లిఙ్గపురాణమ్

సంస్తుతా జననీ తేషాం సర్వోపద్రవనాశినీ భక్తానామార్తిహా భవ్యా భవభావవినాశనీ

ఆమె వారందరి తల్లి, అన్ని కష్టాలను తొలగించువారు, భక్తుల బాధలు పోగొట్టే శుభమయురాలు, జనన మరణాలను నశింపజేసే దివ్యురాలు.

భుక్తిముక్తిప్రదా దివ్యా భక్తానామప్రయత్నతః సా మే సాక్షాన్మహాదేవీ పాపమ్ ఆశు వ్యపోహతు

ఆ మహాదేవి భక్తులకు సులభంగా భోగమూ, మోక్షమూ ప్రసాదించే దివ్యురాలు. ఆమె నా పాపాన్ని వెంటనే తొలగించుగాక.

చణ్డః సర్వగణేశానో ముఖాచ్ఛంభోర్వినిర్గతః శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

చండుడు, సమస్త గణాధిపతి, శంభువు నోటినుండి జన్మించినవాడు, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

శాలఙ్కాయనపుత్రస్తు హలమార్గోత్థితః ప్రభుః జామాతా మరుతాం దేవః సర్వభూతమహేశ్వరః

శాలంకాయనుని కుమారుడు, హలమార్గం నుండి ఉద్భవించిన ప్రభువు, మరుతుల అల్లుడు, దేవుడు, సమస్త భూతాలకు మహేశ్వరుడు.

సర్వగః సర్వదృక్ శర్వః సర్వేశసదృశః ప్రభుః సనారాయణకైర్ దేవైః సేన్ద్రచన్ద్రదివాకరైః

అతడు సర్వవ్యాపి, సర్వదృష్టి, శర్వుడు, సమస్తేశుని సమానుడు, నారాయణుడు, ఇంద్రుడు, చంద్రుడు, సూర్యుడు మొదలైన దేవతలతో కూడి ఉన్నాడు.

సిద్ధైశ్ చ యక్షగన్ధర్వైర్ భూతైర్భూతవిధాయకైః ఉరగైరృషిభిశ్చైవ బ్రహ్మణా చ మహాత్మనా

సిద్ధులు, యక్షులు, గంధర్వులు, భూతాలు, భూతసృష్టికర్తలు, నాగులు, ఋషులు, మహాత్ముడైన బ్రహ్మతో కూడి ఉన్నాడు.

స్తుతస్త్రైలోక్యనాథస్తు మునిరన్తః పురం స్థితః సర్వదా పూజితః సర్వైర్ నన్దీ పాపం వ్యపోహతు

త్రిలోకనాధుడిగా మునులు నగరంలో నివసిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ అందరి పూజలు పొందే నంది నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మహాకాయో మహాతేజా మహాదేవ ఇవాపరః శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

మహాకాయుడు, మహాతేజస్సుతో, మహాదేవుని వంటి మరొకడు, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మేరుమన్దారకైలాసతటకూటప్రభేదనః ఐరావతాదిభిర్ దివ్యైర్ దిగ్గజైశ్ చ సుపూజితః

మేరూ, మందార, కైలాస పర్వత శిఖరాలను ఛేదించేవాడు, ఐరావతాది దిక్పాలక గజాలతో ఎంతో ఘనంగా పూజింపబడే వాడు.

సప్తపాతాలపాదశ్ చ సప్తద్వీపోరుజఙ్ఘకః సప్తార్ణవాఙ్కుశశ్చైవ సర్వతీర్థోదరః శివః

ఏడు పాతాళాలలో పాదాలు, ఏడు ద్వీపాలలో తొడలు, ఏడు సముద్రాలలో దంతాలు, సమస్త తీర్థాల మూలంగా శివుడు ఉన్నాడు.

ఆకాశదేహో దిగ్బాహుః సోమసూర్యాగ్నిలోచనః హతాసురమహావృక్షో బ్రహ్మవిద్యామహోత్కటః

ఆకాశమే శరీరం, దిక్కులే భుజాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, అగ్ని కళ్ళుగా, అసుర మహావృక్షాలను సంహరించేవాడు, బ్రహ్మవిద్యలో పరాకాష్ట సాధించినవాడు.

బ్రహ్మాద్యాధోరణైర్ దివ్యైర్ యోగపాశసమన్వితైః బద్ధో హృత్పుణ్డరీకాఖ్యే స్తంభే వృత్తిం నిరుధ్య చ

బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు దివ్యమైన యోగపాశాలతో, హృదయ పద్మమనే స్తంభానికి కట్టబడి, కర్మలను నియంత్రించేవాడు.

నాగేన్ద్రవక్త్రో యః సాక్షాద్ గణకోటిశతైర్వృతః శివధ్యానైకసమ్పన్నః స మే పాపం వ్యపోహతు

నాగేంద్రుని ముఖం కలవాడు, లక్షలాది గణాలతో చుట్టుముట్టబడి, శివధ్యానంలో నిష్ణాతుడు. అతడు నా పాపాన్ని ప్రత్యక్షంగా తొలగించుగాక.

భృఙ్గీశః పిఙ్గలాక్షో ఽసౌ భసితాశస్తు దేహయుక్ శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

భృంగీశుడు, పింగళవర్ణ కళ్ళతో, బస్మంతో కప్పబడి, శరీరంతో, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

చతుర్భిస్తనుభిర్ నిత్యం సర్వాసురనిబర్హణః స్కన్దః శక్తిధరః శాన్తః సేనానీః శిఖివాహనః

నిత్యం నాలుగు రూపాలతో, సమస్త అసురులను సంహరించేవాడు, శక్తిని ధరించిన స్కందుడు, శాంత స్వభావుడు, సేనానాయకుడు, మయూరవాహనుడు.

