లిఙ్గపురాణమ్

శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు త్రైలోక్యనమితా దేవీ సోల్కాకారా పురాతనీ

శివార్చనలో నిత్యం నిమగ్నుడైన మహిమతో నిండినవాడు నా పాపాలను తొలగించుగాక. మూడు లోకాలు వందించే దేవి, సూర్యమండలాకారంగా, పురాతనురాలైనవాడు.

దాక్షాయణీ మహాదేవీ గౌరీ హైమవతీ శుభా ఏకపర్ణాగ్రజా సౌమ్యా తథా వై చైకపాటలా

దాక్షాయణి, మహాదేవి, గౌరి, హిమవంతుని కుమార్తె, ఏకపర్ణకు అక్క, మృదువైన స్వభావం కలదీ, అలాగే ఏకపాటలగా పిలవబడే దేవి.

అపర్ణా వరదా దేవీ వరదానైకతత్పరా ఉమా సురహరా సాక్షాత్ కౌశికీ వా కపర్దినీ

అపర్ణ, వరాలను ప్రసాదించే దేవి, వరదానాలకే ఎల్లప్పుడూ తపనపడే ఉమా, దేవతలకు నేరుగా హానిచేసేవారు, లేదా కౌశికీ, లేదా కపర్దిని.

ఖట్వాఙ్గధారిణీ దివ్యా కరాగ్రతరుపల్లవా నైగమేయాదిభిర్ దివ్యైశ్ చతుర్భిః పుత్రకైర్వృతా

ఖట్వాంగాన్ని ధరించిన దివ్యురాలు, చేతులు ముద్దగా పూతలవంటివి, నైగమేయుడు మొదలైన నలుగురు దివ్య కుమారులతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నది.

మేనాయా నన్దినీ దేవీ వారిజా వారిజేక్షణా అంబాయా వీతశోకస్య నన్దినశ్ చ మహాత్మనః

మేనాక కుమార్తె నందిని, కమలంలో జన్మించినవారు, కమలపువ్వులాంటి కళ్లుగలవారు, వితశోక అనే అంబకు, మహాత్ముడైన నందికి కుమార్తె.

శుభావత్యాః సఖీ శాన్తా పఞ్చచూడా వరప్రదా సృష్ట్యర్థం సర్వభూతానాం ప్రకృతిత్వం గతావ్యయా

శుభావతికి స్నేహితురాలు, శాంత స్వభావం కలదీ, పంచచూడ అనే వరప్రదాయిని, సృష్టి కోసం సర్వభూతాలకు మూలప్రకృతిగా నిలిచిన, అవినాశినురాలు.

త్రయోవింశతిభిస్ తత్త్వైర్ మహదాద్యైర్ విజృమ్భితా లక్ష్మ్యాదిశక్తిభిర్ నిత్యం నమితా నన్దనన్దినీ

మహత్ మొదలైన ఇరవైమూడు తత్త్వాల ద్వారా వికసించినది, లక్ష్మీ మొదలైన శక్తులచే ఎల్లప్పుడూ పూజింపబడే నందనందిని.

మనోన్మనీ మహాదేవీ మాయావీ మణ్డనప్రియా మాయయా యా జగత్సర్వం బ్రహ్మాద్యం సచరాచరమ్

మనోన్మనీ మహాదేవి, మాయావిని, అలంకరణం ఇష్టపడేవారు, తన మాయతో బ్రహ్మ మొదలైన చరాచర జగత్తును ఆవరించి ఉన్నది.

క్షోభిణీ మోహినీ నిత్యం యోగినాం హృది సంస్థితా ఏకానేకస్థితా లోకే ఇన్దీవరనిభేక్షణా

క్షోభిణి, మోహిని, ఎల్లప్పుడూ యోగుల హృదయాల్లో స్థితిచేసినది, లోకంలో ఒక్కటిగా, అనేకంగా ఉన్నది, నీలకమలపువ్వులాంటి కళ్లుగలదీ.

