లిఙ్గపురాణమ్

తతః సమ్ప్రేక్ష్య మదనం హసన్ దేవస్ త్రియంబకః నయనేన తృతీయేన సావజ్ఞం తమ్ అవైక్షత

తర్వాత దేవుడు త్రినేత్రుడు, మదనుడిని చూసి నవ్వుతూ, తన మూడవ కన్నుతో అతనిని తక్కువగా చూసాడు.

తతో ఽస్య నేత్రజో వహ్నిర్ మదనం పార్శ్వతః స్థితమ్ అదహత్తత్క్షణాదేవ లలాప కరుణం రతిః

ఆ తర్వాత ఆయన కన్ను నుంచి వచ్చిన అగ్ని, పక్కన నిలిచిన మదనుడిని వెంటనే బూడిదగా చేసేసింది; రతి దుఃఖంతో విలపించింది.

రత్యాః ప్రలాపమాకర్ణ్య దేవదేవో వృషధ్వజః కృపయా పరయా ప్రాహ కామపత్నీం నిరీక్ష్య చ

రతికి విన్నపాన్ని విని, వృషభధ్వజుడు, దేవదేవుడు, కరుణతో కామదేవుని భార్యను చూసి ఇలా అన్నాడు.

అమూర్తో ఽపి ధ్రువం భద్రే కార్యం సర్వం పతిస్తవ రతికాలే ధ్రువే భద్రే కరిష్యతి న సంశయః

అమూర్తుడైనా, ఓ మంగళకరమైనవాడా, నీ భర్త సంయోగ సమయంలో అన్ని కార్యాలు తప్పకుండా చేస్తాడు; ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

యదా విష్ణుశ్ చ భవితా వాసుదేవో మహాయశాః శాపాద్భృగోర్మహాతేజాః సర్వలోకహితాయ వై

భృగువు శాపం వల్ల, లోకాల మేలుకోసం, మహా కీర్తి కలిగిన విష్ణువు వాసుదేవుడిగా అవతరించేటప్పుడు,

తదా తస్య సుతో యశ్ చ స పతిస్తే భవిష్యతి సా ప్రణమ్య తదా రుద్రం కామపత్నీ శుచిస్మితా

ఆ సమయంలో కాముని భార్య అయిన శుచిస్మిత, తన కుమారుడిని మరియు భర్తను పొందబోయే ఆమె, రుద్రుని నమస్కరించి వందనలు చేసింది.

జగామ మదనం లబ్ధ్వా వసంతేన సమన్వితా

ఆమె కామునిని పొందిన తరువాత, వసంతుడితో కలిసి అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయింది.

తపసా చ మహాదేవ్యాః పార్వత్యా వృషభధ్వజ ప్రీతిశ్ చ భగవాఞ్ఛర్వో వచనాద్బ్రహ్మణస్తదా

పార్వతీదేవి చేసిన తపస్సు వల్ల, వృషభధ్వజుడా, బ్రహ్మ చెప్పినట్లుగా శర్వుడు సంతోషించెను.

హితాయ చాశ్రమాణాం చ క్రీడార్థం భగవాన్భవః తదా హైమవతీం దేవీమ్ ఉపయేమే యథావిధి

ఆశ్రమాల మేలుకోసం, ఆటల కోసం, భవుడు ఆ సమయంలో హేమవతిగా పుట్టిన దేవిని యథావిధిగా పెళ్ళి చేసుకున్నాడు.

జగామ స స్వయం బ్రహ్మా మరీచ్యాద్యైర్మహర్షిభిః తపోవనం మహాదేవ్యాః పార్వత్యాః పద్మసంభవః

కమలంలో పుట్టిన బ్రహ్మ, మరీచి మొదలైన మహర్షులతో కలిసి, మహాదేవి పార్వతీ తపోవనానికి వెళ్లాడు.

