లిఙ్గపురాణమ్

అప్సరోభిః ప్రనృత్తాభిః సర్వాభరణభూషితైః గన్ధర్వసిద్ధైర్వివిధైః కిన్నరైశ్ చ సుశోభనైః

ఆమె చుట్టూ నాట్యం చేస్తున్న అప్సరసలు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారు, అందమైన గంధర్వులు, సిద్ధులు, వివిధ రకాల కిన్నరులు ఉన్నారు.

బన్దిభిః స్తూయమానా చ స్థితా శైలసుతా తదా సితాతపత్రం రత్నాంశుమిశ్రితం చావహత్తథా

బందులు స్తుతిస్తూ ఉండగా, పర్వత కుమార్తె అక్కడ నిలబడి ఉంది. తెల్లటి గొడుగు, రత్నాల కాంతితో కలిసినదాన్ని కూడా తీసుకొచ్చారు.

మాలినీ గిరిపుత్ర్యాస్తు సంధ్యా పూర్ణేన్దుమణ్డలమ్ చామరాసక్తహస్తాభిర్ దివ్యస్త్రీభిశ్ చ సంవృతా

మాలిని పర్వత కుమార్తెకు మాల పట్టింది. సంధ్యా పూర్ణచంద్రుని వలయాన్ని పట్టింది. దివ్య స్త్రీలు చేతుల్లో చామరాలు పట్టుకుని ఆమెను చుట్టుముట్టారు.

మాలాం గృహ్య జయా తస్థౌ సురద్రుమసముద్భవామ్ విజయా వ్యజనం గృహ్య స్థితా దేవ్యాః సమీపగా

జయా, దేవత వృక్షం నుంచి పుట్టిన మాలను పట్టుకుని నిలబడి ఉంది. విజయా, పంకాను పట్టుకుని దేవికి దగ్గరగా నిలబడి ఉంది.

మాలాం ప్రగృహ్య దేవ్యాం తు స్థితాయాం దేవసంసది శిశుర్భూత్వా మహాదేవః క్రీడార్థం వృషభధ్వజః

దేవి మాలను పట్టుకుని దేవతల సభలో నిలబడగా, వృషభధ్వజుడు అయిన మహాదేవుడు ఆట కోసం శిశువుగా మారాడు.

ఉత్సఙ్గతలసంసుప్తో బభూవ భగవాన్భవః అథ దృష్ట్వా శిశుం దేవాస్ తస్యా ఉత్సంగవర్త్తినమ్

భగవంతుడు భవుడు ఆమె ఒడిలో నిద్రపోతూ ఉన్నాడు. అప్పుడు ఆ శిశువు ఆమె ఒడిలో ఉన్నదాన్ని చూసి దేవతలు ఆశ్చర్యపోయారు.

కో ఽయమ్ అత్రేతి సంమన్త్ర్య చుక్షుభుశ్ చ సమాగతాః వజ్రమాహారయత్తస్య బాహుమ్ ఉద్యమ్య వృత్రహా

ఇక్కడ ఎవరు అని ఆలోచిస్తూ, అక్కడికి వచ్చినవారు కలవరపడ్డారు. వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడు తన భుజాన్ని పైకి ఎత్తి వజ్రాయుధాన్ని తీసుకున్నాడు.

స బాహురుద్యమస్తస్య తథైవ సముపస్థితః స్తమ్భితః శిశురూపేణ దేవదేవేన లీలయా

ఆ భుజం పైకి ఎత్తబడినప్పటికీ, ఆ శిశువుగా ఉన్న దేవదేవుడు లీలగా దాన్ని ఆపేశాడు.

వజ్రం క్షేప్తుం న శశాక బాహుం చాలయితుం తథా వహ్నిః శక్తిం తథా క్షేప్తుం న శశాక తథా స్థితః

వజ్రాయుధాన్ని విసురలేక, భుజాన్ని కదిలించలేకపోయాడు. అలాగే అగ్ని తన శక్తిని విసురలేక అక్కడే నిలిచిపోయాడు.