భక్త్యా పరమయా నిత్యం సర్వదేవైరభిష్టుతా గణేన్ద్రామ్భోజగర్భేన్ద్రయమవిత్తేశపూర్వకైః

గణేశుడు, పద్మజుడు, ఇంద్రుడు, యముడు, కుబేరుడు మొదలైన దేవతలు పరమ భక్తితో నిత్యం స్తుతించే దేవతలందరిలోనూ ఆమె ఎప్పుడూ ప్రశంసలు పొందుతుంది.

సంస్తుతా జననీ తేషాం సర్వోపద్రవనాశినీ భక్తానామార్తిహా భవ్యా భవభావవినాశనీ

ఆమె వారందరి తల్లి, అన్ని కష్టాలను తొలగించువారు, భక్తుల బాధలు పోగొట్టే శుభమయురాలు, జనన మరణాలను నశింపజేసే దివ్యురాలు.

భుక్తిముక్తిప్రదా దివ్యా భక్తానామప్రయత్నతః సా మే సాక్షాన్మహాదేవీ పాపమ్ ఆశు వ్యపోహతు

ఆ మహాదేవి భక్తులకు సులభంగా భోగమూ, మోక్షమూ ప్రసాదించే దివ్యురాలు. ఆమె నా పాపాన్ని వెంటనే తొలగించుగాక.

చణ్డః సర్వగణేశానో ముఖాచ్ఛంభోర్వినిర్గతః శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

చండుడు, సమస్త గణాధిపతి, శంభువు నోటినుండి జన్మించినవాడు, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

శాలఙ్కాయనపుత్రస్తు హలమార్గోత్థితః ప్రభుః జామాతా మరుతాం దేవః సర్వభూతమహేశ్వరః

శాలంకాయనుని కుమారుడు, హలమార్గం నుండి ఉద్భవించిన ప్రభువు, మరుతుల అల్లుడు, దేవుడు, సమస్త భూతాలకు మహేశ్వరుడు.

సర్వగః సర్వదృక్ శర్వః సర్వేశసదృశః ప్రభుః సనారాయణకైర్ దేవైః సేన్ద్రచన్ద్రదివాకరైః

అతడు సర్వవ్యాపి, సర్వదృష్టి, శర్వుడు, సమస్తేశుని సమానుడు, నారాయణుడు, ఇంద్రుడు, చంద్రుడు, సూర్యుడు మొదలైన దేవతలతో కూడి ఉన్నాడు.

సిద్ధైశ్ చ యక్షగన్ధర్వైర్ భూతైర్భూతవిధాయకైః ఉరగైరృషిభిశ్చైవ బ్రహ్మణా చ మహాత్మనా

సిద్ధులు, యక్షులు, గంధర్వులు, భూతాలు, భూతసృష్టికర్తలు, నాగులు, ఋషులు, మహాత్ముడైన బ్రహ్మతో కూడి ఉన్నాడు.

స్తుతస్త్రైలోక్యనాథస్తు మునిరన్తః పురం స్థితః సర్వదా పూజితః సర్వైర్ నన్దీ పాపం వ్యపోహతు

త్రిలోకనాధుడిగా మునులు నగరంలో నివసిస్తూ, ఎల్లప్పుడూ అందరి పూజలు పొందే నంది నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మహాకాయో మహాతేజా మహాదేవ ఇవాపరః శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

మహాకాయుడు, మహాతేజస్సుతో, మహాదేవుని వంటి మరొకడు, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మేరుమన్దారకైలాసతటకూటప్రభేదనః ఐరావతాదిభిర్ దివ్యైర్ దిగ్గజైశ్ చ సుపూజితః

మేరూ, మందార, కైలాస పర్వత శిఖరాలను ఛేదించేవాడు, ఐరావతాది దిక్పాలక గజాలతో ఎంతో ఘనంగా పూజింపబడే వాడు.

