యస్య వై స్నాతమాత్రస్య హృదయం పరిశుష్యతి ధూమం వా మస్తకాత్పశ్యేద్ దశాహాన్న స జీవతి
ఎవరైనా స్నానం చేసిన వెంటనే హృదయం ఎండిపోతే, లేదా తల నుంచి పొగ వస్తున్నట్టు కనిపిస్తే, అతడు పది రోజులు కూడా బ్రతకడు.
సంభిన్నో మారుతో యస్య మర్మస్థానాని కృన్తతి అద్భిః స్పృష్టో న హృష్యేత తస్య మృత్యురుపస్థితః
ఎవరైనా ప్రాణవాయువు గందరగోళంగా vital స్థలాలను కత్తిరిస్తే, నీటిని తాకినప్పుడు ఆనందం కలగకపోతే, అతనికి మరణం దగ్గరలో ఉంది.
ఋక్షవానరయుక్తేన రథేనాశాం చ దక్షిణామ్ గాయన్నృత్యన్ వ్రజేత్ స్వప్నే విద్యాన్మృత్యురుపస్థితః
ఎవరైనా కలలో ఎలుగుబంటి లేదా కోతులు లాగుతున్న రథంలో దక్షిణ దిశగా పాడుతూ, నృత్యం చేస్తూ వెళ్తున్నట్టు కనిపిస్తే, అతడికి మరణం దగ్గరలో ఉంది అని తెలుసుకోవాలి.
కృష్ణాంబరధరా శ్యామా గాయన్తీ వాప్యథాఙ్గనా యం నయేద్దక్షిణామాశాం స్వప్నే సో ఽపి న జీవతి
ఎవరైనా కలలో నల్ల దుస్తులు ధరించిన, నల్ల రంగు మహిళ పాడుతూ లేదా ఏదైనా చేస్తూ తనను దక్షిణ దిశకు తీసుకెళ్తే, అతడూ బ్రతకడు.
ఛిద్రం వా స్వస్య కణ్ఠస్య స్వప్నే యో వీక్షతే నరః నగ్నం వా శ్రమణం దృష్ట్వా విద్యాన్మృత్యుముపస్థితమ్
ఎవరైనా కలలో తన గొంతులో రంధ్రం కనిపిస్తే, లేదా నగ్నమైన యతిని చూస్తే, అతడికి మరణం దగ్గరలో ఉంది అని తెలుసుకోవాలి.
ఆ మస్తకతలాద్యస్ తు నిమజ్జేత్పఙ్కసాగరే దృష్ట్వా తు తాదృశం స్వప్నం సద్య ఏవ న జీవతి
ఎవరైనా తల నుండి పాదాల వరకు మట్టికొలను లోపల మునిగిపోతున్నట్టు కలలో కనిపిస్తే, అలాంటి కల చూసినవాడు ఒక్క రోజూ బ్రతకడు.
భస్మాఙ్గారాంశ్ చ కేశాంశ్ చ నదీం శుష్కాం భుజఙ్గమాన్ పశ్యేద్యో దశరాత్రం తు న స జీవతి తాదృశః
ఎవరైనా బూడిద, బొగ్గు, జుట్టు, ఎండిపోయిన నది, పాములను చూస్తే, అలాంటి దృష్టి వచ్చిన తర్వాత పది రాత్రులు కూడా బ్రతకడు.
కృష్ణైశ్ చ వికటైశ్చైవ పురుషైరుద్యతాయుధైః పాషాణైస్తాడ్యతే స్వప్నే యః సద్యో న స జీవతి
ఎవరైనా కలలో నల్లగా, భయంకరంగా ఉన్న ఆయుధాలు పట్టుకున్న మనుషులు రాళ్లతో కొడితే, అతడు వెంటనే చనిపోతాడు.
సూర్యోదయే ప్రత్యుషసి ప్రత్యక్షం యస్య వై శివాః క్రోశన్త్యభిముఖం ప్రేత్య స గతాయుర్భవేన్నరః
ఎవరైనా సూర్యోదయం లేదా ఉదయం సమయంలో నేరుగా తనవైపు చూస్తూ నక్కలు అరుస్తున్న శబ్దం వింటే, మరణం తరువాత అతని ఆయుష్షు ముగిసిపోతుంది.
యస్య వా స్నాతమాత్రస్య హృదయం పీడ్యతే భృశమ్ జాయతే దన్తహర్షశ్ చ తం గతాయుషమాదిశేత్
ఎవరైనా స్నానం చేసిన వెంటనే హృదయం బాగా నొప్పిగా ఉంటే, లేదా పళ్లకు కంపు వస్తే, అతడిని ఆయుష్షు ముగిసినవాడిగా భావించాలి.
