లిఙ్గపురాణమ్

గణపాశ్ చ మహాభాగాః సర్వలోకనమస్కృతాః ఉద్వాహః శఙ్కరస్యేతి తత్రాజగ్ముర్ముదాన్వితాః

అన్ని లోకాలవారు పూజించే మహాగణులు, శంకరుని పెళ్లికి ఆనందంగా అక్కడికి వచ్చారు.

అభ్యయుః శఙ్ఖవర్ణాశ్ చ గణకోట్యో గణేశ్వరాః దశభిః కేకరాక్షశ్ చ విద్యుతో ఽష్టాభిర్ ఏవ చ

శంఖవర్ణమైన కోటి గణులు, గణాధిపతులు, దశమంది తోడుగా కేకరాక్షుడు, ఎనిమిది మందితో విద్యుత్ కూడా వచ్చారు.

చతుఃషష్ట్యా విశాఖాశ్ చ నవభిః పారయాత్రికః షడ్భిః సర్వాన్తకః శ్రీమాన్ తథైవ వికృతాననః

అరవై నాలుగుగురితో విశాఖుడు, తొమ్మిది మందితో పారయాత్రికుడు, ఆరు మందితో శ్రీమంతుడైన సర్వాంతకుడు, అలాగే వికృతాననుడు వచ్చారు.

జ్వాలాకేశో ద్వాదశభిః కోటిభిర్ గణపుఙ్గవః సప్తభిః సమదః శ్రీమాన్ దున్దుభో ఽష్టాభిర్ ఏవ చ

పన్నెండు కోట్ల గణులతో జ్వాలాకేశుడు, ఏడుగురితో శ్రీమంతుడైన సమదుడు, ఎనిమిది మందితో దుండుభుడు వచ్చారు.

పఞ్చభిశ్ చ కపాలీశః షడ్భిః సందారకః శుభః కోటికోటిభిర్ ఏవేహ గణ్డకః కుంభకస్ తథా

ఐదుగురితో కపాలీశుడు, ఆరుగురితో శుభుడైన సందారకుడు, కోటి కోట్ల గణులతో గండకుడు, కుంభకుడు కూడా వచ్చారు.

విష్టమ్భో ఽష్టాభిర్ ఏవేహ గణపః సర్వసత్తమః పిప్పలశ్ చ సహస్రేణ సంనాదశ్ చ తథా ద్విజాః

ఎనిమిది మందితో ఉత్తముడైన విష్టంభుడు, వెయ్యిమందితో పిప్పలుడు, అలాగే సన్నాదుడు కూడా వచ్చారు.

ఆవేష్టనస్ తథాష్టాభిః సప్తభిశ్చన్ద్రతాపనః మహాకేశః సహస్రేణ కోటీనాం గణపో వృతః

ఎనిమిది మందితో ఆవేష్టనుడు, ఏడుగురితో చంద్రతాపనుడు, వెయ్యిమందితో మహాకేశుడు, కోట్ల గణులతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.

కుణ్డీ ద్వాదశభిర్ వీరస్ తథా పర్వతకః శుభః కాలశ్ చ కాలకశ్చైవ మహాకాలః శతేన వై

పన్నెండు మందితో కుండీ, వీరుడు, శుభుడైన పర్వతకుడు, కాలుడు, కాలకుడు, వంద మందితో మహాకాలుడు వచ్చారు.

ఆగ్నికః శతకోట్యా వై కోట్యాగ్నిముఖ ఏవ చ ఆదిత్యమూర్ధా కోట్యా చ తథా చైవ ధనావహః

శతకోట్లతో ఆగ్నికుడు, కోటితో అగ్నిముఖుడు, కోటితో ఆదిత్యమూర్ధుడు, అలాగే ధనావహుడు వచ్చారు.

సంనామశ్ చ శతేనైవ కుముదః కోటిభిస్ తథా అమోఘః కోకిలశ్చైవ కోటికోట్యా సుమన్త్రకః

శతమందితో సన్నాముడు, కోట్లతో కుముదుడు, అమోఘుడు, కోకిలుడు, కోటి కోట్లతో సుమంత్రకుడు వచ్చారు.

