లిఙ్గపురాణమ్

నాగశత్రుర్ హిరణ్యాఙ్గో వైనతేయః ప్రభఞ్జనః నాగాశీర్విషనాశశ్ చ విష్ణువాహన ఏవ చ

నాగశత్రువు, హిరణ్యాంగుడు, వైనతేయుడు, ప్రభంజనుడు, నాగాశీరు, విషనాశుడు, విష్ణువు వాహనుడు కూడా ఉన్నారు.

ఏతే హిరణ్యవర్ణాభా గరుడా విష్ణువాహనాః నానాభరణసమ్పన్నా వ్యపోహన్తు మలం మమ

ఈ గరుడులు బంగారు వర్ణంతో మెరిసిపోతూ, విష్ణువుకు వాహనంగా, వివిధ ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, నా మలినతను తొలగించగలుగుతారు.

అగస్త్యశ్ చ వసిష్ఠశ్ చ అఙ్గిరా భృగురేవ చ కాశ్యపో నారదశ్చైవ దధీచశ్చ్యవనస్ తథా

అగస్త్యుడు, వసిష్ఠుడు, అంగిరసుడు, భృగువు, కాశ్యపుడు, నారదుడు, దధీచుడు, చ్యవనుడు కూడా ఉన్నారు.

ఉపమన్యుస్తథాన్యే చ ఋషయః శివభావితాః శివార్చనరతాః సర్వే వ్యపోహన్తు మలం మమ

ఉపమన్యుడు మరియు ఇతర ఋషులు, శివుని భక్తితో నిండినవారు, శివార్చనలో నిమగ్నమైనవారు — వీరు నా మలినతను తొలగించగలుగుతారు.

పితరః పితామహాశ్ చ తథైవ ప్రపితామహాః అగ్నిష్వాత్తా బర్హిషదస్ తథా మాతామహాదయః

తండ్రులు, తాతలు, పరతాతలు, అగ్నిష్వాత్తులు, బర్హిషదులు, మాతామహులు మొదలైనవారు ఉన్నారు.

వ్యపోహన్తు భయం పాపం శివధ్యానపరాయణాః లక్ష్మీశ్ చ ధరణీ చైవ గాయత్రీ చ సరస్వతీ

శివుని ధ్యానంలో నిమగ్నమైనవారు పాపభయాన్ని తొలగించగలుగుతారు — లక్ష్మీ, ధరణి, గాయత్రి, సరస్వతి కూడా ఉన్నారు.

దుర్గా ఉషా శచీ జ్యేష్ఠా మాతరః సురపూజితాః దేవానాం మాతరశ్ చైవ గణానాం మాతరస్ తథా

దుర్గ, ఉష, శచీ, జ్యేష్ఠ, దేవతలచే పూజింపబడే తల్లులు, దేవతల తల్లులు, గణాల తల్లులు కూడా ఉన్నారు.

భూతానాం మాతరః సర్వా యత్ర యా గణమాతరః ప్రసాదాద్దేవదేవస్య వ్యపోహన్తు మలం మమ

ప్రపంచంలోని అన్ని జీవుల తల్లులు, ఎక్కడ ఉన్నా గణమాతలు, దేవదేవుని కృపతో నా మలినతను తొలగించగలుగుతారు.

ఉర్వశీ మేనకా చైవ రంభా రతితిలోత్తమాః సుముఖీ దుర్ముఖీ చైవ కాముకీ కామవర్ధనీ

ఊర్వశి, మేనక, రంభ, రతి, తిలోత్తమ, సుముఖి, దుర్ముఖి, కాముకి, కామవర్ధిని ఉన్నారు.

తథాన్యాః సర్వలోకేషు దివ్యాశ్చాప్సరసస్ తథా శివాయ తాణ్డవం నిత్యం కుర్వన్త్యో ఽతీవ భావితాః

ఇంకా అన్ని లోకాలలో ఉన్న ఇతర దివ్య అప్సరసలు, శివునికి నిత్యం తాండవం చేస్తూ, ఎంతో భక్తితో ఉంటారు.

