లిఙ్గపురాణమ్

జగామ భగవాన్ బ్రహ్మా తథాన్యే చ సురోత్తమాః అథోత్థాయ మహాదేవః శారభం రూపమాస్థితః

బ్రహ్మదేవుడు, ఇతర ప్రధాన దేవతలతో కలిసి అక్కడినుండి వెళ్ళిపోయాడు. ఆ తర్వాత మహాదేవుడు లేచి, శరభ రూపాన్ని ధరించాడు.

యయౌ ప్రాన్తే నృసింహస్య గర్వితస్య మృగాశినః అపహృత్య తదా ప్రాణాన్ శరభః సురపూజితః

ఆ శరభుడు, దేవతలందరి పూజలకు పాత్రుడై, అహంకారంతో ఉన్న నరసింహుడు ఉన్న చోటికి వెళ్లి, అతని ప్రాణాలను తీసేశాడు.

సింహాత్తతో నరో భూత్వా జగామ చ యథాక్రమమ్ ఏవం స్తుతస్తదా దేవైర్ జగామ స యథాక్రమమ్

అప్పుడా సింహరూపం నుండి మానవ రూపంలోకి మారి, క్రమంగా అక్కడినుండి వెళ్ళిపోయాడు. అప్పుడు దేవతలు ఆయనను స్తుతిస్తూ, ఆయనను గౌరవించారు.

యః పఠేచ్ఛృణుయాద్వాపి సంస్తవం శార్వముత్తమమ్ రుద్రలోకమనుప్రాప్య రుద్రేణ సహ మోదతే

ఈ శర్వుని గొప్ప స్తోత్రాన్ని ఎవరు చదువుతారో, వినుతారో వారు రుద్రుని లోకాన్ని పొందుతారు. అక్కడ రుద్రునితో కలిసి ఆనందంగా ఉంటారు.

కథం దేవో మహాదేవో విశ్వసంహారకారకః శరభాఖ్యం మహాఘోరం వికృతం రూపమాస్థితః

ఈ జగత్తును సంహరించే మహాదేవుడు, ఆ భయంకరమైన, శరభ అనే రూపాన్ని ఎలా ధరించాడు?

కిం కిం ధైర్యం కృతం తేన బ్రూహి సర్వమ్ అశేషతః ఏవమభ్యర్థితో దేవైర్ మతిం చక్రే కృపాలయః

ఆయన అందులో ఎంత ధైర్యం చూపించాడు? నీవు నాకు అన్నీ పూర్తిగా చెప్పు. దేవతలు ఇలా అడిగినప్పుడు, ఆ కరుణామయుడు మనసులో నిర్ణయం చేసుకున్నాడు.

యత్తేజస్తు నృసింహాఖ్యం సంహర్తుం పరమేశ్వరః తదర్థం స్మృతవాన్ రుద్రో వీరభద్రం మహాబలమ్

నరసింహుడనే ఆ తేజస్సును సంహరించేందుకు, పరమేశ్వరుడు రుద్రుడు, మహాబలుడు వీరభద్రుని స్మరించాడు.

ఆత్మనో భైరవం రూపం మహాప్రలయకారకమ్ ఆజగామ పురా సద్యో గణానామగ్రతో హసన్

తాను భైరవరూపాన్ని, ప్రళయానికి కారణమైన రూపాన్ని ధరించి, ఒకసారి గణాల ముందు నవ్వుతూ ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

సాట్టహాసైర్ గణవరైర్ ఉత్పతద్భిర్ ఇతస్తతః నృసింహరూపైరత్యుగ్రైః కోటిభిః పరివారితః

గణాధిపతులతో కలిసి, వారు గట్టిగా నవ్వుతూ, ఇక్కడ అక్కడ ఎగురుతూ, కోటి సంఖ్యలో ఉగ్రమైన నరసింహ రూపాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాడు.

తావద్భిర్ అభితో వీరైర్ నృత్యద్భిశ్ చ ముదాన్వితైః క్రీడద్భిశ్ చ మహాధీరైర్ బ్రహ్మాద్యైః కన్దుకైరివ

అలాంటి వీరులతో, ఆనందంగా నాట్యం చేస్తూ, ఆడుకుంటూ, బ్రహ్మ మొదలైన మహాధీరులతో చుట్టుముట్టబడి, వారు బంతులతో ఆడుతున్నట్టు కనిపించాడు.

