లిఙ్గపురాణమ్

ఆస్థాయ రూపం యత్సౌమ్యం సమేష్యే ఽహం సహ త్వయా ఇత్యుక్త్వా తాం సమాలోక్య దేవో దివ్యేన చక్షుషా

సౌమ్యమైన రూపాన్ని ధరించి, నేను నీతో కలిసివస్తాను. ఇలా చెప్పి, ఆ దేవుడు దివ్యదృష్టితో ఆమెను చూశాడు.

జగామేష్టం తదా దివ్యం స్వపురం ప్రయయౌ చ సా దృష్ట్వా హృష్టస్తదా దేవీం మేనయా తుహినాచలః

తర్వాత ఆయన తన ఇష్టమైన దివ్యనగరానికి వెళ్లాడు. ఆమె కూడా వెళ్లిపోయింది. ఆ సమయంలో దేవిని చూసి, మేన మరియు హిమవంతుడు ఆనందించారు.

ఆలిఙ్గ్యాఘ్రాయ సమ్పూజ్య పుత్రీం సాక్షాత్తపస్వినీమ్ దుహితుర్దేవదేవేన న జానన్నభిమన్త్రితమ్

తన తపస్సుతో నిలిచిన కుమార్తెను ఆలింగనం చేసి, ముద్దుపెట్టి, గౌరవించి, దేవదేవుని మాయలో పడినదని తెలియక, హిమవంతుడు సంతోషించాడు.

స్వయంవరం తదా దేవ్యాః సర్వలోకేష్వఘోషయత్ అథ బ్రహ్మా చ భగవాన్ విష్ణుః సాక్షాజ్జనార్దనః

అప్పుడు ఆ దేవికి స్వయంవరం జరుగుతుందని అన్ని లోకాలలో ప్రకటించారు. ఆ సమయంలో బ్రహ్మ మరియు భగవంతుడు విష్ణువు, స్వయంగా జనార్దనుడు అక్కడికి వచ్చారు.

శక్రశ్ చ భగవాన్ వహ్నిర్ భాస్కరో భగ ఏవ చ త్వష్టార్యమా వివస్వాంశ్ చ యమో వరుణ ఏవ చ

ఇంద్రుడు, అగ్ని, సూర్యుడు, భగుడు, త్వష్ట, అర్యమ, వివస్వాన్, యముడు, వరుణుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

వాయుః సోమస్తథేశానో రుద్రాశ్ చ మునయస్ తథా అశ్వినౌ ద్వాదశాదిత్యా గన్ధర్వా గరుడస్ తథా

వాయువు, సోముడు, ఈశానుడు, రుద్రులు, మునులు, అశ్వినీదేవతలు, పన్నెండు ఆదిత్యులు, గంధర్వులు, గరుడుడు కూడా అక్కడికి హాజరయ్యారు.

యక్షాః సిద్ధాస్తథా సాధ్యా దైత్యాః కింపురుషోరగాః సముద్రాశ్ చ నదా వేదా మన్త్రాః స్తోత్రాదయః క్షణాః

యక్షులు, సిద్ధులు, సాధ్యులు, దైత్యులు, కింపురుషులు, పాములు, సముద్రాలు, నదులు, వేదాలు, మంత్రాలు, స్తోత్రాలు, క్షణాలు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.

నాగాశ్ చ పర్వతాః సర్వే యజ్ఞాః సూర్యాదయో గ్రహాః త్రయస్త్రింశచ్చ దేవానాం త్రయశ్ చ త్రిశతం తథా

నాగులు, అన్ని పర్వతాలు, యజ్ఞాలు, సూర్యుడు మరియు ఇతర గ్రహాలు, ముప్పత్తుమూడు దేవతలు, అలాగే మూడు మూడు వందలు కూడా అక్కడికి చేరారు.

త్రయశ్ చ త్రిసహస్రం చ తథాన్యే బహవః సురా జగ్ముర్ గిరీన్ద్రపుత్ర్యాస్తు స్వయంవరమనుత్తమమ్

మూడు మూడు వేల దేవతలు మరియు ఇంకా అనేక మంది దేవతలు కూడా ఆ పర్వతరాజ కుమార్తెకు జరిగే అపూర్వమైన స్వయంవరానికి వచ్చారు.

