లిఙ్గపురాణమ్

పృషదశ్వో నభోయోనిః సుప్రతీకస్ తమిస్రహా నిదాఘస్తపనో మేఘః పక్షః పరపురంజయః

పచ్చబొడ్డు గుర్రాలు కలవాడు, ఆకాశంలో జన్మించినవాడు, అందమైన రూపం కలవాడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, ఎండాకాలపు వేడి, దహనశక్తి, మేఘం, రెక్కలు కలవాడు, శత్రు నగరాలను జయించేవాడు.

ముఖానిలః సునిష్పన్నః సురభిః శిశిరాత్మకః వసంతో మాధవో గ్రీష్మో నభస్యో బీజవాహనః

ముఖం నుండి వాయువు, సరిగ్గా ఏర్పడినవాడు, సువాసన కలవాడు, చల్లని స్వభావం కలవాడు, వసంత ఋతువు, మాధవుడు, గ్రీష్మ ఋతువు, నభస్యుడు, విత్తనాలను మోసేవాడు.

అఙ్గిరా మునిరాత్రేయో విమలో విశ్వవాహనః పావనః పురుజిచ్ఛక్రస్ త్రివిద్యో నరవాహనః

అంగిరసుడు, అత్రిపుత్రుడు, నిర్మలుడు, విశ్వాన్ని మోసేవాడు, పవిత్రుడు, అనేకులను జయించేవాడు, ఇంద్రుడు, మూడు వేదాలను తెలిసినవాడు, మనుషులను మోసేవాడు.

మనో బుద్ధిరహఙ్కారః క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రపాలకః తేజోనిధిర్ జ్ఞాననిధిర్ విపాకో విఘ్నకారకః

మనస్సు, బుద్ధి, అహంకారం, క్షేత్రజ్ఞుడు, క్షేత్రరక్షకుడు, తేజస్సు నిలయం, జ్ఞాన నిలయం, ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు, విఘ్నాలను కలిగించేవాడు.

అధరో ఽనుత్తరో జ్ఞేయో జ్యేష్ఠో నిఃశ్రేయసాలయః శైలో నగస్తనుర్దేహో దానవారిరరిన్దమః

అదోస్థితి కలవాడు, అపూర్వుడు, తెలుసుకోవలసినవాడు, పెద్దవాడు, పరమ మంగళానికి నిలయం, పర్వతం, కొండ, శరీరం పర్వతంగా ఉన్నవాడు, దానవ శత్రువు, శత్రువులను జయించేవాడు.

చారుధీర్ జనకశ్చారువిశల్యో లోకశల్యకృత్ చతుర్వేదశ్చతుర్భావశ్ చతురశ్చతురప్రియః

సుందరమైన ధీశక్తి కలవాడు, తండ్రి, లోక బాధను తొలగించేవాడు, నాలుగు వేదాలు, నాలుగు స్వభావాలు కలవాడు, నలుగురు, నలుగురికి ప్రియమైనవాడు.

ఆమ్నాయో ఽథ సమామ్నాయస్ తీర్థదేవశివాలయః బహురూపో మహారూపః సర్వరూపశ్ చరాచరః

వేదం, సంపూర్ణ వేదం, తీర్థ దేవుడు, శివుని ఆలయం, అనేక రూపాలు కలవాడు, మహారూపుడు, అన్ని రూపాలవాడు, చలించేవాడూ, నిలిచేవాడూ అయినవాడు.

న్యాయనిర్వాహకో న్యాయో న్యాయగమ్యో నిరఞ్జనః సహస్రమూర్ధా దేవేన్ద్రః సర్వశస్త్రప్రభఞ్జనః

న్యాయం నిలబెట్టేవాడు, న్యాయం తానే, న్యాయంతో చేరదగినవాడు, మలినతలేని వాడు, వెయ్యి తలలతో ఉన్నవాడు, దేవేంద్రుడు, అన్ని ఆయుధాలను నశింపజేసేవాడు.

ముణ్డో విరూపో వికృతో దణ్డీ దాన్తో గుణోత్తమః పిఙ్గలాక్షో ఽథ హర్యక్షో నీలగ్రీవో నిరామయః

తల ముండగా ఉన్నవాడు, విచిత్ర రూపుడు, భయంకరుడు, దండం పట్టినవాడు, తనను నియంత్రించుకున్నవాడు, ఉత్తమ గుణాలవాడు, పింగళ వర్ణపు కళ్లవాడు, పసుపు కళ్లవాడు, నీల కంఠుడు, రోగరహితుడు.

సహస్రబాహుః సర్వేశః శరణ్యః సర్వలోకభృత్ పద్మాసనః పరం జ్యోతిః పరావరం పరం ఫలమ్

వెయ్యి చేతులతో ఉన్నవాడు, సమస్తానికి అధిపతి, అందరికీ ఆశ్రయం, అన్ని లోకాలకూ పోషకుడు, పద్మాసనంలో కూర్చున్నవాడు, పరమ జ్యోతి, ఎత్తు-తక్కువలకు అతీతుడు, పరమ ఫలం.