యమో ఽపి దణ్డం ఖడ్గం చ నిరృతిర్మునిపుఙ్గవాః వరుణో నాగపాశం చ ధ్వజయష్టిం సమీరణః

యముడు తన దండాన్ని, ఖడ్గాన్ని ఉపయోగించలేకపోయాడు. నిరృతి, మునులలో శ్రేష్ఠుడు, వరుణుడు నాగపాశాన్ని, సమీరణుడు తన ధ్వజయష్టిని కూడా కదిలించలేకపోయారు.

సోమో గదాం ధనేశశ్ చ దణ్డం దణ్డభృతాం వరః ఈశానశ్ చ తథా శూలం తీవ్రముద్యమ్య సంస్థితః

సోముడు గదను, ధనేశుడు దండాన్ని, దండధారుల్లో శ్రేష్ఠుడు, ఈశానుడు తన భయంకరమైన శూలాన్ని పైకి ఎత్తి అలాగే నిలబడి ఉన్నారు.

రుద్రాశ్ చ శూలమాదిత్యా ముశలం వసవస్ తథా ముద్గరం స్తమ్భితాః సర్వే దేవేనాశు దివౌకసః

రుద్రులు తమ త్రిశూలాలు, ఆదిత్యులు తమ ముసలాలు, వసువులు తమ గొప్ప ముద్గరాలు పట్టుకొని నిలిచారు. ఆ పరమేశ్వరుడు ఒక్కసారిగా ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలందరినీ అడ్డగించాడు.

స్తమ్భితా దేవదేవేన తథాన్యే చ దివౌకసః శిరః ప్రకమ్పయన్ విష్ణుశ్ చక్రమ్ ఉద్యమ్య సంస్థితః

దేవదేవుడు అలా అడ్డగించగా, మిగతా ఆకాశ దేవతలూ అలాగే నిలిచిపోయారు. విష్ణువు తల ఊపుతూ, తన చక్రాన్ని పైకి ఎత్తి నిలిచిపోయాడు.

తస్యాపి శిరసో బాలః స్థిరత్వం ప్రచకార హ చక్రం క్షేప్తుం న శశాక బాహూంశ్చాలయితుం న చ

ఆయనకూడా, ఆ బాలుడు తల నిశ్చలంగా ఉండేలా చేశాడు. విష్ణువు తన చక్రాన్ని విసురలేక, చేతులను కదిలించలేకపోయాడు.

పూషా దన్తాన్ దశన్ దన్తైర్ బాలమైక్షత మోహితః తస్యాపి దశనాః పేతుర్ దృష్టమాత్రస్య శంభునా

పూషణుడు పళ్ళను పిసికి, అయోమయంగా ఆ బాలుణ్ణి చూశాడు. శంభుడు ఒక్క చూపుతోనే పూషణుని పళ్ళు 모두 పడిపోయాయి.

బలం తేజశ్ చ యోగం చ తథైవాస్తమ్భయద్ విభుః అథ తేషు స్థితేష్వేవ మన్యుమత్సు సురేష్వపి

ఆ పరాక్రమవంతుడు వారి బలాన్ని, తేజస్సును, యోగశక్తిని కూడా అడ్డగించాడు. అప్పుడు ఆ దేవతలు కోపంతో నిలిచిపోయారు.

బ్రహ్మా పరమసంవిగ్నో ధ్యానమాస్థాయ శఙ్కరమ్ బుబుధే దేవమీశానమ్ ఉమోత్సంగే తమాస్థితమ్

బ్రహ్మా ఎంతో కలవరపడి, శంకరుని ధ్యానం చేసి, ఉమాదేవి ఒడిలో కూర్చున్న దేవదేవుణ్ణి తెలుసుకున్నాడు.

స బుద్ధ్వా దేవమీశానం శీఘ్రమ్ ఉత్థాయ విస్మితః వవన్దే చరణౌ శంభోర్ అస్తువచ్చ పితామహః

అలా దేవదేవుణ్ణి తెలిసిన బ్రహ్మా, ఆశ్చర్యంతో త్వరగా లేచి, శంభుని పాదాలకు నమస్కరించి, ఆయనను స్తుతించాడు.

బుద్ధిస్త్వం సర్వలోకానామ్ అహఙ్కారస్ త్వమ్ ఈశ్వరః భూతానామిన్ద్రియాణాం చ త్వమేవేశ ప్రవర్త్తకః

ప్రభూ! నీవే అన్ని లోకాల బుద్ధి, నీవే అహంకారం, నీవే భూతాలూ, ఇంద్రియాలూ ప్రేరేపించే అధిపతి.