అథ శైలసుతా దేవీ హైమమారుహ్య శోభనమ్ విమానం సర్వతోభద్రం సర్వరత్నైర్ అలంకృతమ్

తర్వాత పర్వత కుమార్తె అయిన ఆ దేవి, అన్ని వైపులా మంగళకరంగా, రత్నాలతో అలంకరించబడిన బంగారు విమానంపై ఎక్కింది.

అప్సరోభిః ప్రనృత్తాభిః సర్వాభరణభూషితైః గన్ధర్వసిద్ధైర్వివిధైః కిన్నరైశ్ చ సుశోభనైః

ఆమె చుట్టూ నాట్యం చేస్తున్న అప్సరసలు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడినవారు, అందమైన గంధర్వులు, సిద్ధులు, వివిధ రకాల కిన్నరులు ఉన్నారు.

బన్దిభిః స్తూయమానా చ స్థితా శైలసుతా తదా సితాతపత్రం రత్నాంశుమిశ్రితం చావహత్తథా

బందులు స్తుతిస్తూ ఉండగా, పర్వత కుమార్తె అక్కడ నిలబడి ఉంది. తెల్లటి గొడుగు, రత్నాల కాంతితో కలిసినదాన్ని కూడా తీసుకొచ్చారు.

మాలినీ గిరిపుత్ర్యాస్తు సంధ్యా పూర్ణేన్దుమణ్డలమ్ చామరాసక్తహస్తాభిర్ దివ్యస్త్రీభిశ్ చ సంవృతా

మాలిని పర్వత కుమార్తెకు మాల పట్టింది. సంధ్యా పూర్ణచంద్రుని వలయాన్ని పట్టింది. దివ్య స్త్రీలు చేతుల్లో చామరాలు పట్టుకుని ఆమెను చుట్టుముట్టారు.

మాలాం గృహ్య జయా తస్థౌ సురద్రుమసముద్భవామ్ విజయా వ్యజనం గృహ్య స్థితా దేవ్యాః సమీపగా

జయా, దేవత వృక్షం నుంచి పుట్టిన మాలను పట్టుకుని నిలబడి ఉంది. విజయా, పంకాను పట్టుకుని దేవికి దగ్గరగా నిలబడి ఉంది.

మాలాం ప్రగృహ్య దేవ్యాం తు స్థితాయాం దేవసంసది శిశుర్భూత్వా మహాదేవః క్రీడార్థం వృషభధ్వజః

దేవి మాలను పట్టుకుని దేవతల సభలో నిలబడగా, వృషభధ్వజుడు అయిన మహాదేవుడు ఆట కోసం శిశువుగా మారాడు.

ఉత్సఙ్గతలసంసుప్తో బభూవ భగవాన్భవః అథ దృష్ట్వా శిశుం దేవాస్ తస్యా ఉత్సంగవర్త్తినమ్

భగవంతుడు భవుడు ఆమె ఒడిలో నిద్రపోతూ ఉన్నాడు. అప్పుడు ఆ శిశువు ఆమె ఒడిలో ఉన్నదాన్ని చూసి దేవతలు ఆశ్చర్యపోయారు.

కో ఽయమ్ అత్రేతి సంమన్త్ర్య చుక్షుభుశ్ చ సమాగతాః వజ్రమాహారయత్తస్య బాహుమ్ ఉద్యమ్య వృత్రహా

ఇక్కడ ఎవరు అని ఆలోచిస్తూ, అక్కడికి వచ్చినవారు కలవరపడ్డారు. వృత్రాసురుడిని సంహరించినవాడు తన భుజాన్ని పైకి ఎత్తి వజ్రాయుధాన్ని తీసుకున్నాడు.

స బాహురుద్యమస్తస్య తథైవ సముపస్థితః స్తమ్భితః శిశురూపేణ దేవదేవేన లీలయా

ఆ భుజం పైకి ఎత్తబడినప్పటికీ, ఆ శిశువుగా ఉన్న దేవదేవుడు లీలగా దాన్ని ఆపేశాడు.

వజ్రం క్షేప్తుం న శశాక బాహుం చాలయితుం తథా వహ్నిః శక్తిం తథా క్షేప్తుం న శశాక తథా స్థితః

వజ్రాయుధాన్ని విసురలేక, భుజాన్ని కదిలించలేకపోయాడు. అలాగే అగ్ని తన శక్తిని విసురలేక అక్కడే నిలిచిపోయాడు.