పద్మగర్భో మహాగర్భో విశ్వగర్భో విచక్షణః పరావరజ్ఞో బీజేశః సుముఖః సుమహాస్వనః

పద్మంలో జన్మించినవాడు, మహా గర్భుడు, విశ్వానికి మూలమైనవాడు, వివేకశీలుడు, పైకీ లోకానికి తెలిసినవాడు, బీజాలకు అధిపతి, మధురమైన ముఖం కలవాడు, గొప్ప స్వరంతో ఉన్నవాడు.

దేవాసురగురుర్దేవో దేవాసురనమస్కృతః దేవాసురమహామాత్రో దేవాసురమహాశ్రయః

దేవతలకు, అసురులకు గురువు, దేవతలకు దేవుడు, దేవతలు, అసురులు పూజించే వాడు, దేవాసురులకు మహా మంత్రి, దేవాసురులకు గొప్ప ఆశ్రయం.

దేవాదిదేవో దేవర్షిదేవాసురవరప్రదః దేవాసురేశ్వరో దివ్యో దేవాసురమహేశ్వరః

దేవతలకు ఆదిదేవుడు, దేవర్షులు, దేవతలు, అసురులకు వరాలిచ్చేవాడు, దేవాసురులకు అధిపతి, దివ్యుడు, దేవాసురులకు మహేశ్వరుడు.

సర్వదేవమయో ఽచిన్త్యో దేవతాత్మాత్మసంభవః ఈడ్యో ఽనీశః సురవ్యాఘ్రో దేవసింహో దివాకరః

అన్ని దేవతల రూపంలో ఉన్నవాడు, ఊహించలేనివాడు, దేవతల ఆత్మ, తనంతట తానే ఉద్భవించినవాడు, స్తుతించదగినవాడు, ఎవరికీ లోనుకాని వాడు, దేవతల్లో పులి, దేవతల్లో సింహం, సూర్యుడు.

విబుధాగ్రవరశ్రేష్ఠః సర్వదేవోత్తమోత్తమః శివజ్ఞానరతః శ్రీమాన్ శిఖిశ్రీపర్వతప్రియః

విద్వాంసుల్లో అగ్రగణ్యుడు, అన్ని దేవతల్లో ఉత్తముడు, శివజ్ఞానంలో నిమగ్నుడు, మహిమ కలవాడు, మయూరం, శ్రీపర్వతాన్ని ఇష్టపడేవాడు.

జయస్తంభో విశిష్టమ్భో నరసింహనిపాతనః బ్రహ్మచారీ లోకచారీ ధర్మచారీ ధనాధిపః

విజయానికి స్థంభం, విశిష్టమైన స్థంభం, నరసింహుడిని సంహరించినవాడు, బ్రహ్మచారి, లోకాలలో సంచరించేవాడు, ధర్మాన్ని ఆచరించేవాడు, ధనానికి అధిపతి.

నన్దీ నన్దీశ్వరో నగ్నో నగ్నవ్రతధరః శుచిః లిఙ్గాధ్యక్షః సురాధ్యక్షో యుగాధ్యక్షో యుగావహః

నంది, నందీశ్వరుడు, నగ్నుడు, నగ్న వ్రతాన్ని ఆచరించేవాడు, పవిత్రుడు, లింగానికి అధికారి, దేవతలకు అధికారి, యుగాలకు అధికారి, యుగాలను తీసుకురావడంలో నిపుణుడు.

స్వవశః సవశః స్వర్గః స్వరః స్వరమయస్వనః బీజాధ్యక్షో బీజకర్తా ధనకృద్ ధర్మవర్ధనః

తనకు తానే నియంత్రణ కలవాడు, ఇతరులను పాలించేవాడు, స్వర్గం, శబ్దం, శబ్దంతో నిండిన స్వర కలవాడు, బీజాలకు అధికారి, బీజాలను సృష్టించేవాడు, ధనాన్ని కలిగించేవాడు, ధర్మాన్ని పెంచేవాడు.

దంభో ఽదమ్భో మహాదంభః సర్వభూతమహేశ్వరః శ్మశాననిలయస్తిష్యః సేతురప్రతిమాకృతిః

మాయాచారి, మాయ లేనివాడు, మహా మాయాచారి, సమస్త భూతాలకు మహేశ్వరుడు, శ్మశానవాసి, తిష్యుడు, బ్రిడ్జిలా ఉండేవాడు, అపూర్వమైన రూపం కలవాడు.

లోకోత్తరస్ఫుటాలోకస్ త్ర్యంబకో నాగభూషణః అన్ధకారిర్మఖద్వేషీ విష్ణుకన్ధరపాతనః

లోకాలకు అతీతంగా ప్రకాశించే వెలుగు, త్రినేత్రుడు, పాములతో అలంకరించుకున్నవాడు, అంధకుడిని సంహరించినవాడు, యజ్ఞాలను ద్వేషించేవాడు, విష్ణువు మెడను కోసినవాడు.