తవాహం దక్షిణాద్ధస్తాత్ సృష్టః పూర్వం పురాతనః వామహస్తాన్ మహాబాహో దేవో నారాయణః ప్రభుః

ప్రాచీనుడా! నేను నీ కుడిచేతి నుండి పుట్టాను. మహాబాహువా! నీ ఎడమచేతి నుండి నారాయణుడు, ఆ ప్రభువు జన్మించాడు.

ఇయం చ ప్రకృతిర్దేవీ సదా తే సృష్టికారణ పత్నీరూపం సమాస్థాయ జగత్కారణమాగతా

ఈ ప్రకృతి దేవీ ఎప్పుడూ నీ సృష్టికి కారణమైనవారు. ఆమె నీ భార్యరూపాన్ని ధరించి, జగత్తుకు మూలకారణమైంది.

నమస్తుభ్యం మహాదేవ మహాదేవ్యై నమోనమః ప్రసాదాత్తవ దేవేశ నియోగాచ్చ మయా ప్రజాః

మహాదేవా! నీకు నమస్కారం. మహాదేవికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం. దేవేశా! నీ కృపతో, నీ ఆజ్ఞతోనే నేను ప్రజలను సృష్టించాను.

దేవాద్యాస్తు ఇమాః సృష్టా మూఢాస్త్వద్యోగమోహితాః కురు ప్రసాదమేతేషాం యథాపూర్వం భవన్త్విమే

ఈ దేవతలూ ఇతరులూ నా చేత సృష్టించబడ్డారు. ఇప్పుడు నీ మాయ వల్ల మూర్ఖులయ్యారు. వారందరికీ దయచేసి, మునుపటిలా మారేలా ఆశీర్వదించు.

విజ్ఞాప్యైవం తదా బ్రహ్మా దేవదేవం మహేశ్వరమ్ సంస్తమ్భితాంస్తదా తేన భగవాన్ ఆహ పద్మజః

అప్పుడు బ్రహ్మా, మహేశ్వరుడైన దేవదేవుణ్ణి ఇలా ప్రార్థించి, తన చేత అడ్డగించబడినవారి విషయాన్ని ఆయనకు చెప్పాడు.

మూఢాస్థ దేవతాః సర్వా నైవ బుధ్యత శఙ్కరమ్ దేవదేవమ్ ఇహాయాన్తం సర్వదేవనమస్కృతమ్

ఈ దేవతలందరూ మాయలో పడి, ఇక్కడికి వచ్చిన, అన్ని దేవతలచే పూజింపబడే శంకరుణ్ణి గుర్తించలేకపోతున్నారు.

గచ్ఛధ్వం శరణం శీఘ్రం దేవాః శక్రపురోగమాః సనారాయణకాః సర్వే మునిభిః శఙ్కరం ప్రభుమ్

ఇంద్రుడు ముందుండగా, నారాయణుడు మరియు మునులతో కలసి, మీరు అందరూ త్వరగా శరణు వెళ్ళండి, శంకరుడైన ప్రభువుని ఆశ్రయించండి.

సార్ధం మయైవ దేవేశం పరమాత్మానమీశ్వరమ్ అనయా హైమవత్యా చ ప్రకృత్యా సహ సత్తమమ్

నేను కూడా మీతో కలిసి, హిమవంతుని కుమార్తె అయిన ఈ ప్రకృతితో పాటు, దేవతల అధిపతిని, పరమాత్మను దర్శించుకుందాం.

తత్ర తే స్తమ్భితాస్తేన తథైవ సురసత్తమాః ప్రణేముర్ మనసా సర్వే సనారాయణకాః ప్రభుమ్

అక్కడ ఆ అడ్డగించబడిన ఉత్తమ దేవతలు, నారాయణుడితో కలిసి, మనసారా ప్రభువుకు నమస్కరించారు.

అథ తేషాం ప్రసన్నో భూద్ దేవదేవస్త్రియంబకః యథాపూర్వం చకారాశు వచనాద్బ్రహ్మణః ప్రభుః

అప్పుడు త్రినేత్రుడైన దేవదేవుడు, బ్రహ్మా మాట విని, ఆనందంతో వారిని మునుపటిలా తిరిగి చేసాడు.