వరమ్ దైత్యానాం ధర్మవిఘ్నం చ చకారాసౌ గణేశ్వరః

అప్పటి నుండి ఈ లోకంలో ప్రజలు గణేశ్వరుణ్ని పూజిస్తున్నారు. గణేశ్వరుడు దైత్యుల ధర్మానికి విఘ్నాలు కలిగించాడు.

ఏతద్వః కథితం సర్వం స్కన్దాగ్రజసముద్భవమ్ యః పఠేచ్ఛృణుయాద్వాపి శ్రావయేద్వా సుఖీభవేత్

స్కందుని అన్నగారి జననాన్ని గురించి మీకు అన్నీ చెప్పాను. దీన్ని ఎవరు చదువినా, వినినా, వినిపించినా సుఖంగా ఉంటారు.