యమో ఽపి దణ్డం ఖడ్గం చ నిరృతిర్మునిపుఙ్గవాః వరుణో నాగపాశం చ ధ్వజయష్టిం సమీరణః

యముడు తన దండాన్ని, ఖడ్గాన్ని ఉపయోగించలేకపోయాడు. నిరృతి, మునులలో శ్రేష్ఠుడు, వరుణుడు నాగపాశాన్ని, సమీరణుడు తన ధ్వజయష్టిని కూడా కదిలించలేకపోయారు.

సోమో గదాం ధనేశశ్ చ దణ్డం దణ్డభృతాం వరః ఈశానశ్ చ తథా శూలం తీవ్రముద్యమ్య సంస్థితః

సోముడు గదను, ధనేశుడు దండాన్ని, దండధారుల్లో శ్రేష్ఠుడు, ఈశానుడు తన భయంకరమైన శూలాన్ని పైకి ఎత్తి అలాగే నిలబడి ఉన్నారు.

రుద్రాశ్ చ శూలమాదిత్యా ముశలం వసవస్ తథా ముద్గరం స్తమ్భితాః సర్వే దేవేనాశు దివౌకసః

రుద్రులు తమ త్రిశూలాలు, ఆదిత్యులు తమ ముసలాలు, వసువులు తమ గొప్ప ముద్గరాలు పట్టుకొని నిలిచారు. ఆ పరమేశ్వరుడు ఒక్కసారిగా ఆకాశంలో ఉన్న దేవతలందరినీ అడ్డగించాడు.

స్తమ్భితా దేవదేవేన తథాన్యే చ దివౌకసః శిరః ప్రకమ్పయన్ విష్ణుశ్ చక్రమ్ ఉద్యమ్య సంస్థితః

దేవదేవుడు అలా అడ్డగించగా, మిగతా ఆకాశ దేవతలూ అలాగే నిలిచిపోయారు. విష్ణువు తల ఊపుతూ, తన చక్రాన్ని పైకి ఎత్తి నిలిచిపోయాడు.

తస్యాపి శిరసో బాలః స్థిరత్వం ప్రచకార హ చక్రం క్షేప్తుం న శశాక బాహూంశ్చాలయితుం న చ

ఆయనకూడా, ఆ బాలుడు తల నిశ్చలంగా ఉండేలా చేశాడు. విష్ణువు తన చక్రాన్ని విసురలేక, చేతులను కదిలించలేకపోయాడు.

పూషా దన్తాన్ దశన్ దన్తైర్ బాలమైక్షత మోహితః తస్యాపి దశనాః పేతుర్ దృష్టమాత్రస్య శంభునా

పూషణుడు పళ్ళను పిసికి, అయోమయంగా ఆ బాలుణ్ణి చూశాడు. శంభుడు ఒక్క చూపుతోనే పూషణుని పళ్ళు 모두 పడిపోయాయి.

బలం తేజశ్ చ యోగం చ తథైవాస్తమ్భయద్ విభుః అథ తేషు స్థితేష్వేవ మన్యుమత్సు సురేష్వపి

ఆ పరాక్రమవంతుడు వారి బలాన్ని, తేజస్సును, యోగశక్తిని కూడా అడ్డగించాడు. అప్పుడు ఆ దేవతలు కోపంతో నిలిచిపోయారు.

బ్రహ్మా పరమసంవిగ్నో ధ్యానమాస్థాయ శఙ్కరమ్ బుబుధే దేవమీశానమ్ ఉమోత్సంగే తమాస్థితమ్

బ్రహ్మా ఎంతో కలవరపడి, శంకరుని ధ్యానం చేసి, ఉమాదేవి ఒడిలో కూర్చున్న దేవదేవుణ్ణి తెలుసుకున్నాడు.

స బుద్ధ్వా దేవమీశానం శీఘ్రమ్ ఉత్థాయ విస్మితః వవన్దే చరణౌ శంభోర్ అస్తువచ్చ పితామహః

అలా దేవదేవుణ్ణి తెలిసిన బ్రహ్మా, ఆశ్చర్యంతో త్వరగా లేచి, శంభుని పాదాలకు నమస్కరించి, ఆయనను స్తుతించాడు.

బుద్ధిస్త్వం సర్వలోకానామ్ అహఙ్కారస్ త్వమ్ ఈశ్వరః భూతానామిన్ద్రియాణాం చ త్వమేవేశ ప్రవర్త్తకః

ప్రభూ! నీవే అన్ని లోకాల బుద్ధి, నీవే అహంకారం, నీవే భూతాలూ, ఇంద్రియాలూ ప్రేరేపించే అధిపతి.