భానుసోమాగ్నినేత్రాయ పరమాత్మస్వరూపిణే గుణత్రయోపరిస్థాయ తీర్థపాదాయ తే నమః
సూర్యుడు, చంద్రుడు, అగ్ని నీ కన్నులై, పరమాత్మ స్వరూపుడవై, మూడు గుణాలకన్నా ఎత్తుగా నిలిచినవాడవై, నీ పాదాలు తీర్థస్థలములై, నీకు నమస్కారం.
తీర్థతత్త్వాయ సారాయ తస్మాదపి పరాయ తే ఋగ్యజుఃసామవేదాయ ఓంకారాయ నమో నమః
తీర్థసత్యానికి సారమైనవాడవు, దానికన్నా మించినవాడవు, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేద స్వరూపుడవు, ఓంకారమవు, నీకు పునఃపునః వందనం.
ఓఙ్కారే త్రివిధం రూపమ్ ఆస్థాయోపరివాసినే పీతాయ కృష్ణవర్ణాయ రక్తాయాత్యన్తతేజసే
ఓంకారంలో మూడు రూపాలు ధరించి, ఎప్పుడూ పైకి నిలిచినవాడవు, పసుపు, నలుపు, ఎరుపు రంగులవై, అత్యంత తేజస్సుతో నిండిన వాడవు.
స్థానపఞ్చకసంస్థాయ పఞ్చధాణ్డబహిః క్రమాత్ బ్రహ్మణే విష్ణవే తుభ్యం కుమారాయ నమోనమః
ఐదు స్థానాలలో స్థిరమైనవాడవు, ఐదు అండాలకన్నా బయట ఉన్నవాడవు, బ్రహ్మ, విష్ణు, కుమార స్వరూపుడవు, నీకు పునఃపునః నమస్కారం.
అంబాయాః పరమేశాయ సర్వోపరిచరాయ తే మూలసూక్ష్మస్వరూపాయ స్థూలసూక్ష్మాయ తే నమః
అంబికకు పరమేశ్వరుడవై, అందరికన్నా ఎత్తుగా నిలిచినవాడవు, మూలసూక్ష్మ స్వరూపుడవు, స్థూలమైనదీ, సూక్ష్మమైనదీ నీవే, నీకు నమస్కారం.
సర్వసంకల్పశూన్యాయ సర్వస్మాద్రక్షితాయ తే ఆదిమధ్యాన్తశూన్యాయ చిత్సంస్థాయ నమోనమః
అన్ని సంకల్పాలు లేని వాడవు, అందరినీ రక్షించేవాడవు, ఆదిమధ్యాంత రహితుడవు, చైతన్యంలో స్థితుడవు, నీకు పునఃపునః నమస్కారం.
యమాగ్నివాయురుద్రాంబుసోమశక్రనిశాచరైః దిఙ్ముఖే దిఙ్ముఖే నిత్యం సగణైః పూజితాయ తే
యముడు, అగ్ని, వాయువు, రుద్రుడు, నీరు, సోముడు, ఇంద్రుడు, రాత్రివేళ సంచరించేవారు తమ గణాలతో ప్రతి దిక్కున నిన్ను ఎప్పుడూ పూజిస్తారు.
సర్వేషు సర్వదా సర్వమార్గే సమ్పూజితాయ తే రుద్రాయ రుద్రనీలాయ కద్రుద్రాయ ప్రచేతసే మహేశ్వరాయ ధీరాయ నమః సాక్షాచ్ఛివాయ తే
ప్రతి చోట, ప్రతి మార్గంలో ఎప్పుడూ పూజింపబడే వాడవు, రుద్రుడవు, నీలకంఠుడవు, ఉగ్రుడవు, మహేశ్వరుడవు, ధీరుడవు, ప్రత్యక్ష శివుడవు, నీకు నమస్కారం.
మఖమదనయమాగ్నిదక్షయజ్ఞక్షపణవిచిత్రవిచేష్టితం క్షమస్వ
మఖ, మదన, యమ, అగ్ని, దక్ష యజ్ఞాలలో జరిగిన వివిధ క్రియలను క్షమించుము.
యః పఠేత్తు స్తవం భక్త్యా శక్రాగ్నిప్రముఖైః సురైః కీర్తితం శ్రావయేద్విద్వాన్ స యాతి పరమాం గతిమ్
ఇంద్రుడు, అగ్ని మొదలైన దేవతలు స్తుతించిన ఈ స్తోత్రాన్ని ఎవడు భక్తితో పఠించునో, లేదా పండితుడి ద్వారా వినిపించునో, అతడు పరమ గతి పొందును.