దేవ్యః శివార్చనరతా వ్యపోహన్తు మలం మమ అర్కః సోమో ఽఙ్గారకశ్ చ బుధశ్చైవ బృహస్పతిః

శివార్చనలో నిమగ్నమైన దేవతలు నా మలినతను తొలగించగలుగుతారు — అర్కుడు, సోముడు, అంగారకుడు, బుధుడు, బృహస్పతి కూడా ఉన్నారు.

శుక్రః శనైశ్చరశ్చైవ రాహుః కేతుస్తథైవ చ వ్యపోహన్తు భయం ఘోరం గ్రహపీడాం శివార్చకాః

శుక్రుడు, శనైశ్చరుడు, రాహువు, కేతువు — వీరు శివార్చకులు, భయంకరమైన భయాన్ని, గ్రహపీడను తొలగించగలుగుతారు.

మేషో వృషో ఽథ మిథునస్ తథా కర్కటకః శుభః సింహశ్ చ కన్యా విపులా తులా వై వృశ్చికస్ తథా

మేషం, వృషభం, మిథునం, శుభమైన కర్కాటకం, సింహం, కన్య, విస్తృతమైన తులా, వృశ్చికం కూడా ఉన్నాయి.

ధనుశ్ చ మకరశ్చైవ కుంభో మీనస్తథైవ చ రాశయో ద్వాదశ హ్యేతే శివపూజాపరాయణాః

ధనుస్సు, మకరము, కుంభము, మీనము — ఇలా పన్నెండు రాశులు శివుని పూజకు ఎప్పుడూ అంకితమై ఉంటాయి.

వ్యపోహన్తు భయం పాపం ప్రసాదాత్పరమేష్ఠినః అశ్వినీ భరణీ చైవ కృత్తికా రోహిణీ తథా

పరమేశ్వరుని కృపతో అశ్విని, భరణి, కృత్తిక, రోహిణి నక్షత్రాలు నా భయాన్ని, పాపాన్ని తొలగించుగాక.

శ్రీమన్మృగశిరశ్చార్ద్రా పునర్వసుపుష్యసార్పకాః మఘా వై పూర్వఫాల్గున్య ఉత్తరాఫాల్గునీ తథా

శుభమైన మృగశిర, ఆర్ద్ర, పునర్వసు, పుష్యము, ఆశ్లేష, మఘ, పూర్వఫాల్గుని, ఉత్తరఫాల్గుని కూడా అవే దూరం చేయుగాక.

హస్తచిత్రా తథా స్వాతీ విశాఖా చానురాధికా జ్యేష్ఠా మూలం మహాభాగా పూర్వాషాఢా తథైవ చ

హస్త, చిత్ర, స్వాతి, విశాఖ, అనూరాధ, జ్యేష్ఠ, మూల, పూర్వాషాఢ నక్షత్రాలు కూడా అలాగే దూరం చేయుగాక.

ఉత్తరాషాఢికా చైవ శ్రవణం చ శ్రవిష్ఠికా శతభిషక్ పూర్వభద్రా తథా ప్రోష్ఠపదా తథా

ఉత్తరాషాఢ, శ్రవణ, ధనిష్ఠ, శతభిష, పూర్వభాద్రపద, ప్రోష్ఠపద నక్షత్రాలు కూడా అలాగే దూరం చేయుగాక.

పౌష్ణం చ దేవ్యః సతతం వ్యపోహన్తు మలం మమ జ్వరః కుమ్భోదరశ్చైవ శఙ్కుకర్ణో మహాబలః

పౌష నక్షత్ర దేవతలు ఎప్పుడూ నా మలినతను తొలగించుగాక. జ్వరం, కుంభోదరుడు, శంకుకర్ణుడు, మహాబలుడు కూడా దూరం చేయుగాక.