ప్రదక్షిణీకృత్య చ తాం దేవీం స జగతో ఽరణీమ్ కిమ్ అర్థం తపసా లోకాన్ సంతాపయసి శైలజే

ఆ దేవిని ప్రదక్షిణగా చేసి, జగత్తుకు అరణిగా ఉన్న ఆయన, 'శైలజా! నీవు తపస్సుతో లోకాలను ఎందుకు బాధిస్తున్నావు?' అని అడిగాడు.

త్వయా సృష్టం జగత్సర్వం మాతస్త్వం మా వినాశయ త్వం హి సంధారయేల్లోకాన్ ఇమాన్ సర్వాన్ స్వతేజసా

అమ్మా! ఈ జగత్తంతా నీవే సృష్టించావు, దయచేసి దీనిని నాశనం చేయవద్దు. నీవు నీ తేజస్సుతో ఈ లోకాలను నిలబెడుతున్నావు.

సర్వదేవేశ్వరః శ్రీమాన్ సర్వలోకపతిర్భవః యస్య వై దేవదేవస్య వయం కిఙ్కరవాదినః

సర్వదేవతలకు అధిపతిగా, సర్వలోకాల యజమానిగా ఉన్న భవుడికి, మేము దేవతలు సేవకులమని ప్రకటించుకుంటాము.

స ఏవం పరమేశానః స్వయం చ వరయిష్యతి వరదే యేన సృష్టాసి న వినా యస్త్వయాంబికే

అంబికా! నిన్ను సృష్టించిన పరమేశ్వరుడు, నిన్ను తానే ఎంచుకుంటాడు. నీవు లేకుండా ఆయన ఉండడు.

వర్తతే నాత్ర సందేహస్ తవ భర్త్తా భవిష్యతి ఇత్యుక్త్వా తాం నమస్కృత్య ముహుః సమ్ప్రేక్ష్య పార్వతీమ్

ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు — ఆయన నీ భర్తవుతాడు. ఇలా చెప్పి, పునఃపునః నమస్కరించి, పార్వతిని చూశాడు.

గతే పితామహే దేవో భగవాన్ పరమేశ్వరః జగామానుగ్రహం కర్తుం ద్విజరూపేణ చాశ్రమమ్

పితామహుడు వెళ్లిన తరువాత, పరమేశ్వరుడు దయ చూపేందుకు ద్విజుని రూపంలో ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.

సా చ దృష్ట్వా మహాదేవం ద్విజరూపేణ సంస్థితమ్ ప్రతిభాద్యైః ప్రభుం జ్ఞాత్వా ననామ వృషభధ్వజమ్

మహాదేవుడు ద్విజుని రూపంలో ఉన్నాడని గుర్తించిన పార్వతీ, ఆయన లక్షణాల ద్వారా తెలుసుకొని, వృషభధ్వజునికి నమస్కరించింది.

సమ్పూజ్య వరదం దేవం బ్రాహ్మణచ్ఛద్మనాగతమ్ తుష్టావ పరమేశానం పార్వతీ పరమేశ్వరమ్

బ్రాహ్మణుడి వేషంలో వచ్చిన వరదాయిని దేవుని పూజించి, పార్వతీ పరమేశ్వరుని స్తుతించింది.

అనుగృహ్య తదా దేవీమ్ ఉవాచ ప్రహసన్నివ కులధర్మాశ్రయం రక్షన్ భూధరస్య మహాత్మనః

ఆ సమయంలో దేవిని ఆశీర్వదించి, చిరునవ్వుతో, భూధరుని వంశధర్మాన్ని కాపాడుతూ మాట్లాడాడు.

క్రీడార్థం చ సతాం మధ్యే సర్వదేవపతిర్భవః స్వయంవరే మహాదేవీ తవ దివ్యసుశోభనే

దివ్యసౌందర్యముతో నిండిన మహాదేవి! సత్పురుషుల మధ్య ఆటల కోసం, సర్వదేవతాధిపతి నీ స్వయంవరానికి వస్తాడు.

ఆస్థాయ రూపం యత్సౌమ్యం సమేష్యే ఽహం సహ త్వయా ఇత్యుక్త్వా తాం సమాలోక్య దేవో దివ్యేన చక్షుషా

సౌమ్యమైన రూపాన్ని ధరించి, నేను నీతో కలిసివస్తాను. ఇలా చెప్పి, ఆ దేవుడు దివ్యదృష్టితో ఆమెను చూశాడు.

