లిఙ్గపురాణమ్

భేరీమృదఙ్గమురజతిమిరాపటహాదిభిః వాదిత్రైర్వివిధైశ్చాన్యైర్ నినాదైర్వివిధైరపి

బెరి, మృదంగం, తాళాలు, మురళి, పటాహాది ఇతర వాద్యాలతో, వివిధ రకాల శబ్దాలతో,

జాగరం కారయేద్యస్తు ప్రార్థయేచ్చ యథాక్రమమ్ స భృత్యపుత్రదారైశ్ చ తథా సంబన్ధిబాన్ధవైః

ఎవరైనా జాగరణను నిర్వహించి, క్రమంగా ప్రార్థనలు చేస్తే, అతడు తన సేవకులు, కుమారులు, భార్యలు, బంధువులతో కలిసి,

సార్ధం ప్రదక్షిణం కృత్వా ప్రార్థయేల్లిఙ్గమ్ ఉత్తమమ్ ద్రవ్యహీనం క్రియాహీనం శ్రద్ధాహీనం సురేశ్వర

అందరితో కలిసి ప్రదక్షిణ చేసి, పరమ లింగాన్ని ప్రార్థించాలి. ధనం లేకపోయినా, కర్మలు లేకపోయినా, విశ్వాసం లేకపోయినా, ఓ దేవతాధిపతీ!

కృతం వా న కృతం వాపి క్షన్తుమర్హసి శఙ్కర ఇత్యుక్త్వా వై జపేద్రుద్రం త్వరితం శాన్తిమేవ చ

ఏ పని చేసినా, చేయకపోయినా, ఓ శంకరా! నీవు క్షమించాలి అని చెప్పి, వెంటనే రుద్ర మంత్రాన్ని, శాంతి మంత్రాన్ని జపించాలి.

జపిత్వైవం మహాబీజం తథా పఞ్చాక్షరస్య వై స ఏవం సర్వతీర్థేషు సర్వయజ్ఞేషు యత్ఫలమ్

ఈ విధంగా మహాబీజ మంత్రాన్ని, అలాగే పంచాక్షరి మంత్రాన్ని జపించినవాడు, అన్ని పవిత్ర తీర్థాలలో, అన్ని యజ్ఞాలలో లభించే ఫలితాన్ని పొందుతాడు.

తత్ఫలం సమవాప్నోతి వారాణస్యాం యథా మృతః తథైవ మమ సాయుజ్యం లభతే నాత్ర సంశయః

వారాణసిలో మరణించినవారికి లభించే ఫలితాన్ని అతడు పొందుతాడు. అలాగే నా సాయుజ్యాన్ని కూడా పొందుతాడు. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

మత్ప్రియార్థమిదం కార్యం మద్భక్తైర్విధిపూర్వకమ్ యే న కుర్వన్తి తే భక్తా న భవన్తి న సంశయః

నా కోసం, నా భక్తులు నియమాల ప్రకారం ఈ కార్యాన్ని చేయాలి. ఎవరు చేయకపోతే వారు నా భక్తులు కారు — ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు.

నిశమ్య వచనం దేవీ గత్వా వారాణసీం పురీమ్ అవిముక్తేశ్వరం లిఙ్గం పయసా చ ఘృతేన చ

ఈ మాటలు విన్న దేవీ, వారాణసి నగరానికి వెళ్లి, అవిముక్తేశ్వర లింగాన్ని నీటితో, నెయ్యితో పూజించింది.

అర్చయామాస దేవేశం రుద్రం భువననాయకమ్ అవిముక్తే చ తపసా మన్దరస్య మహాత్మనః

ఆమె అవిముక్తలో భువననాయకుడైన రుద్రుడిని, దేవతల అధిపతిని పూజించి, మహాత్ముడైన మందరుని తపస్సు చేసింది.

కల్పయామాస వై క్షేత్రం మన్దరే చారుకన్దరే తత్రాన్ధకం మహాదైత్యం హిరణ్యాక్షసుతం ప్రభుః

ఆమె మందర పర్వతంలోని అందమైన గుహలో పవిత్ర క్షేత్రాన్ని ఏర్పరిచింది. అక్కడ హిరణ్యాక్షుని కుమారుడైన అంధక అనే మహాదైత్యుడికి ప్రభువు అనుగ్రహం చేశాడు.