యదా స్థితాః సురేశ్వరాః ప్రణమ్య చైవమీశ్వరమ్ తదాంబికాపతిర్ భవః పినాకధృఙ్ మహేశ్వరః
దేవతాధిపతులు ఇలా నమస్కరించి నిలిచినప్పుడు, అంబికాపతి, భవుడు, పినాకధారి, మహేశ్వరుడు—
దదౌ నిరీక్షణం క్షణాద్ భవః స తాన్సురోత్తమాన్ ప్రణేమురాదరాద్ధరం సురా ముదార్ద్రలోచనాః
భవుడు వెంటనే ఆ ఉత్తమ దేవతల్ని దృష్టితో ఆశీర్వదించగా, వారు ఆనందంతో కన్నీళ్లు మరిగిస్తూ, హరిని గౌరవంతో నమస్కరించారు.
భవః సుధామృతోపమైర్ నిరీక్షణైర్నిరీక్షణాత్ తదాహ భద్రమస్తు వః సురేశ్వరాన్ మహేశ్వరః
భవుడు అమృతంతో సమానమైన దృష్టితో వారిని చూచి, 'మీకు మంగళం కలుగుగాక' అని దేవతాధిపతులకు మహేశ్వరుడు పలికాడు.
వరార్థమీశ వీక్ష్యతే సురా గృహం గతాస్త్విమే ప్రణమ్య చాహ వాక్పతిః పతిం నిరీక్ష్య నిర్భయః
'ప్రభూ! వరం కోసం మేము వచ్చాము. ఈ దేవతలు ఇక్కడికి చేరారు. నమస్కరించి, వాక్పతి భయములేకుండా ప్రభువును చూచి ఇలా అన్నాడు.'
సురేతరాదిభిః సదా హ్య్ అవిఘ్నమర్థితో భవాన్ సమస్తకర్మసిద్ధయే సురాపకారకారిభిః
'దేవతలు మరియు ఇతరులు ఎల్లప్పుడూ విఘ్నాలు తొలగించమని, తమ కార్యాలు పూర్తయ్యేలా చేయమని, దేవతలకు విఘ్నాలు కలిగించే వారివల్ల నిన్ను ప్రార్థిస్తుంటారు.'
తతః ప్రసీదతాద్ భవాన్ సువిఘ్నకర్మకారణమ్ సురాపకారకారిణామ్ ఇహైష ఏవ నో వరః
'కాబట్టి, భవుడా! నీవు దయచూపించు. మంచి, చెడు కార్యాలకు కారణమైనవాడవు. దేవతలకు విఘ్నాలు కలిగించేవారికి ఇది మా వరంగా కావాలి.'
తతస్తదా నిశమ్య వై పినాకధృక్ సురేశ్వరః గణేశ్వరం సురేశ్వరం వపుర్దధార సః శివః
అప్పుడు పినాకధారి అయిన దేవతాధిపతి శివుడు, ఆ మాటలు విని, గణాధిపతి రూపాన్ని ధరించాడు.
గణేశ్వరాశ్ చ తుష్టువుః సురేశ్వరా మహేశ్వరమ్ సమస్తలోకసంభవం భవార్త్తిహారిణం శుభమ్
అప్పుడు గణాధిపతులు, దేవతలు, మహేశ్వరుడైన శివుడిని, అన్ని లోకాలకు మూలమైనవాడిని, భవబంధనాన్ని తొలగించేవాడిని, మంగళకరుడైనవాడిని స్తుతించారు.
ఇభాననాశ్రితం వరం త్రిశూలపాశధారిణమ్ సమస్తలోకసంభవం గజాననం తదాంబికా
అప్పుడు అంబికా, త్రిశూలం, పాశం ధరించినవాడైన, అన్ని లోకాలకు ఆదిగా ఉన్న గజాననునికి, వరాలిచ్చే శక్తిని ప్రసాదించింది.
దదుః పుష్పవర్షం హి సిద్ధా మునీన్ద్రాస్ తథా ఖేచరా దేవసంఘాస్తదానీమ్ తదా తుష్టువుశ్చైకదన్తం సురేశాః ప్రణేముర్గణేశం మహేశం వితన్ద్రాః
ఆ సమయంలో సిద్ధులు, మహర్షులు, ఆకాశవాసులు, దేవతా సమూహాలు పుష్పవర్షం కురిపించారు. దేవతలు ఏకదంతుడిని స్తుతించి, అలసట లేకుండా గణేశ్వరుడైన మహేశ్వరునికి నమస్కరించారు.
