లిఙ్గపురాణమ్

పవిత్రపాణిః పాపారిర్ మణిపూరో మనోగతిః హృత్పుణ్డరీకమాసీనః శుక్లః శాన్తో వృషాకపిః

పవిత్రమైన చేతులు ఉన్నవాడు, పాపాలకు శత్రువు, మణిపూర కేంద్రాన్ని కలిగినవాడు, మనసు వేగంతో పరిగెత్తేవాడు, హృదయ పద్మంలో కూర్చున్నవాడు, శుద్ధుడు, శాంతుడు, వృషభధ్వజుడు.

విష్ణుర్గ్రహపతిః కృష్ణః సమర్థో ఽనర్థనాశనః అధర్మశత్రురక్షయ్యః పురుహూతః పురుష్టుతః

విష్ణువు, గ్రహాధిపతి, నల్లని వర్ణం కలవాడు, శక్తివంతుడు, కష్టాలను తొలగించేవాడు, అధర్మానికి శత్రువు, ఎవ్వరూ జయించలేనివాడు, అనేకులు పిలిచేవాడు, మానవులు స్తుతించేవాడు.

బ్రహ్మగర్భో బృహద్గర్భో ధర్మధేనుర్ధనాగమః జగద్ధితైషీ సుగతః కుమారః కుశలాగమః

బ్రహ్మను గర్భంగా ధరించినవాడు, విస్తారమైన గర్భం కలవాడు, ధర్మరూపమైన ఆవు, ధనానికి మూలమైనవాడు, లోకహితాన్ని కోరేవాడు, సద్గతి పొందినవాడు, యువకుడు, మంగళకరమైన జ్ఞానానికి అధిపతి.

హిరణ్యవర్ణో జ్యోతిష్మాన్ నానాభూతధరో ధ్వనిః అరోగో నియమాధ్యక్షో విశ్వామిత్రో ద్విజోత్తమః

బంగారు వర్ణం కలవాడు, ప్రకాశవంతుడు, అనేక జీవులను మోసేవాడు, శబ్ద స్వరూపుడు, వ్యాధిలేని వాడు, నియమాలను పర్యవేక్షించే వాడు, లోకమిత్రుడు, ద్విజుల్లో శ్రేష్ఠుడు.

బృహజ్జ్యోతిః సుధామా చ మహాజ్యోతిరనుత్తమః మాతామహో మాతరిశ్వా నభస్వాన్ నాగహారధృక్

పెద్ద వెలుగు కలవాడు, అమృతానికి నిలయం, అత్యుత్తమమైన ప్రకాశంతో ఉన్నవాడు, మాతామహుడు, వాయుదేవుడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, నాగహారాన్ని ధరించినవాడు.

పులస్త్యః పులహో ఽగస్త్యో జాతూకర్ణ్యః పరాశరః నిరావరణధర్మజ్ఞో విరిఞ్చో విష్టరశ్రవాః

పులస్త్యుడు, పులహుడు, అగస్త్యుడు, జాతూకర్ణ్యుడు, పరాశరుడు, నిర్బంధమైన ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు, సృష్టికర్త, విశాలమైన కీర్తి కలవాడు.

ఆత్మభూర్ అనిరుద్ధో ఽత్రిజ్ఞానమూర్తిర్ మహాయశాః లోకచూడామణిర్వీరః చణ్డసత్యపరాక్రమః

స్వయంభువు, నిర్బంధుడు, అత్రి జ్ఞాన స్వరూపుడు, గొప్ప పేరు కలవాడు, లోకములకు కిరీటముగా ఉన్నవాడు, వీరుడు, ఉగ్రుడు, నిజాయితీ కలవాడు, అత్యుత్తమ పరాక్రమం కలవాడు.

వ్యాలకల్పో మహాకల్పో మహావృక్షః కలాధరః అలంకరిష్ణుస్ త్వచలో రోచిష్ణుర్విక్రమోత్తమః

పాము వంటి స్వభావం కలవాడు, మహాకల్పాల అధిపతి, మహావృక్షుడు, కళలను మోసేవాడు, అలంకరించేవాడు, కదలని వాడు, ప్రకాశవంతుడు, అపూర్వమైన శౌర్యం కలవాడు.

ఆశుశబ్దపతిర్వేగీ ప్లవనః శిఖిసారథిః అసంసృష్టో ఽతిథిః శక్రః ప్రమాథీ పాపనాశనః

వేగంగా శబ్దానికి అధిపతి, త్వరగా నడిచేవాడు, ఎగిరేవాడు, మయూర రథసారథి, కలుష్యం లేని వాడు, అతిథి, ఇంద్రుడు, సంహారకుడు, పాపాలను తొలగించేవాడు.

