లిఙ్గపురాణమ్

యాని చాన్యాని పుణ్యాని స్థానాని మమ భూతలే అష్టషష్టిసమాఖ్యాని రూఢాన్యన్యాని కృత్స్నశః

ఇంకా నా భూమిపై ఉన్న అన్ని ఇతర పవిత్ర స్థలాలు, అరవై ఎనిమిది పేర్లతో ప్రసిద్ధమైనవి, ఇంకా ఇతర స్థాపితమైనవి అన్నీ,

తాని సర్వాణ్యశేషాణి వారాణస్యాం విశన్తి మామ్ సర్వపర్వసు పుణ్యేషు గుహ్యం చైతదుదాహృతమ్

వాటి అన్నీ, ఏదీ మినహాయింపులేకుండా, ప్రతి పుణ్య పర్వదినాన వారాణసిలో నన్ను చేరుతాయి; ఈ రహస్యాన్ని ఇక్కడ చెప్పాను.

తేనేహ లభతే జన్తుర్ మృతో దివ్యామృతం పదమ్ స్నాతస్య చైవ గఙ్గాయాం దృష్టేన చ మయా శుభే

కాబట్టి, ఇక్కడ గంగలో స్నానం చేసి, నన్ను దర్శించినవాడు మరణించినప్పుడు, దివ్యమైన అమృత పదాన్ని పొందుతాడు, ఓ మంగళకరమైనవాడా!

సర్వయజ్ఞఫలైస్తుల్యమ్ ఇష్టైః శతసహస్రశః సద్య ఏవ సమాప్నోతి కిం తతః పరమాద్భుతమ్

వాడు అన్ని యజ్ఞఫలాలను, వందల వేల ఇష్టార్ధాలను తక్షణమే పొందుతాడు; దీని కన్నా గొప్ప అద్భుతం ఇంకేముంటుంది?

సర్వాయతనముఖ్యాని దివి భూమౌ గిరిష్వ్ అపి పరాత్పరతరం దేవీ బుధ్యస్వేతి మయోదితమ్

స్వర్గంలో, భూమిపై, పర్వతాలలో ఉన్న అన్ని ప్రధాన క్షేత్రాలకన్నా ఇది అత్యుత్తమమని, ఓ దేవీ! నేను చెప్పినట్లు తెలుసుకో.

అవిశబ్దేన పాపస్తు వేదోక్తః కథ్యతే ద్విజైః తేన ముక్తం మయా జుష్టమ్ అవిముక్తమ్ అత ఉచ్యతే

‘అవి’ అనే పదాన్ని ద్విజులు వేదంలో చెప్పినట్లు పాపరహితమని అర్థం చేసుకుంటారు; అందుకే నేను దాన్ని పవిత్రంగా అంగీకరించడంతో, ఇది అవిముక్తమని పిలవబడుతుంది.

ఇత్యుక్త్వా భగవాన్ రుద్రః సర్వలోకమహేశ్వరః సుదృష్టం కురు దేవేశి అవిముక్తం గృహం మమ

ఇలా చెప్పిన అనంతరం, జగత్తు అంతటికి అధిపతి అయిన రుద్రుడు, 'ఓ దేవతల అధినేత్రి! నా అవిముక్త గృహాన్ని అందరికీ దర్శనీయంగా చేయు' అని పలికాడు.

ఇత్యుక్త్వా భగవాన్ దేవస్ తయా సార్ధమ్ ఉమాపతిః దర్శయామాస భగవాన్ శ్రీపర్వతమనుత్తమమ్

ఇలా చెప్పిన అనంతరం, ఉమాదేవితో కూడిన పరమేశ్వరుడు, ఆమెతో కలిసి, అత్యుత్తమమైన శ్రీపర్వతాన్ని చూపించాడు.

అవిముక్తేశ్వరే నిత్యమ్ అవసచ్చ సదా తయా సర్వగత్వాచ్చ సర్వత్వాత్ సర్వాత్మా సదసన్మయః

అవిముక్తేశ్వరుని వద్ద, ఆయన ఎల్లప్పుడూ ఆమెతో కలిసి నివసించేవాడు. ఆయన అన్నింటినీ వ్యాపించి, సమస్తానికి ఆత్మగా ఉండి, సదా సత్-అసత్ రూపంగా ఉన్నాడు.

శ్రీపర్వతమనుప్రాప్య దేవ్యా దేవేశ్వరో హరః క్షేత్రాణి దర్శయామాస సర్వభూతపతిర్భవః

శ్రీపర్వతాన్ని దేవితో కలిసి చేరుకున్న హరుడు, దేవతల అధిపతి, సమస్త భూతాల పాలకుడు, ఆమెకు పవిత్ర క్షేత్రాలను చూపించాడు.