భూయోభూయస్త్రసేద్యస్తు రాత్రౌ వా యది వా దివా దీపగన్ధం చ నాఘ్రాతి విద్యాన్మృత్యుమ్ ఉపస్థితమ్
ఒకవాడు మళ్లీ మళ్లీ వణికిపోతూ, రాత్రి అయినా పగలు అయినా, దీపం వాసనను గ్రహించలేకపోతే, అతనికి మరణం దగ్గరగా ఉందని తెలుసుకోవాలి.
రాత్రౌ చేన్ద్రధనుః పశ్యేద్ దివా నక్షత్రమణ్డలమ్ పరనేత్రేషు చాత్మానం న పశ్యేన్న స జీవతి
రాత్రిపూట ఇంద్రధనుస్సు కనిపిస్తే, లేదా పగలు నక్షత్రాల వలయం కనిపిస్తే, లేదా పరుల కళ్లలో తన ప్రతిబింబం కనిపించకపోతే, ఆ వ్యక్తి బ్రతికుండడు.
నేత్రమేకం స్రవేద్యస్య కర్ణౌ స్థానాచ్చ భ్రశ్యతః వక్రా చ నాసా భవతి విజ్ఞేయో గతజీవితః
ఒకవాడి ఒక కన్ను నీరు కారితే, లేదా చెవులు స్థానంలో ఉండకపోతే, లేదా ముక్కు వంకరగా మారితే, అతని ప్రాణం పోయిందని గ్రహించాలి.
యస్య కృష్ణా ఖరా జిహ్వా పద్మాభాసం చ వై ముఖమ్ గణ్డే వా పిణ్డికారక్తే తస్య మృత్యురుపస్థితః
ఎవరికి నల్లగా, గట్టిగా నాలుక ఉంటే, లేదా ముఖం పద్మం లాగా కనిపిస్తే, లేదా చెంపపై ఎర్రగా ఉబ్బిన చోటు ఉంటే, అతనికి మరణం సమీపంలోనే ఉంది.
ముక్తకేశో హసంశ్చైవ గాయన్నృత్యంశ్ చ యో నరః యామ్యామభిముఖం గచ్ఛేత్ తదన్తం తస్య జీవితమ్
ఎవరైనా జుట్టు వదిలేసి, నవ్వుతూ, పాడుతూ, నర్తిస్తూ, దక్షిణ దిశగా నడిచితే, అతని జీవితం ముగిసిపోతుంది.
యస్య శ్వేతఘనాభాసా శ్వేతసర్షపసంనిభా శ్వేతా చ మూర్తిర్హ్యసకృత్ తస్య మృత్యురుపస్థితః
ఎవరికి రూపం మళ్లీ మళ్లీ తెల్లగా, ముదురు తెల్లగా, లేదా తెల్ల ఆవిరి గింజల్లా, లేదా పూర్తిగా తెల్లగా కనిపిస్తే, అతనికి మరణం దగ్గరగా ఉంది.
ఉష్ట్రా వా రాసభా వాభియుక్తాః స్వప్నే రథే శుభాః యస్య సో ఽపి న జీవేత్తు దక్షిణాభిముఖో గతః
ఒకవాడు కలలో ఒంటెలు లేదా గాడిదలు మంచి రథానికి జోడించబడినట్టు చూస్తే, ముఖ్యంగా దక్షిణ దిశగా వెళ్తే, అతను బ్రతికుండడు.
ద్వే వాథ పరమే ఽరిష్టే ఏకీభూతః పరం భవేత్ ఘోషం న శృణుయాత్కర్ణే జ్యోతిర్ నేత్రే న పశ్యతి
ఒకరికి రెండు లేదా అత్యంత భయంకరమైన అపశకునాలు కలిసిపోతే, చెవిలో శబ్దం వినిపించకపోతే, కన్నులో వెలుగు కనిపించకపోతే, అది ఘోర సంకేతం.
శ్వభ్రే యో నిపతేత్స్వప్నే ద్వారం చాపి పిధీయతే న చోత్తిష్ఠతి యః శ్వభ్రాత్ తదన్తం తస్య జీవితమ్
ఒకవాడు కలలో గోతిలో పడిపోతే, లేదా తలుపు మూసివేయబడితే, ఆ గోతిలోంచి లేవకపోతే, అతని జీవితం అంతమవుతుంది.
ముఖస్య శోషః సుషిరా చ నాభిరత్యుష్ణమూత్రో విషమస్థ ఏవ
ముఖం పొడిగా ఉండటం, నాభి లోపలికి పోవడం, మూత్రం చాలా వేడిగా ఉండటం—ఇలాంటి వాడి స్థితి ప్రమాదకరం.