వసుశ్రవాః కవ్యవాహః ప్రతప్తో విశ్వభోజనః జర్యో జరాధిశమనో లోహితశ్ చ తనూనపాత్

వసువులలో ప్రసిద్ధి గలవాడు, పితృదేవతలకు హవిస్సు తీసుకెళ్లేవాడు, తేజస్సుతో ఉన్నవాడు, అందరికీ ఆహారం ఇచ్చేవాడు, వృద్ధాప్యం లేని వాడు, ముదుసలితనాన్ని తొలగించేవాడు, ఎరుపు వర్ణం కలవాడు, తనూనపాత్ కుమారుడు.

పృషదశ్వో నభోయోనిః సుప్రతీకస్ తమిస్రహా నిదాఘస్తపనో మేఘః పక్షః పరపురంజయః

పచ్చబొడ్డు గుర్రాలు కలవాడు, ఆకాశంలో జన్మించినవాడు, అందమైన రూపం కలవాడు, చీకటిని తొలగించేవాడు, ఎండాకాలపు వేడి, దహనశక్తి, మేఘం, రెక్కలు కలవాడు, శత్రు నగరాలను జయించేవాడు.

ముఖానిలః సునిష్పన్నః సురభిః శిశిరాత్మకః వసంతో మాధవో గ్రీష్మో నభస్యో బీజవాహనః

ముఖం నుండి వాయువు, సరిగ్గా ఏర్పడినవాడు, సువాసన కలవాడు, చల్లని స్వభావం కలవాడు, వసంత ఋతువు, మాధవుడు, గ్రీష్మ ఋతువు, నభస్యుడు, విత్తనాలను మోసేవాడు.

అఙ్గిరా మునిరాత్రేయో విమలో విశ్వవాహనః పావనః పురుజిచ్ఛక్రస్ త్రివిద్యో నరవాహనః

అంగిరసుడు, అత్రిపుత్రుడు, నిర్మలుడు, విశ్వాన్ని మోసేవాడు, పవిత్రుడు, అనేకులను జయించేవాడు, ఇంద్రుడు, మూడు వేదాలను తెలిసినవాడు, మనుషులను మోసేవాడు.

మనో బుద్ధిరహఙ్కారః క్షేత్రజ్ఞః క్షేత్రపాలకః తేజోనిధిర్ జ్ఞాననిధిర్ విపాకో విఘ్నకారకః

మనస్సు, బుద్ధి, అహంకారం, క్షేత్రజ్ఞుడు, క్షేత్రరక్షకుడు, తేజస్సు నిలయం, జ్ఞాన నిలయం, ఫలితాన్ని ఇచ్చేవాడు, విఘ్నాలను కలిగించేవాడు.

అధరో ఽనుత్తరో జ్ఞేయో జ్యేష్ఠో నిఃశ్రేయసాలయః శైలో నగస్తనుర్దేహో దానవారిరరిన్దమః

అదోస్థితి కలవాడు, అపూర్వుడు, తెలుసుకోవలసినవాడు, పెద్దవాడు, పరమ మంగళానికి నిలయం, పర్వతం, కొండ, శరీరం పర్వతంగా ఉన్నవాడు, దానవ శత్రువు, శత్రువులను జయించేవాడు.

చారుధీర్ జనకశ్చారువిశల్యో లోకశల్యకృత్ చతుర్వేదశ్చతుర్భావశ్ చతురశ్చతురప్రియః

సుందరమైన ధీశక్తి కలవాడు, తండ్రి, లోక బాధను తొలగించేవాడు, నాలుగు వేదాలు, నాలుగు స్వభావాలు కలవాడు, నలుగురు, నలుగురికి ప్రియమైనవాడు.

ఆమ్నాయో ఽథ సమామ్నాయస్ తీర్థదేవశివాలయః బహురూపో మహారూపః సర్వరూపశ్ చరాచరః

వేదం, సంపూర్ణ వేదం, తీర్థ దేవుడు, శివుని ఆలయం, అనేక రూపాలు కలవాడు, మహారూపుడు, అన్ని రూపాలవాడు, చలించేవాడూ, నిలిచేవాడూ అయినవాడు.

న్యాయనిర్వాహకో న్యాయో న్యాయగమ్యో నిరఞ్జనః సహస్రమూర్ధా దేవేన్ద్రః సర్వశస్త్రప్రభఞ్జనః

న్యాయం నిలబెట్టేవాడు, న్యాయం తానే, న్యాయంతో చేరదగినవాడు, మలినతలేని వాడు, వెయ్యి తలలతో ఉన్నవాడు, దేవేంద్రుడు, అన్ని ఆయుధాలను నశింపజేసేవాడు.

ముణ్డో విరూపో వికృతో దణ్డీ దాన్తో గుణోత్తమః పిఙ్గలాక్షో ఽథ హర్యక్షో నీలగ్రీవో నిరామయః

తల ముండగా ఉన్నవాడు, విచిత్ర రూపుడు, భయంకరుడు, దండం పట్టినవాడు, తనను నియంత్రించుకున్నవాడు, ఉత్తమ గుణాలవాడు, పింగళ వర్ణపు కళ్లవాడు, పసుపు కళ్లవాడు, నీల కంఠుడు, రోగరహితుడు.