కుణ్డీప్రభం చ పరమం దివ్యం వైశ్రవణేశ్వరమ్ ఆశాలిఙ్గం చ దేవేశం దివ్యం యచ్చ బిలేశ్వరమ్

కుండీప్రభ అనే పరమమైన దివ్య క్షేత్రాన్ని, వైశ్రవణేశ్వరాన్ని, ఆశాలింగాన్ని, దేవేశ్వరుడైన దివ్యుడిని, అలాగే బిలేశ్వరాన్ని కూడా చూపించాడు.

రామేశ్వరం చ పరమం విష్ణునా యత్ప్రతిష్ఠితమ్ దక్షిణద్వారపార్శ్వే తు కుణ్డలేశ్వరమీశ్వరమ్

విష్ణువు ప్రతిష్ఠించిన పరమ రామేశ్వరాన్ని, దక్షిణ ద్వారానికి పక్కన ఉన్న కుండలేశ్వరుడైన ఈశ్వరుడిని చూపించాడు.

పూర్వద్వారసమీపస్థం త్రిపురాన్తకముత్తమమ్ వివృద్ధం గిరిణా సార్ధం దేవదేవనమస్కృతమ్

తూర్పు ద్వారానికి సమీపంలో ఉన్న ఉత్తమమైన త్రిపురాంతకుడిని, పర్వతంతో కలసి పెరిగినవాడిని, దేవదేవుడు పూజించినవాడిని చూపించాడు.

మధ్యమేశ్వరమిత్యుక్తం త్రిషు లోకేషు విశ్రుతమ్ అమరేశ్వరం చ వరదం దేవైః పూర్వం ప్రతిష్ఠితమ్

మూడు లోకాల్లో ప్రసిద్ధమైన మధ్యమేశ్వరమని పిలవబడే క్షేత్రాన్ని, దేవతలు పుర్వం ప్రతిష్ఠించిన వరప్రదమైన అమరేశ్వరాన్ని కూడా చూపించాడు.

గోచర్మేశ్వరమ్ ఈశానం తథేన్ద్రేశ్వరమ్ అద్భుతమ్ కర్మేశ్వరం చ విపులం కార్యార్థం బ్రహ్మణా కృతమ్

గోచర్మేశ్వరాన్ని, ఈశానాన్ని, అద్భుతమైన ఇంద్రేశ్వరాన్ని, కార్యార్థం కోసం బ్రహ్మా సృష్టించిన విశాలమైన కర్మేశ్వరాన్ని చూపించాడు.

శ్రీమత్సిద్ధవటం చైవ సదావాసో మమావ్యయే అజేన నిర్మితం దివ్యం సాక్షాదజబిలం శుభమ్

శ్రీమంతమైన సిద్ధవటాన్ని, నా నిత్య నివాసాన్ని, అజన్ముడైనవాడు సృష్టించిన దివ్యమైన, మంగళకరమైన అజబిలాన్ని కూడా చూపించాడు.

తత్రైవ పాదుకే దివ్యే మదీయే చ బిలేశ్వరే తత్ర శృఙ్గాటకాకారం శృఙ్గాటాచలమధ్యమే

అక్కడే దివ్యమైన పాదుకలు, నా స్వంత బిలేశ్వరంలో, శృంగాటాచల మధ్యలో, శృంగాటాకాకారంగా ఉన్న చోట—

శృఙ్గాటకేశ్వరం నామ శ్రీదేవ్యా తు ప్రతిష్ఠితమ్ మల్లికార్జునకం చైవ మమ వాసమిదం శుభమ్

శృంగాటకేశ్వరమనే పేరుగలదాన్ని, శ్రీదేవి ప్రతిష్ఠించినదాన్ని, అలాగే మల్లికార్జునకాన్ని, నా మంగళకరమైన నివాసాన్ని చూపించాడు.

రజేశ్వరం చ పర్యాయే రజసా సుప్రతిష్ఠితమ్ గజేశ్వరం చ వైశాఖం కపోతేశ్వరమవ్యయమ్

రజతో ఏర్పడిన రజేశ్వరాన్ని, వైశాఖ మాసంలో గజేశ్వరాన్ని, నశించని కపోతేశ్వరాన్ని చూపించాడు.