జగామేష్టం తదా దివ్యం స్వపురం ప్రయయౌ చ సా దృష్ట్వా హృష్టస్తదా దేవీం మేనయా తుహినాచలః

తర్వాత ఆయన తన ఇష్టమైన దివ్యనగరానికి వెళ్లాడు. ఆమె కూడా వెళ్లిపోయింది. ఆ సమయంలో దేవిని చూసి, మేన మరియు హిమవంతుడు ఆనందించారు.

ఆలిఙ్గ్యాఘ్రాయ సమ్పూజ్య పుత్రీం సాక్షాత్తపస్వినీమ్ దుహితుర్దేవదేవేన న జానన్నభిమన్త్రితమ్

తన తపస్సుతో నిలిచిన కుమార్తెను ఆలింగనం చేసి, ముద్దుపెట్టి, గౌరవించి, దేవదేవుని మాయలో పడినదని తెలియక, హిమవంతుడు సంతోషించాడు.

స్వయంవరం తదా దేవ్యాః సర్వలోకేష్వఘోషయత్ అథ బ్రహ్మా చ భగవాన్ విష్ణుః సాక్షాజ్జనార్దనః

అప్పుడు ఆ దేవికి స్వయంవరం జరుగుతుందని అన్ని లోకాలలో ప్రకటించారు. ఆ సమయంలో బ్రహ్మ మరియు భగవంతుడు విష్ణువు, స్వయంగా జనార్దనుడు అక్కడికి వచ్చారు.

శక్రశ్ చ భగవాన్ వహ్నిర్ భాస్కరో భగ ఏవ చ త్వష్టార్యమా వివస్వాంశ్ చ యమో వరుణ ఏవ చ

ఇంద్రుడు, అగ్ని, సూర్యుడు, భగుడు, త్వష్ట, అర్యమ, వివస్వాన్, యముడు, వరుణుడు కూడా అక్కడికి వచ్చారు.

వాయుః సోమస్తథేశానో రుద్రాశ్ చ మునయస్ తథా అశ్వినౌ ద్వాదశాదిత్యా గన్ధర్వా గరుడస్ తథా

వాయువు, సోముడు, ఈశానుడు, రుద్రులు, మునులు, అశ్వినీదేవతలు, పన్నెండు ఆదిత్యులు, గంధర్వులు, గరుడుడు కూడా అక్కడికి హాజరయ్యారు.

యక్షాః సిద్ధాస్తథా సాధ్యా దైత్యాః కింపురుషోరగాః సముద్రాశ్ చ నదా వేదా మన్త్రాః స్తోత్రాదయః క్షణాః

యక్షులు, సిద్ధులు, సాధ్యులు, దైత్యులు, కింపురుషులు, పాములు, సముద్రాలు, నదులు, వేదాలు, మంత్రాలు, స్తోత్రాలు, క్షణాలు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.

నాగాశ్ చ పర్వతాః సర్వే యజ్ఞాః సూర్యాదయో గ్రహాః త్రయస్త్రింశచ్చ దేవానాం త్రయశ్ చ త్రిశతం తథా

నాగులు, అన్ని పర్వతాలు, యజ్ఞాలు, సూర్యుడు మరియు ఇతర గ్రహాలు, ముప్పత్తుమూడు దేవతలు, అలాగే మూడు మూడు వందలు కూడా అక్కడికి చేరారు.

త్రయశ్ చ త్రిసహస్రం చ తథాన్యే బహవః సురా జగ్ముర్ గిరీన్ద్రపుత్ర్యాస్తు స్వయంవరమనుత్తమమ్

మూడు మూడు వేల దేవతలు మరియు ఇంకా అనేక మంది దేవతలు కూడా ఆ పర్వతరాజ కుమార్తెకు జరిగే అపూర్వమైన స్వయంవరానికి వచ్చారు.