మహాకర్ణః ప్రభాతశ్ చ మహాభూతప్రమర్దనః శ్యేనజిచ్ఛివదూతశ్ చ ప్రమథాః ప్రీతివర్ధనాః

మహాకర్ణుడు, ప్రభాతుడు, మహాభూతాలను జయించేవాడు, శ్యేనజిత్, శివదూతుడు, ప్రమథగణాలు, ఆనందాన్ని పెంచేవారు కూడా దూరం చేయుగాక.

కోటికోటిశతైశ్చైవ భూతానాం మాతరః సదా వ్యపోహన్తు భయం పాపం మహాదేవప్రసాదతః

లక్షల కోట్ల భూతమాతలు ఎప్పుడూ మహాదేవుని కృపతో నా భయాన్ని, పాపాన్ని తొలగించుగాక.

శివధ్యానైకసమ్పన్నో హిమరాడ్ అంబుసన్నిభః కున్దేన్దుసదృశాకారః కుంభకున్దేన్దుభూషణః

శివధ్యానంలో లీనమైనవాడు, హిమపర్వతం, నీటి వలె ప్రకాశించేవాడు, మల్లెపువ్వు, చంద్రుడు లాంటి రూపం కలవాడు, మల్లెపువ్వు, కుంభము, చంద్రునితో అలంకరించబడ్డవాడు.

వడవానలశత్రుర్యో వడవాముఖభేదనః చతుష్పాదసమాయుక్తః క్షీరోద ఇవ పాణ్డురః

వడవాగ్నికి శత్రువు, వడవాముఖాన్ని చీల్చేవాడు, నాలుగు కాళ్లతో కూడినవాడు, పాలు సముద్రంలా తెల్లగా మెరిసే వాడు.

రుద్రలోకే స్థితో నిత్యం రుద్రైః సార్ధం గణేశ్వరైః వృషేన్ద్రో విశ్వధృగ్ దేవో విశ్వస్య జగతః పితా

రుద్ర లోకంలో ఎప్పుడూ రుద్రులతో, గణాధిపతులతో కలిసి ఉండే వృషభాధిపతి, జగత్తును పోషించే దేవుడు, లోకానికి తండ్రి.

వృతో నన్దాదిభిర్ నిత్యం మాతృభిర్ మఖమర్దనః శివార్చనరతో నిత్యం స మే పాపం వ్యపోహతు

నంది మొదలైనవారు, మాతృగణాలు ఎల్లప్పుడూ చుట్టుముట్టి ఉండగా, యజ్ఞాలను నాశనం చేసే వాడు, శివార్చనలో నిత్యం నిమగ్నుడైన వాడు — అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

గఙ్గా మాతా జగన్మాతా రుద్రలోకే వ్యవస్థితా శివభక్తా తు యా నన్దా సా మే పాపం వ్యపోహతు

గంగా తల్లి, జగత్తు తల్లి, రుద్ర లోకంలో స్థిరంగా ఉన్నది, శివభక్తురాలైన నందా — ఆమె నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

భద్రా భద్రపదా దేవీ శివలోకే వ్యవస్థితా మాతా గవాం మహాభాగా సా మే పాపం వ్యపోహతు

భద్ర, భద్రపదా దేవి, శివలోకంలో స్థిరంగా ఉన్నది, గొర్రెల తల్లిగా మహాభాగ్యవంతురాలు — ఆమె నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

సురభిః సర్వతోభద్రా సర్వపాపప్రణాశనీ రుద్రపూజారతా నిత్యం సా మే పాపం వ్యపోహతు

సురభి, అన్ని దిక్కులలో శుభాన్ని ప్రసాదించేది, అన్ని పాపాలను నాశనం చేసేది, ఎప్పుడూ రుద్రపూజలో నిమగ్నురాలు — ఆమె నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

సుశీలా శీలసమ్పన్నా శ్రీప్రదా శివభావితా శివలోకే స్థితా నిత్యం సా మే పాపం వ్యపోహతు

సుశీల, మంచి స్వభావం కలది, శ్రీను ప్రసాదించేది, శివుని పట్ల భక్తి కలది, ఎప్పుడూ శివలోకంలో ఉండేది — ఆమె నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.