దివా వా యది వా రాత్రౌ ప్రత్యక్షం యో నిహన్యతే హన్తారం న చ పశ్యేచ్చ స గతాయుర్న జీవతి
పగలు అయినా రాత్రి అయినా ఎవరో బహిరంగంగా హత్య చేస్తే, హంతకుడిని చూడలేకపోతే, అతని ప్రాణం పోయింది; బ్రతికుండడు.
అగ్నిప్రవేశం కురుతే స్వప్నాన్తే యస్తు మానవః స్మృతిం నోపలభేచ్చాపి తదన్తం తస్య జీవితమ్
ఒకవాడు కల చివరలో అగ్నిలోకి వెళ్తే, లేదా జ్ఞాపకం గుర్తు పెట్టుకోలేకపోతే, అతని జీవితం ముగిసిపోతుంది.
యస్తు ప్రావరణం శుక్లం స్వకం పశ్యతి మానవః కృష్ణం రక్తమపి స్వప్నే తస్య మృత్యురుపస్థితః
ఒకవాడు తన తెల్ల దుస్తులు, లేదా నల్ల, ఎరుపు దుస్తులు కలలో చూస్తే, అతనికి మరణం దగ్గరగా ఉంది.
అరిష్టే సూచితే దేహే తస్మిన్కాల ఉపస్థితే త్యక్త్వా ఖేదం విషాదం చ ఉపేక్షేద్ బుద్ధిమాన్ నరః
ఇలాంటి అపశకునాలు శరీరంలో కనిపించి, సమయం వచ్చినప్పుడు, జ్ఞానవంతుడు బాధను, నిరాశను వదిలేసి, నిర్లిప్తంగా ఉండాలి.
ప్రాచీం వా యది వోదీచీం దిశం నిష్క్రమ్య వై శుచిః సమే ఽతిస్థావరే దేశే వివిక్తే జన్తువర్జితే
తూర్పు లేదా ఉత్తర దిశగా బయలుదేరి, పరిశుద్ధమైన, సమతలమైన, బలమైన, ఒంటరిగా, జంతువులు లేని ప్రదేశంలో ఉండాలి.
ఉదఙ్ముఖః ప్రాఙ్ముఖో వా స్వస్థశ్ చాచాన్త ఏవ చ స్వస్తికేనోపవిష్టస్తు నమస్కృత్వా మహేశ్వరమ్
ఉత్తరముఖంగా లేదా తూర్పు ముఖంగా, ప్రశాంతంగా, స్థిరంగా, స్వస్తికాసనంలో కూర్చుని, మహేశ్వరునికి నమస్కరించాలి.
సమకాయశిరోగ్రీవో ధారయన్ నావలోకయేత్ యథా దీపో నివాతస్థో నేఙ్గతే సోపమా స్మృతా
శరీరం, తల, మెడ నేరుగా ఉంచి, చుట్టూ చూడకుండా, గాలి లేని చోట దీపం ఎలా కదలకుండా ఉంటుందో, అలా ఉండాలి.
ప్రాగుదక్ప్రవణే దేశే తథా యుఞ్జీత శాస్త్రవిత్ కామం వితర్కం ప్రీతిం చ సుఖదుఃఖే ఉభే తథా
తూర్పు లేదా ఉత్తర వైపు ఒరిగిన ప్రదేశంలో, శాస్త్రజ్ఞుడు కోరిక, సందేహం, ఆనందం, సుఖదుఃఖాలను వదిలిపెట్టి సాధన చేయాలి.
నిగృహ్య మనసా సర్వం శుక్లం ధ్యానమ్ అనుస్మరేత్ ఘ్రాణే చ రసనే నిత్యం చక్షుషీ స్పర్శనే తథా
మనసుతో అన్నింటిని అదుపులో ఉంచి, ఎప్పుడూ పవిత్రమైన ధ్యానాన్ని nose, నాలుక, కళ్ళు, మరియు స్పర్శలో నిలిపి, నిరంతరం గుర్తుపెట్టుకోవాలి.
శ్రోత్రే మనసి బుద్ధౌ చ తత్ర వక్షసి ధారయేత్ కాలకర్మాణి విజ్ఞాయ సమూహేష్వేవ నిత్యశః
వినికిలో, మనసులో, బుద్ధిలో, అలాగే ఛాతిలో కూడా దాన్ని నిలిపి, కాలాన్ని, పనులను తెలుసుకుని, సమూహాల్లో ఎప్పుడూ దాన్ని నిలిపి contemplat చేయాలి.