సహస్రబాహుః సర్వేశః శరణ్యః సర్వలోకభృత్ పద్మాసనః పరం జ్యోతిః పరావరం పరం ఫలమ్

వెయ్యి చేతులతో ఉన్నవాడు, సమస్తానికి అధిపతి, అందరికీ ఆశ్రయం, అన్ని లోకాలకూ పోషకుడు, పద్మాసనంలో కూర్చున్నవాడు, పరమ జ్యోతి, ఎత్తు-తక్కువలకు అతీతుడు, పరమ ఫలం.

పద్మగర్భో మహాగర్భో విశ్వగర్భో విచక్షణః పరావరజ్ఞో బీజేశః సుముఖః సుమహాస్వనః

పద్మంలో జన్మించినవాడు, మహా గర్భుడు, విశ్వానికి మూలమైనవాడు, వివేకశీలుడు, పైకీ లోకానికి తెలిసినవాడు, బీజాలకు అధిపతి, మధురమైన ముఖం కలవాడు, గొప్ప స్వరంతో ఉన్నవాడు.

దేవాసురగురుర్దేవో దేవాసురనమస్కృతః దేవాసురమహామాత్రో దేవాసురమహాశ్రయః

దేవతలకు, అసురులకు గురువు, దేవతలకు దేవుడు, దేవతలు, అసురులు పూజించే వాడు, దేవాసురులకు మహా మంత్రి, దేవాసురులకు గొప్ప ఆశ్రయం.

దేవాదిదేవో దేవర్షిదేవాసురవరప్రదః దేవాసురేశ్వరో దివ్యో దేవాసురమహేశ్వరః

దేవతలకు ఆదిదేవుడు, దేవర్షులు, దేవతలు, అసురులకు వరాలిచ్చేవాడు, దేవాసురులకు అధిపతి, దివ్యుడు, దేవాసురులకు మహేశ్వరుడు.

సర్వదేవమయో ఽచిన్త్యో దేవతాత్మాత్మసంభవః ఈడ్యో ఽనీశః సురవ్యాఘ్రో దేవసింహో దివాకరః

అన్ని దేవతల రూపంలో ఉన్నవాడు, ఊహించలేనివాడు, దేవతల ఆత్మ, తనంతట తానే ఉద్భవించినవాడు, స్తుతించదగినవాడు, ఎవరికీ లోనుకాని వాడు, దేవతల్లో పులి, దేవతల్లో సింహం, సూర్యుడు.

విబుధాగ్రవరశ్రేష్ఠః సర్వదేవోత్తమోత్తమః శివజ్ఞానరతః శ్రీమాన్ శిఖిశ్రీపర్వతప్రియః

విద్వాంసుల్లో అగ్రగణ్యుడు, అన్ని దేవతల్లో ఉత్తముడు, శివజ్ఞానంలో నిమగ్నుడు, మహిమ కలవాడు, మయూరం, శ్రీపర్వతాన్ని ఇష్టపడేవాడు.

జయస్తంభో విశిష్టమ్భో నరసింహనిపాతనః బ్రహ్మచారీ లోకచారీ ధర్మచారీ ధనాధిపః

విజయానికి స్థంభం, విశిష్టమైన స్థంభం, నరసింహుడిని సంహరించినవాడు, బ్రహ్మచారి, లోకాలలో సంచరించేవాడు, ధర్మాన్ని ఆచరించేవాడు, ధనానికి అధిపతి.

నన్దీ నన్దీశ్వరో నగ్నో నగ్నవ్రతధరః శుచిః లిఙ్గాధ్యక్షః సురాధ్యక్షో యుగాధ్యక్షో యుగావహః

నంది, నందీశ్వరుడు, నగ్నుడు, నగ్న వ్రతాన్ని ఆచరించేవాడు, పవిత్రుడు, లింగానికి అధికారి, దేవతలకు అధికారి, యుగాలకు అధికారి, యుగాలను తీసుకురావడంలో నిపుణుడు.

స్వవశః సవశః స్వర్గః స్వరః స్వరమయస్వనః బీజాధ్యక్షో బీజకర్తా ధనకృద్ ధర్మవర్ధనః

తనకు తానే నియంత్రణ కలవాడు, ఇతరులను పాలించేవాడు, స్వర్గం, శబ్దం, శబ్దంతో నిండిన స్వర కలవాడు, బీజాలకు అధికారి, బీజాలను సృష్టించేవాడు, ధనాన్ని కలిగించేవాడు, ధర్మాన్ని పెంచేవాడు.

దంభో ఽదమ్భో మహాదంభః సర్వభూతమహేశ్వరః శ్మశాననిలయస్తిష్యః సేతురప్రతిమాకృతిః

మాయాచారి, మాయ లేనివాడు, మహా మాయాచారి, సమస్త భూతాలకు మహేశ్వరుడు, శ్మశానవాసి, తిష్యుడు, బ్రిడ్జిలా ఉండేవాడు, అపూర్వమైన రూపం కలవాడు.