అదృష్టపూర్వైరన్యైశ్ చ వేష్టితో వీరవన్దితః కల్పాన్తజ్వలనజ్వాలో విలసల్లోచనత్రయః

ఇంతకు ముందు ఎవరూ చూడని ఇతరులతో చుట్టుముట్టబడి, వీరులందరి వందనలందుకొని, కల్పాంతంలో అగ్నిలా మెరిసే మూడు కన్నులతో ఉన్నాడు.

ఆత్తశస్త్రో జటాజూటే జ్వలద్బాలేన్దుమణ్డితః బాలేన్దుద్వితయాకారతీక్ష్ణదంష్ట్రాఙ్కురద్వయః

హస్తాలలో ఆయుధాలు, జటాజూటంలో దహనచంద్రుడిని అలంకరించుకుని, రెండు పదునైన దంతాలు రెండు చంద్రమండలాల్లా మెరిసిపోతున్నాయి.

ఆఖణ్డలధనుఃఖణ్డసంనిభభ్రూలతాయుతః మహాప్రచణ్డహుఙ్కారబధిరీకృతదిఙ్ముఖః

ఇంద్రుని ధనుస్సు ముక్కలవంటి భ్రూలతలతో, మహాప్రచండమైన హుం కారంతో దిక్కులను చెవిటివాడిలా చేసేశాడు.

నీలమేఘాఞ్జనాకారభీషణశ్మశ్రురద్భుతః వాదఖణ్డమ్ అఖణ్డాభ్యాం భ్రామయంస్త్రిశిఖం ముహుః

నీలమేఘంలా, అంజనంలా ఉన్న భయంకరమైన గడ్డంతో, అద్భుతంగా, రెండు బలమైన చేతులతో త్రిశూలాన్ని తిరుగుతూ ఉన్నాడు.

వీరభద్రో ఽపి భగవాన్ వీరశక్తివిజృమ్భితః స్వయం విజ్ఞాపయామాస కిమత్ర స్మృతికారణమ్

వీరభద్రుడు కూడా, తన వీరశక్తిని ప్రదర్శిస్తూ, "ఇక్కడ ఈ స్మరణకు కారణం ఏమిటి?" అని స్వయంగా అడిగాడు.

ఆజ్ఞాపయ జగత్స్వామిన్ ప్రసాదః క్రియతాం మయి అకాలే భయముత్పన్నం దేవానామపి భైరవ

"ప్రభూ! నాకు ఆజ్ఞాపించు, నీ కృపను నాకు చూపించు. భైరవా! దేవతలకే కూడా ఈ సమయంలో భయం కలిగింది."

జ్వలితః స నృసింహాగ్నిః శమయైనం దురాసదమ్ సాన్త్వయన్ బోధయాదౌ తం తేన కిం నోపశామ్యతి

ఆ నరసింహాగ్ని మండుతోంది. అతడిని శాంతపరిచు, అతడు దగ్గరకి రావడం కూడా కష్టమే. ముందుగా అతడిని ఓదార్చి, బోధించు. అయినా ఎందుకు అతడు శాంతించడంలేదు?

తతో మత్పరమం భావం భైరవం సంప్రదర్శయ సూక్ష్మం సూక్ష్మేణ సంహృత్య స్థూలం స్థూలేన తేజసా

అప్పుడు నా పరమమైన స్థితి, ఆ సూక్ష్మమైన భైరవ తత్వాన్ని, స్థూలమైనదాన్ని స్థూలమైన ప్రకాశంతో, సూక్ష్మమైనదాన్ని సూక్ష్మతతో ఉపసంహరించి, స్పష్టంగా చూపించు.

వక్త్రమానయ కృత్తిం చ వీరభద్ర మమాజ్ఞయా ఇత్యాదిష్టో గణాధ్యక్షః ప్రశాన్తవపురాస్థితః

వీరభద్రా, నా ఆజ్ఞతో ముఖాన్ని, చర్మాన్ని తీసుకురా అని చెప్పగా, గణాధ్యక్షుడు ప్రశాంతంగా నిలిచాడు.