సప్తపాతాలపాదశ్ చ సప్తద్వీపోరుజఙ్ఘకః సప్తార్ణవాఙ్కుశశ్చైవ సర్వతీర్థోదరః శివః

ఏడు పాతాళాలలో పాదాలు, ఏడు ద్వీపాలలో తొడలు, ఏడు సముద్రాలలో దంతాలు, సమస్త తీర్థాల మూలంగా శివుడు ఉన్నాడు.

ఆకాశదేహో దిగ్బాహుః సోమసూర్యాగ్నిలోచనః హతాసురమహావృక్షో బ్రహ్మవిద్యామహోత్కటః

ఆకాశమే శరీరం, దిక్కులే భుజాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, అగ్ని కళ్ళుగా, అసుర మహావృక్షాలను సంహరించేవాడు, బ్రహ్మవిద్యలో పరాకాష్ట సాధించినవాడు.

బ్రహ్మాద్యాధోరణైర్ దివ్యైర్ యోగపాశసమన్వితైః బద్ధో హృత్పుణ్డరీకాఖ్యే స్తంభే వృత్తిం నిరుధ్య చ

బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలు దివ్యమైన యోగపాశాలతో, హృదయ పద్మమనే స్తంభానికి కట్టబడి, కర్మలను నియంత్రించేవాడు.

నాగేన్ద్రవక్త్రో యః సాక్షాద్ గణకోటిశతైర్వృతః శివధ్యానైకసమ్పన్నః స మే పాపం వ్యపోహతు

నాగేంద్రుని ముఖం కలవాడు, లక్షలాది గణాలతో చుట్టుముట్టబడి, శివధ్యానంలో నిష్ణాతుడు. అతడు నా పాపాన్ని ప్రత్యక్షంగా తొలగించుగాక.

భృఙ్గీశః పిఙ్గలాక్షో ఽసౌ భసితాశస్తు దేహయుక్ శివార్చనరతః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు

భృంగీశుడు, పింగళవర్ణ కళ్ళతో, బస్మంతో కప్పబడి, శరీరంతో, శివార్చనలో నిమగ్నుడై, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక.

చతుర్భిస్తనుభిర్ నిత్యం సర్వాసురనిబర్హణః స్కన్దః శక్తిధరః శాన్తః సేనానీః శిఖివాహనః

నిత్యం నాలుగు రూపాలతో, సమస్త అసురులను సంహరించేవాడు, శక్తిని ధరించిన స్కందుడు, శాంత స్వభావుడు, సేనానాయకుడు, మయూరవాహనుడు.

దేవసేనాపతిః శ్రీమాన్ స మే పాపం వ్యపోహతు భవః శర్వస్తథేశానో రుద్రః పశుపతిస్ తథా

దేవసేనాధిపతి, మహిమ కలవాడు. అతడు నా పాపాన్ని తొలగించుగాక. భవుడు, శర్వుడు, ఈశానుడు, రుద్రుడు, పశుపతి కూడా.

ఉగ్రో భీమో మహాదేవః శివార్చనరతః సదా ఏతాః పాపం వ్యపోహన్తు మూర్తయః పరమేష్ఠినః

ఘోరుడు, భయంకరుడు, మహాదేవుడు, ఎల్లప్పుడూ శివార్చనలో నిమగ్నుడై ఉంటాడు. పరమేశ్వరుని ఈ రూపాలు పాపాన్ని తొలగించుగాక.

మహాదేవః శివో రుద్రః శఙ్కరో నీలలోహితః ఈశానో విజయో భీమో దేవదేవో భవోద్భవః

మహాదేవుడు, శివుడు, రుద్రుడు, శంకరుడు, నీలలోహితుడు, ఈశానుడు, విజయుడు, భీముడు, దేవదేవుడు, భవోద్భవుడు.

కపాలీశశ్ చ విజ్ఞేయో రుద్రా రుద్రాంశసంభవాః శివప్రణామసమ్పన్నా వ్యపోహన్తు మలం మమ

కపాలీశుని కూడా తెలుసుకోవాలి. రుద్రుని నుండి జన్మించిన రుద్రులు, శివుని నమస్కారంతో ఉన్న వారు, నా మలినాన్ని తొలగించుగాక.