వీతదోషో ఽక్షయగుణో దక్షారిః పూషదన్తహృత్ ధూర్జటిః ఖణ్డపరశుః సకలో నిష్కలో ఽనఘః

దోషాలేని వాడు, నశించని గుణాలవాడు, దక్షుణ్ణి శత్రువు, పుషదంతుని పళ్లను ధ్వంసించినవాడు, జటాధారి, విరిగిన పరశు పట్టినవాడు, సంపూర్ణుడు, భాగాలేని వాడు, పాపరహితుడు.

ఆధారః సకలాధారః పాణ్డురాభో మృడో నటః పూర్ణః పూరయితా పుణ్యః సుకుమారః సులోచనః

ఆధారం, సమస్తానికి ఆధారం, తెల్లని వర్ణం కలవాడు, దయగలవాడు, నాట్యం చేసే వాడు, సంపూర్ణుడు, కోరినది నెరవేర్చేవాడు, పుణ్యవంతుడు, మృదువైనవాడు, అందమైన కళ్లవాడు.

సామగేయః ప్రియకరః పుణ్యకీర్తిరనామయః మనోజవస్తీర్థకరో జటిలో జీవితేశ్వరః

సామవేదంలో పాడబడే వాడు, ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు, పుణ్య కీర్తి కలవాడు, వ్యాధిలేని వాడు, మనస్సు వేగంతో ఉన్నవాడు, తీర్థాలను సృష్టించేవాడు, జటాధారి, ప్రాణాధిపతి.

జీవితాన్తకరో నిత్యో వసురేతా వసుప్రియః సద్గతిః సత్కృతిః సక్తః కాలకణ్ఠః కలాధరః

ప్రాణాంతకుడు, శాశ్వతుడు, ధనరూపమైన వీర్యం కలవాడు, ధనవంతులకు ప్రియమైనవాడు, సద్గతి, సత్కృతి కలవాడు, ఆసక్తితో ఉన్నవాడు, నీలకంఠుడు, కళల అధిపతి.

మానీ మాన్యో మహాకాలః సద్భూతిః సత్పరాయణః చన్ద్రసంజీవనః శాస్తా లోకగూఢో ఽమరాధిపః

గర్విష్టుడు, గౌరవించదగినవాడు, మహాకాలుడు, సత్యస్వరూపుడు, సద్గుణాల పట్ల నిబద్ధుడు, చంద్రునికి ప్రాణం పోసేవాడు, ఉపదేశకుడు, లోకాలలో గుప్తంగా ఉన్నవాడు, అమరుల అధిపతి.

లోకబన్ధుర్లోకనాథః కృతజ్ఞః కృతిభూషణః అనపాయ్యక్షరః కాన్తః సర్వశాస్త్రభృతాం వరః

ప్రపంచాలకు మిత్రుడు, ప్రపంచాధిపతి, చేసిన పనులను తెలిసినవాడు, మంచివారికి అలంకారం, ఎప్పటికీ మారని, నశించని వాడు, అందరికీ ప్రియుడు, అన్ని శాస్త్రాలను పట్టినవారిలో శ్రేష్ఠుడు.

తేజోమయో ద్యుతిధరో లోకమాయో ఽగ్రణీర్ అణుః శుచిస్మితః ప్రసన్నాత్మా దుర్జయో దురతిక్రమః

ప్రకాశంతో నిండినవాడు, తేజస్సుతో మెరిసే వాడు, ప్రపంచ మాయకు మూలకారణం, ముందుండే నాయకుడు, సూక్ష్మ స్వరూపుడు, పవిత్రమైన చిరునవ్వుతో ఉండేవాడు, ప్రశాంత హృదయుడు, ఎవ్వరూ జయించలేని వాడు, దాటి పోవడం అసాధ్యమైన వాడు.

జ్యోతిర్మయో నిరాకారో జగన్నాథో జలేశ్వరః తుమ్బవీణీ మహాకాయో విశోకః శోకనాశనః

వెలుగే స్వరూపమైనవాడు, రూపరహితుడు, జగత్తుకు అధిపతి, జలాధిపతి, తుంబూరుతో వీణ వాయించే వాడు, విస్తారమైన శరీరంతో ఉన్నవాడు, దుఃఖం లేనివాడు, దుఃఖాన్ని తొలగించేవాడు.

త్రిలోకాత్మా త్రిలోకేశః శుద్ధః శుద్ధీ రథాక్షజః అవ్యక్తలక్షణో వ్యక్తో వ్యక్తావ్యక్తో విశాంపతిః

మూడు లోకాల ఆత్మ, మూడు లోకాల అధిపతి, పవిత్రుడు, పవిత్రతను ప్రసాదించేవాడు, రథం చక్రం నుండి జన్మించినవాడు, తెలియని లక్షణాలతో ఉన్నవాడు, స్పష్టంగా కనిపించే వాడు, స్పష్టమైనదీ, అస్పష్టమైనదీ రెండింటినీ కలిగి ఉన్నవాడు, సమస్త ప్రజలకు అధిపతి.