జగామ రంహసా తత్ర యత్రాస్తే నరకేసరీ తతస్తం బోధయామాస వీరభద్రో హరో హరిమ్

వీరభద్రుడు వేగంగా అక్కడికి వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న నరసింహుని మేల్కొలిపాడు; హరుడు హరిని మేల్కొల్పాడు.

ఉవాచ వాక్యమీశానః పితా పుత్రమివౌరసమ్ జగత్సుఖాయ భగవన్న్ అవతీర్ణో ఽసి మాధవ

ఈశానుడు తన కుమారునితో మాట్లాడినట్టు ఇలా అన్నాడు: భగవంతుడా, లోకానికి సుఖం కలిగించేందుకు నీవు అవతరించావు, మాధవా.

స్థిత్యర్థేన చ యుక్తో ఽసి పరేణ పరమేష్ఠినా జన్తుచక్రం భగవతా రక్షితం మత్స్యరూపిణా

పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో నీవు స్థితి కర్తగా ఉన్నావు; మత్స్యరూపంలో భగవంతుడు జీవుల సముదాయాన్ని రక్షించాడు.

పుచ్ఛేనైవ సమాబధ్య భ్రమన్నేకార్ణవే పురా బిభర్షి కూర్మరూపేణ వారాహేణోద్ధృతా మహీ

ఒకప్పుడు, నీ తోకతో బంధించి, ఆ విస్తారమైన సముద్రంలో తిరిగావు; కూర్మరూపంలో భూమిని మోశావు, వరాహరూపంలో భూమిని పైకి తీసివచ్చావు.

అనేన హరిరూపేణ హిరణ్యకశిపుర్హతః వామనేన బలిర్బద్ధస్ త్వయా విక్రమతా పునః

హరిరూపంలో నీవు హిరణ్యకశిపును సంహరించావు; వామనరూపంలో నీ మూడు అడుగులతో బలిని బంధించావు.

త్వమ్ ఏవ సర్వభూతానాం ప్రభావః ప్రభుర్ అవ్యయః యదా యదా హి లోకస్య దుఃఖం కించిత్ ప్రజాయతే

ప్రభువా, నీవే సమస్త భూతాలకు శక్తి, నిత్యుడు; లోకంలో ఎప్పుడైనా బాధ కలిగితే,

తదా తదావతీర్ణస్త్వం కరిష్యసి నిరామయమ్ నాధికస్త్వత్సమో ఽప్యస్తి హరే శివపరాయణ

అప్పుడు-అప్పుడు నీవు అవతరించి, ఆ బాధలను తొలగిస్తావు; హరే, శివభక్తుడా, నీవంటే మించినవాడు, సమానమైనవాడు లేరు.

త్వయా ధర్మాశ్ చ వేదాశ్ చ శుభే మార్గే ప్రతిష్ఠితాః యదర్థమ్ అవతారో ఽయం నిహతః సో ఽపి కేశవ

నీ వల్ల ధర్మం, వేదాలు శుభమార్గంలో నిలిచాయి; అందుకే నీవు అవతరించావు, ఆ దుర్మార్గుడిని సంహరించావు, కేశవా.

అత్యన్తఘోరం భగవన్ నరసింహ వపుస్తవ ఉపసంహర విశ్వాత్మంస్ త్వమేవ మమ సంనిధౌ

భగవంతుడా, నీ నరసింహరూపం చాలా ఉగ్రంగా ఉంది; దయచేసి దాన్ని ఉపసంహరించు, నీవే విశ్వానికి ఆత్మ, నా సమీపంలో ఉండు.

ఇత్యుక్తో వీరభద్రేణ నృసింహః శాన్తయా గిరా తతో ఽధికం మహాఘోరం కోపం ప్రజ్వాలయద్ధరిః

వీరభద్రుడు ఇలా మృదువుగా అడిగినప్పుడు, నరసింహుడు అయిన హరి మరింత భయంకరమైన కోపాన్ని ప్రదర్శించాడు.