తదా తయోర్వినిర్గతః సుభైరవః స మూర్తిమాన్ స్థితో ననర్త బాలకః సమస్తమఙ్గలాలయః
అప్పుడు వారిద్దరి నుండి భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించిన ఒక చిన్నవాడు అవతరించి, అక్కడ నిలబడి, ఆనందంగా నాట్యం చేశాడు. అతడు అన్ని మంగళాలకు నిలయంగా ఉన్నాడు.
విచిత్రవస్త్రభూషణైర్ అలంకృతో గజాననః మహేశ్వరస్య పుత్రకో ఽభివన్ద్య తాతమ్ అమ్బికామ్
విచిత్రమైన వస్త్రాభరణాలతో అలంకరించబడిన గజాననుడు, మహేశ్వరుని కుమారుడిగా తన తండ్రి శివునికి, అంబికకు వినయంగా నమస్కరించాడు.
జాతమాత్రం సుతం దృష్ట్వా చకార భగవాన్భవః గజాననాయ కృత్యాంస్తు సర్వాన్సర్వేశ్వరః స్వయమ్
తన కొడుకును పుట్టిన వెంటనే చూసిన భగవాన్ శివుడు, అన్ని కార్యాలను స్వయంగా గజాననునికి అప్పగించాడు.
ఆదాయ చ కరాభ్యాం చ సుసుఖాభ్యాం భవః స్వయమ్ ఆలిఙ్గ్యాఘ్రాయ మూర్ధానం మహాదేవో జగద్గురుః
భవుడు తన మృదువైన చేతులతో కుమారుణ్ని ఎత్తుకుని, హత్తుకుని, అతని తలని ముద్దాడాడు.
తవావతారో దైత్యానాం వినాశాయ మమాత్మజ దేవానాముపకారార్థం ద్విజానాం బ్రహ్మవాదినామ్
నా కుమారా! నీ అవతారం రాక్షసులను నాశనం చేయటానికి, దేవతలు, ద్విజులు, బ్రహ్మవేత్తలకు మేలు చేయటానికి జరిగింది.
యజ్ఞశ్ చ దక్షిణాహీనః కృతో యేన మహీతలే తస్య ధర్మస్య విఘ్నం చ కురు స్వర్గపథే స్థితః
ఈ భూమిపై యజ్ఞం దక్షిణా లేకుండా జరిగితే, నీవు స్వర్గమార్గంలో నిలబడి, ఆ యజ్ఞానికి విఘ్నం కలిగించాలి.
అధ్యాపనం చాధ్యయనం వ్యాఖ్యానం కర్మ ఏవ చ యో ఽన్యాయతః కరోత్యస్మిన్ తస్య ప్రాణాన్సదా హర
ఈ లోకంలో ఎవరు అన్యాయంగా బోధన, అధ్యయనం, వ్యాఖ్యానం, లేదా కర్మలు చేస్తే, వారి ప్రాణాలను నీవు ఎప్పుడూ తీసుకోవాలి.
వర్ణాచ్చ్యుతానాం నారీణాం నరాణాం నరపుఙ్గవ స్వధర్మరహితానాం చ ప్రాణానపహర ప్రభో
నరపుంగవా! వర్ణం నుండి తప్పిపోయిన స్త్రీలు, పురుషులు, తమ ధర్మాన్ని వదిలినవారి ప్రాణాలను నీవు తీసుకోవాలి.
యాః స్త్రియస్త్వాం సదా కాలం పురుషాశ్ చ వినాయక యజన్తి తాసాం తేషాం చ త్వత్సామ్యం దాతుమర్హసి
వినాయకా! నిన్ను ఎప్పుడూ భక్తితో పూజించే ఆ స్త్రీలు, పురుషులకు నీవు నీతో సమానమైన స్థానం ఇవ్వాలి.
త్వం భక్తాన్ సర్వయత్నేన రక్ష బాలగణేశ్వర యౌవనస్థాంశ్ చ వృద్ధాంశ్ చ ఇహాముత్ర చ పూజితః
బాల గణేశ్వరా! యవ్వనంలో ఉన్నవారిని, వృద్ధులను, చిన్నవారిని, నీ భక్తులను నీవు అన్ని విధాలా కాపాడాలి. ఇక్కడ, పరలోకంలోనూ పూజింపబడాలి.