కోటీశ్వరం మహాతీర్థం రుద్రకోటిగణైః పురా సేవితం దేవి పశ్యాద్య సర్వస్మాదధికం శుభమ్

రుద్రకోటులచే పూర్వం సేవించబడిన మహా తీర్థమైన కోటీశ్వరాన్ని, ఈ రోజు చూడు దేవీ, ఇది అత్యంత మంగళకరమైనది, అన్నింటికంటే శ్రేష్ఠమైనది.

ద్విదేవకులసంజ్ఞం చ బ్రహ్మణా దక్షిణే శుభమ్ ఉత్తరే స్థాపితం చైవ విష్ణునా చైవ శైలజమ్

దక్షిణ భాగంలో బ్రహ్మా ప్రతిష్ఠించిన శుభమైన ద్విదేవకులాన్ని, ఉత్తర భాగంలో విష్ణువు ప్రతిష్ఠించిన పర్వతాన్ని చూపించాడు.

మహాప్రమాణలిఙ్గం చ మయా పూర్వం ప్రతిష్ఠితమ్ పశ్చిమే పర్వతే పశ్య బ్రహ్మేశ్వరమలేశ్వరమ్

నేను పుర్వం ప్రతిష్ఠించిన మహత్తరమైన లింగాన్ని, పడమర పర్వతంలో బ్రహ్మేశ్వరాన్ని, మలేశ్వరాన్ని చూపించాడు.

అలంకృతం త్వయా బ్రహ్మన్ పురస్తాన్ మునిభిః సహ ఇత్యుక్త్వా తద్గృహే తిష్ఠద్ అలంగృహమితి స్మృతమ్

బ్రహ్మన్, నీవు ముందుగా మునులతో కలిసి అలంకరించినదాన్ని—అని చెప్పి, ఆ గృహంలో నిలిచి ఉన్నాడు. అది అలంకారగృహమని ప్రసిద్ధి పొందింది.

తత్రాపి తీర్థం తీర్థజ్ఞే వ్యోమలిఙ్గం చ పశ్య మే కదమ్బేశ్వరమ్ ఏతద్ధి స్కన్దేనైవ ప్రతిష్ఠితమ్

అక్కడ కూడా, తీర్థాలను తెలిసినవాడా, నా వ్యోమలింగాన్ని, స్కందుడు స్వయంగా ప్రతిష్ఠించిన కదంబేశ్వరాన్ని చూడు.

గోమణ్డలేశ్వరం చైవ నన్దాద్యైః సుప్రతిష్ఠితమ్ దేవైః సర్వైస్తు శక్రాద్యైః స్థాపితాని వరాననే

నందాదులు బాగా ప్రతిష్ఠించిన గోమండలేశ్వరాన్ని, శక్రుడు మొదలైన సమస్త దేవతలు ప్రతిష్ఠించిన వాటిని చూపించాడు, సుందర ముఖినీ.

శ్రీమద్దేవహ్రదప్రాన్తే స్థానానీమాని పశ్య మే తథా హారపురే దేవి తవ హారే నిపాతితే

ఓ దేవీ, ఈ శ్రేష్ఠమైన దేవహ్రదపు ఒడ్డున ఉన్న పవిత్ర స్థలాలను చూడు. అలాగే హారపురంలో నీ హారం పడినప్పుడు కూడా చూడు.

త్వయా హితాయ జగతాం హారకుణ్డమిదం కృతమ్ శివరుద్రపురే చైవ తత్కాయోపరి సువ్రతే

లోకాలకు మేలు కలగాలని నువ్వు ఈ హారకుండాన్ని నిర్మించావు. శివరుద్రపురంలో, ఓ సతీశీలా, అది ఆ శరీరంపై ఉంచబడింది.

తత్ర పిత్రా సుశైలేన స్థాపితం త్వచలేశ్వరమ్ అలంకృతం మయా బ్రహ్మ పురస్తాన్ మునిభిః సహ

అక్కడ సుశైలుడు అనే తండ్రి ద్వారా అచలేశ్వరుడు ప్రతిష్ఠించబడ్డాడు. నేను, బ్రహ్మతో పాటు మునులతో కలిసి, ముందుగా అలంకరించాను.

చణ్డికేశ్వరకం దేవి చణ్డికేశా తవాత్మజా చణ్డికానిర్మితం స్థానమ్ అంబికాతీర్థమ్ ఉత్తమమ్

ఓ దేవీ, చండికేశ్వరుని ఆలయం, నీ కుమార్తె అయిన చండికేశ, చండికా నిర్మించిన ఆ స్థలం, అంబికాతీర్థం అనే శ్రేష్ఠమైన తీర్థం ఉన్నాయి.