కాకపాటో ఽపరః షష్ట్యా షష్ట్యా సంతానకః ప్రభుః మహాబలశ్ చ నవభిర్ మధుపిఙ్గశ్ చ పిఙ్గలః

అరవై మందితో కాకపాటుడు, అరవై మందితో ప్రభువైన సంతానకుడు, తొమ్మిది మందితో మహాబలుడు, మధుపింగుడు, పింగళుడు వచ్చారు.

నీలో నవత్యా దేవేశః పూర్ణభద్రస్తథైవ చ కోటీనాం చైవ సప్తత్యా చతుర్వక్త్రో మహాబలః

తొంభై మందితో దేవేశుడైన నీలుడు, అలాగే పూర్ణభద్రుడు, డెబ్బై లక్షలతో మహాబలుడైన చతుర్వక్త్రుడు వచ్చారు.

కోటికోటిసహస్రాణాం శతైర్ వింశతిభిర్ వృతాః తత్రాజగ్ముస్ తథా దేవాస్ తే సర్వే శఙ్కరం భవమ్

ఇరవై లక్షల కోట్లతో చుట్టుముట్టబడి, అందరు దేవతలు శంకరుని దర్శించేందుకు అక్కడికి వచ్చారు.

భూతకోటిసహస్రేణ ప్రమథః కోటిభిస్త్రిభిః వీరభద్రశ్చతుఃషష్ట్యా రోమజాశ్చైవ కోటిభిః

వెయ్యి కోట్ల భూతగణాలతో ప్రమథుడు, అరవై నాలుగు మందితో వీరభద్రుడు, కోట్లతో రోమజుడు వచ్చారు.

కరణశ్చైవ వింశత్యా నవత్యా కేవలః శుభః పఞ్చాక్షః శతమన్యుశ్ చ మేఘమన్యుస్ తథైవ చ

ఇరవై మందితో కరణుడు, తొంభై మందితో శుభుడైన కేవలుడు, అలాగే పంచాక్షుడు, శతమన్యుడు, మేఘమన్యుడు వచ్చారు.

కాష్ఠకూటశ్ చతుఃషష్ట్యా సుకేశో వృషభస్ తథా విరూపాక్షశ్ చ భగవాన్ చతుఃషష్ట్యా సనాతనః

కాష్ఠకూటుడు అరవై నాలుగు మంది తో, సుకేశుడు, వృషభుడు, అలాగే భగవంతుడు విరూపాక్షుడు కూడా అరవై నాలుగు మంది తో, శాశ్వతుడు.

తాలుకేతుః షడాస్యశ్ చ పఞ్చాస్యశ్ చ సనాతనః సంవర్తకస్ తథా చైత్రో లకులీశః స్వయం ప్రభుః

తాలుకేతుడు, షడాస్యుడు, అలాగే పంచాస్యుడు, శాశ్వతుడు, సంవర్తకుడు, చైత్రుడు, లకులీశుడు, స్వయంగా ప్రభువు.

లోకాన్తకశ్ చ దీప్తాస్యస్ తథా దైత్యాన్తకః ప్రభుః మృత్యుహృత్ కాలహా కాలో మృత్యుఞ్జయకరస్ తథా

లోకాంతకుడు, దీప్తాస్యుడు, అలాగే దైత్యాంతకుడు ప్రభువు, మృత్యుహృత్, కాలహా, కాలుడు, మరణాన్ని జయించే వరమిచ్చేవాడు.

విషాదో విషదశ్చైవ విద్యుతః కాన్తకః ప్రభుః దేవో భృఙ్గీ రిటిః శ్రీమాన్ దేవదేవప్రియస్ తథా

విషాదుడు, విషదుడు, విద్యుత్, కాంతకుడు ప్రభువు, దేవుడు, భృంగీ, ఋటి, మహిమ కలవాడు, దేవదేవునికి ప్రియమైనవాడు.