అనుగృహ్య గణత్వం చ ప్రాపయామాస లీలయా ఏతద్వః కథితం సర్వం కథాసర్వస్వమాదరాత్

ఆయన లీలతో అతనికి గణపదవిని ప్రసాదించాడు. ఈ కథలోని సారాన్ని మీకు గౌరవంగా వివరించాను.

యః పఠేచ్ఛృణుయాద్వాపి క్షేత్రమాహాత్మ్యముత్తమమ్ సర్వక్షేత్రేషు యత్పుణ్యం తత్సర్వం సహసా లభేత్

ఈ క్షేత్ర మహిమను ఎవరు చదువుతారో, వినుతారో వారు అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాలలో లభించే పుణ్యాన్ని తక్షణమే పొందుతారు.

శ్రావయేద్వా ద్విజాన్సర్వాన్ కృతశౌచాన్ జితేన్ద్రియాన్ స ఏవ సర్వయజ్ఞస్య ఫలం ప్రాప్నోతి మానవః

లేదా, ఈ కథను పవిత్రత కలిగిన, ఇంద్రియాలను జయించిన ద్విజులకు వినిపిస్తే, ఆ మనిషికి అన్ని యజ్ఞాల ఫలితం లభిస్తుంది.

అన్ధకో నామ దైత్యేన్ద్రో మన్దరే చారుకన్దరే దమితస్తు కథం లేభే గాణపత్యం మహేశ్వరాత్

మందర పర్వతంలోని అందమైన గుహలో అంధక అనే దైత్యాధిపతి ఎలా మహేశ్వరుని నుండి గణపదవిని పొందాడు?

వక్తుమర్హసి చాస్మాకం యథావృత్తం యథాశ్రుతమ్ అన్ధకానుగ్రహం చైవ మన్దరే శోషణం తథా

అందుకు జరిగిన విధంగా, మీరు విన్న విధంగా మాకు చెప్పాలి. మందరలో అంధకుడికి కలిగిన అనుగ్రహాన్ని, అక్కడ జరిగిన ఎండిపోయిన సంగతిని కూడా వివరించండి.

వరలాభమశేషం చ ప్రవదామి సమాసతః హిరణ్యాక్షస్య తనయో హిరణ్యనయనోపమః

హిరణ్యాక్షుని కుమారుడు, బంగారం లాంటి రూపం కలిగి ఉన్నవాడు, అతడు పొందిన అన్ని వరాల సంగతిని సంక్షిప్తంగా చెబుతాను.

పురాన్ధక ఇతి ఖ్యాతస్ తపసా లబ్ధవిక్రమః ప్రసాదాద్బ్రహ్మణః సాక్షాద్ అవధ్యత్వమవాప్య చ

అతడు ముందు అంధకుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. తపస్సుతో శక్తిని సంపాదించాడు. బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో మరణించని వరం పొందాడు.

త్రైలోక్యమఖిలం భుక్త్వా జిత్వా చేన్ద్రపురం పురా లీలయా చాప్రయత్నేన త్రాసయామాస వాసవమ్

అతడు మూడు లోకాలను అనుభవించి, ఇంద్రపురిని జయించి, సులభంగా, ఆటగా వాసవుడిని భయపెట్టాడు.

బాధితాస్తాడితా బద్ధాః పాతితాస్తేన తే సురాః వివిశుర్మన్దరం భీతా నారాయణపురోగమాః

దేవతలు అతని చేతిలో బాధపడుతూ, కొట్టబడి, బందీగా చేయబడి, పడగొట్టబడి, భయంతో నారాయణుని నేతృత్వంలో మందర పర్వతంలోకి ప్రవేశించారు.

ఏవం సంపీడ్య వై దేవాన్ అన్ధకో ఽపి మహాసురః యదృచ్ఛయా గిరిం ప్రాప్తో మన్దరం చారుకన్దరమ్

ఈ విధంగా దేవతలను బాధించిన అంధకుడు, యాదృచ్ఛికంగా మందర పర్వతంలోని అందమైన గుహకు వచ్చాడు.