దేవసేనాపతిః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు భవః శర్వస్తథేశానో రుద్రః పశుపతిస్ తథా

దేవసేనాధిపతి, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక. భవుడు, శర్వుడు, ఈశానుడు, రుద్రుడు, పశుపతి కూడా.

ఉగ్రో భీమో మహాదేవః శివార్చనరతః సదా ఏతాః పాపం వ్యపోహన్తు మూర్తయః పరమేష్ఠినః

ఘోరుడు, భయంకరుడు, మహాదేవుడు, ఎల్లప్పుడూ శివార్చనలో నిమగ్నుడై ఉంటాడు. పరమేశ్వరుని ఈ రూపాలు పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మహాదేవః శివో రుద్రః శఙ్కరో నీలలోహితః ఈశానో విజయో భీమో దేవదేవో భవోద్భవః

మహాదేవుడు, శివుడు, రుద్రుడు, శంకరుడు, నీలలోహితుడు, ఈశానుడు, విజయుడు, భీముడు, దేవదేవుడు, భవోద్భవుడు.

కపాలీశశ్ చ విజ్ఞేయో రుద్రా రుద్రాంశసంభవాః శివప్రణామసమ్పన్నా వ్యపోహన్తు మలం మమ

కపాలీశుని కూడా తెలుసుకోవాలి. రుద్రుని నుండి జన్మించిన రుద్రులు, శివుని నమస్కారంతో ఉన్న వారు, నా మలినాన్ని తొలగించుగాక.

వికర్తనో వివస్వాంశ్ చ మార్తణ్డో భాస్కరో రవిః లోకప్రకాశకశ్చైవ లోకసాక్షీత్రివిక్రమః

వికార్తనుడు, వివస్వాన్, మార్తండుడు, భాస్కరుడు, రవి, లోకాలకు వెలుగు ఇచ్చేవాడు, లోకాల సాక్షి, త్రివిక్రముడు.

ఆదిత్యశ్ చ తథా సూర్యశ్ చాంశుమాంశ్ చ దివాకరః ఏతే వై ద్వాదశాదిత్యా వ్యపోహన్తు మలం మమ

ఆదిత్యుడు, సూర్యుడు, అంసుమాన్, దివాకరుడు—ఈ ద్వాదశ ఆదిత్యులు నా మలినాన్ని తొలగించుగాక.

గగనం స్పర్శనం తేజో రసశ్ చ పృథివీ తథా చన్ద్రః సూర్యస్తథాత్మా చ తనవః శివభాషితాః

ఆకాశం, స్పర్శ, తేజస్సు, రసం, భూమి, చంద్రుడు, సూర్యుడు, ఆత్మ, శివుడు చెప్పిన శరీరాలు.

పాపం వ్యపోహన్తు మమ భయం నిర్ణాశయన్తు మే వాసవః పావకశ్చైవ యమో నిరృతిరేవ చ

వాసవుడు, పావకుడు, యముడు, నిరృతి—ఇవారు నా పాపాన్ని తొలగించాలి, నా భయాన్ని పూర్తిగా నశింపజేయాలి.

వరుణో వాయుసోమౌ చ ఈశానో భగవాన్ హరిః పితామహశ్ చ భగవాన్ శివధ్యానపరాయణః

వరుణుడు, వాయువు, సోముడు, ఈశానుడు, భగవంతుడు హరి, శివధ్యానంలో నిమగ్నుడైన పితామహుడు.

ఏతే పాపం వ్యపోహన్తు మనసా కర్మణా కృతమ్ నభస్వాన్స్పర్శనో వాయుర్ అనిలో మారుతస్ తథా

నభస్సు, స్పర్శనుడు, వాయువు, అనిలుడు, మారుతుడు—ఇవారు మనసుతో, చేతలతో చేసిన పాపాన్ని తొలగించాలి.

ప్రాణః ప్రాణేశజీవేశౌ మారుతః శివభాషితాః శివార్చనరతాః సర్వే వ్యపోహన్తు మలం మమ

ప్రాణుడు, ప్రాణేశుడు, జీవేశుడు, మారుతుడు—శివుడు చెప్పినవారు, శివార్చనలో నిమగ్నమైనవారు—నా మలినాన్ని తొలగించుగాక.

ఖేచరీ వసుచారీ చ బ్రహ్మేశో బ్రహ్మబ్రహ్మధీః సుషేణః శాశ్వతః పృష్టః సుపుష్టశ్ చ మహాబలః

ఖేచరీ, వసుచారి, బ్రహ్మేశుడు, బ్రహ్మబ్రహ్మధీ, సుషేణుడు, శాశ్వతుడు, పృష్టుడు, సుపుష్టుడు, మహాబలుడు.

ఏతే వై చారణాః శంభోః పూజయాతీవ భావితాః వ్యపోహన్తు మలం సర్వం పాపం చైవ మయా కృతమ్

ఇవారు శంభువుని చారణులు, ఆయన పూజలో ఎంతో భక్తితో ఉన్నారు. నా చేత చేసిన పాపమూ, మలినమూ మొత్తం తొలగించుగాక.

మన్త్రజ్ఞో మన్త్రవిత్ ప్రాజ్ఞో మన్త్రరాట్ సిద్ధపూజితః సిద్ధవత్పరమః సిద్ధః సర్వసిద్ధిప్రదాయినః

మంత్రాన్ని తెలిసినవాడు, మంత్రవిత్తుడు, జ్ఞానవంతుడు, మంత్రాధిపతి, సిద్ధులు పూజించినవాడు, సిద్ధులలో శ్రేష్ఠుడు, సిద్ధుడు, సమస్త సిద్ధులను ప్రసాదించేవాడు.