అశనిర్ భాసకశ్ చైవ చతుఃషష్ట్యా సహస్రపాత్ ఏతే చాన్యే చ గణపా అసంఖ్యాతా మహాబలాః

అశని, భాసకుడు, అలాగే అరవై నాలుగు మంది తో సహస్రపాత్—ఇవాళ్లూ, ఇంకా అనేక గణపులు, లెక్కలేనంత బలమైనవారు.

సర్వే సహస్రహస్తాశ్ చ జటాముకుటధారిణః చన్ద్రరేఖావతంసాశ్ చ నీలకణ్ఠాస్ త్రిలోచనాః

అందరూ వేల చేతులతో, జటాముకుటాలను ధరించి, చంద్రరేఖను అలంకారంగా పెట్టుకుని, నీలకంఠులు, మూడు కళ్లవారు.

హారకుణ్డలకేయూరముకుటాద్యైర్ అలంకృతాః బ్రహ్మేన్ద్రవిష్ణుసంకాశా అణిమాదిగుణైర్వృతాః

హారాలు, కుండలాలు, కేయూరాలు, ముకుటాలు మొదలైన ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, బ్రహ్మ, ఇంద్ర, విష్ణువులవలె కనిపించే వారు, అణిమాది శక్తులతో కూడినవారు.

సూర్యకోటిప్రతీకాశాస్ తత్రాజగ్ముర్గణేశ్వరాః పాతాలచారిణశ్చైవ సర్వలోకనివాసినః

కోటి సూర్యుల్లా ప్రకాశించే గణాధిపతులు అక్కడికి వచ్చారు—పాతాళంలో సంచరించే వారు, అన్ని లోకాలలో నివసించే వారు.

తుంబరుర్నారదో హాహా హూహూశ్చైవ తు సామగాః రత్నాన్యాదాయ వాద్యాంశ్ చ తత్రాజగ్ముస్తదా పురమ్

తుంబురు, నారదుడు, హాహా, హూహూ, ఇంకా సామగులు, రత్నాలు, వాద్యపరికరాలు తీసుకుని, అప్పటికి ఆ పురానికి వచ్చారు.

ఋషయః కృత్స్నశస్తత్ర దేవగీతాస్తపోధనాః పుణ్యాన్ వైవాహికాన్ మన్త్రాన్ అజపుర్ హృష్టమానసాః

అక్కడ అన్ని ఋషులు, తపస్సుతో సంపన్నులు, దేవతల పాటలు పాడుతూ, పవిత్రమైన వివాహ మంత్రాలను ఆనందంగా ఉచ్చరించారు.

తత ఏవం ప్రవృత్తే తు సర్వతశ్ చ సమాగమే గిరిజాం తామ్ అలంకృత్య స్వయమేవ శుచిస్మితామ్

అలా అందరూ చుట్టూ కూడినప్పుడు, గిరిజా స్వయంగా తనను తాను అలంకరించుకుంది, స్వచ్ఛమైన చిరునవ్వుతో.

పురం ప్రవేశయామాస స్వయమ్ ఆదాయ కేశవః సదస్యాహ చ దేవేశం నారాయణమజో హరిమ్

కేశవుడు స్వయంగా ఆమెను పట్టుకుని పురంలోకి తీసుకెళ్లాడు. సభలో దేవతల అధిపతి నారాయణుడిని, అజుడు హరిని ఉద్దేశించి పలికారు.

భవానగ్రే సముత్పన్నో భవాన్యా సహ దైవతైః వామాఙ్గాదస్య రుద్రస్య దక్షిణాఙ్గాదహం ప్రభో

భవానితో పాటు దేవతలతో కలిసి నీవు ముందుగా జన్మించావు. ప్రభూ! రుద్రుని ఎడమ భాగం నుంచి నీవు, కుడి భాగం నుంచి నేను జన్మించాము.

మన్మూర్తిస్తుహినాద్రీశో యజ్ఞార్థం సృష్ట ఏవ హి ఏషా హైమవతీ జజ్ఞే మాయయా పరమేష్ఠినః

నా రూపం హిమవంతుని ప్రభువు, యజ్ఞార్థంగా సృష్టించబడ్డాడు. ఈ హేమవతీ పరమేశ్వరుని మాయ వల్ల జన్మించింది.