తతస్తే సమస్తాః సురేన్ద్రాః ససాధ్యాః సురేశం మహేశం పురేత్యాహురేవమ్ ద్రుతం చాల్పవీర్యప్రభిన్నాఙ్గభిన్నా వయం దైత్యరాజస్య శస్త్రైర్నికృత్తాః

అప్పుడు అందరు దేవేంద్రులు, సాధ్యులతో కలిసి, మహేశ్వరుని వద్దకు వచ్చి, 'మా శరీరభాగాలు విరిగిపోయాయి, శక్తి తగ్గిపోయింది. దైత్యరాజు ఆయుధాలతో మమ్మల్ని గాయపరిచాడు' అని చెప్పారు.

ఇతీదమఖిలం శ్రుత్వా దైత్యాగమమ్ అనౌపమమ్ గణేశ్వరైశ్ చ భగవాన్ అన్ధకాభిముఖం యయౌ

ఈ సంగతులన్నీ, ఆ అసాధారణమైన దైత్యుని రాకను వినిన అనంతరం, భగవంతుడు గణాధిపతులతో కలిసి అంధకుని ఎదుర్కొనడానికి బయలుదేరాడు.

జయేతి వాచా భగవన్తమ్ ఊచుః కిరీటబద్ధాఞ్జలయః సమన్తాత్

అప్పుడు చుట్టూ ఉన్న కిరీటధారులు, జయధ్వని చేస్తూ, చేతులు ముడిచినవారు భగవంతుణ్ణి స్తుతించారు.

అథాశేషాసురాంస్తస్య కోటికోటిశతైస్ తతః భస్మీకృత్య మహాదేవో నిర్బిభేదాన్ధకం తదా

తర్వాత, మహాదేవుడు లక్షల కొద్దీ దైత్యులను బూడిద చేసి, వెంటనే అంధకుని ఛేదించాడు.

శూలేన శూలినా ప్రోతం దగ్ధకల్మషకఞ్చుకమ్ దృష్ట్వాన్ధకం ననాదేశం ప్రణమ్య స పితామహః

శూలాన్ని ధరించినవాడు అంధకుని శూలంతో పొడిచి, అతని పాపపు పొగడును కాల్చిన దృశ్యాన్ని చూసి, పితామహుడు నమస్కరించి గర్జించాడు.

తన్నాదశ్రవణాన్నేదుర్ దేవా దేవం ప్రణమ్య తమ్ ననృతుర్మునయః సర్వే ముముదుర్గణపుఙ్గవాః

ఆ గర్జన విని దేవతలు ఆనందంతో నినదించారు, ఆ దేవునికి నమస్కరించారు; మునులు అందరూ నాట్యం చేశారు, గణాధిపతులు హర్షంతో ఉల్లాసించారు.

ససృజుః పుష్పవర్షాణి దేవాః శంభోస్తదోపరి త్రైలోక్యమఖిలం హర్షాన్ ననన్ద చ ననాద చ

దేవతలు శంభుపై పుష్పవర్షం కురిపించారు, మూడు లోకాలు మొత్తం ఆనందంతో ఉల్లాసించాయి, నినదించాయి.

దగ్ధో ఽగ్నినా చ శూలేన ప్రోతః ప్రేత ఇవాన్ధకః సాత్త్వికం భావమాస్థాయ చిన్తయామాస చేతసా

అంధకుడు అగ్నితో కాలిపోతూ, శూలంపై పొడవబడి, శవంలా మారి, సాత్విక భావంతో మనసులో ఆలోచించాడు.

జన్మాన్తరే ఽపి దేవేన దగ్ధో యస్మాచ్ఛివేన వై ఆరాధితో మయా శంభుః పురా సాక్షాన్మహేశ్వరః

మునుపటి జన్మలో కూడా శివుడు నన్ను కాల్చాడు. నేను మహేశ్వరుని ప్రత్యక్షంగా పూజించాను.