లిఙ్గపురాణమ్

స్థానే తవ మహాదేవ చేష్టేయం పరమేశ్వర పూర్వదేవాశ్ చ దేవాశ్ చ సమాస్తవ యతః ప్రభో

మహాదేవా, పరమేశ్వరా, నీ ఈ కార్యం సరిగానే ఉంది. ఎందుకంటే పూర్వ దేవతలు, ఇప్పటి దేవతలు అందరూ నీ వల్లే ఉన్నారు ప్రభూ.

తథాపి దేవా ధర్మిష్ఠాః పూర్వదేవాశ్ చ పాపినః యతస్తస్మాజ్జగన్నాథ లీలాం త్యక్తుమిహార్హసి

అయినా, జగన్నాథా, ఇప్పటి దేవతలు ధర్మబద్ధంగా ఉన్నారు, పూర్వ దేవతలు పాపులు. అందువల్ల ఇక్కడ ఈ క్రీడను వదిలేయాలి.

కిం రథేన ధ్వజేనేశ తవ దగ్ధుం పురత్రయమ్ ఇషుణా భూతసంఘైశ్ చ విష్ణునా చ మయా ప్రభో

ఈశ్వరా, నీకు రథం, పతాకం, బాణం, భూతగణాలు, విష్ణువు, నన్ను తీసుకుని త్రిపురాన్ని దహించడంలో అవసరం ఏముంది?

పుష్యయోగే త్వనుప్రాప్తే పురం దగ్ధుమిహార్హసి యావన్న యాన్తి దేవేశ వియోగం తావదేవ తు

పుష్యయోగం వచ్చినప్పుడు, దేవతలు ఇక్కడే ఉన్నంతవరకు, ఆ పురాన్ని దహించాలి దేవేశా.

దగ్ధుమర్హసి శీఘ్రం త్వం త్రీణ్యేతాని పురాణి వై అథ దేవో మహాదేవః సర్వజ్ఞస్తదవైక్షత

ఈ మూడు పురాలను వెంటనే దహించాలి. ఆ తరువాత సర్వజ్ఞుడైన మహాదేవుడు వాటిని చూశాడు.

పురత్రయం విరూపాక్షస్ తత్క్షణాద్భస్మ వై కృతమ్ సోమశ్ చ భగవాన్విష్ణుః కాలాగ్నిర్వాయురేవ చ

విరూపాక్షుడు ఆ క్షణంలోనే మూడు పురాలను బూడిదగా మార్చేశాడు. అప్పుడు సోముడు, భగవాన్ విష్ణువు, కాలుడు, అగ్ని, వాయువు అక్కడే ఉన్నారు.

శరే వ్యవస్థితాః సర్వే దేవమూచుః ప్రణమ్య తమ్ దగ్ధమప్యథ దేవేశ వీక్షణేన పురత్రయమ్

అందరు దేవతలు బాణంపై స్థిరంగా ఉండి, ఆ దేవునికి నమస్కరించి, 'దేవేశా, నువ్వు కేవలం చూపుతోనే త్రిపురాన్ని దహించావు' అని అన్నారు.

అస్మద్ధితార్థం దేవేశ శరం మోక్తుమిహార్హసి అథ సంమృజ్య ధనుషో జ్యాం హసన్ త్రిపురార్దనః

మన మేలు కోసం, దేవేశా, నువ్వు ఆ బాణాన్ని విడవాలి. అప్పుడు త్రిపురార్దనుడు చిరునవ్వుతో విల్లులోని జ్యాను తుడిచాడు.

ముమోచ బాణం విప్రేన్ద్రా వ్యాకృష్యాకర్ణమ్ ఈశ్వరః తత్క్షణాత్త్రిపురం దగ్ధ్వా త్రిపురాన్తకరః శరః

బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠులారా, ఈశ్వరుడు బాణాన్ని చెవివరకు లాగి విడిచాడు. ఆ క్షణంలోనే ఆ బాణం త్రిపురాన్ని దహించి అంతం చేశాడు.

దేవదేవం సమాసాద్య నమస్కృత్వా వ్యవస్థితః రేజే పురత్రయం దగ్ధం దైత్యకోటిశతైర్వృతమ్

దేవతల దేవుడు అయిన పరమేశ్వరుని చేరి, నమస్కరించి నిలబడి, త్రిపురాసురులను దహించిన అనంతరం, కోట్లాది దైత్యులతో చుట్టుముట్టబడి ప్రకాశించాడు.

ఇషుణా తేన కల్పాన్తే రుద్రేణేవ జగత్త్రయమ్ యే పూజయన్తి తత్రాపి దైత్యా రుద్రం సబాన్ధవాః

ఆ కాలాంతంలో ఆ బాణంతో రుద్రుడు యుగాంతంలో చేసినట్లే, మూడు లోకాల్లో ఎక్కడైనా ప్రజలు పూజించిన చోట—even అక్కడ కూడా దైత్యులు తమ బంధువులతో కలిసి రుద్రుని పూజించారు.

గాణపత్యం తదా శంభోర్ యయుః పూజావిధేర్బలాత్ న కించిద్ అబ్రువన్ దేవాః సేన్ద్రోపేన్ద్రా గణేశ్వరాః

ఆ పూజా విధాన శక్తితో వారు గణపతిని ఆరాధించటం ప్రారంభించారు. అప్పుడు ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, గణాధిపతులతో సహా దేవతలు ఎవ్వరూ ఏమీ మాట్లాడలేదు.

భయాద్దేవం నిరీక్ష్యైవ దేవీం హిమవతః సుతామ్ దృష్ట్వా భీతం తదానీకం దేవానాం దేవపుఙ్గవః

భయంతో, దేవుడిని, హిమవంతుని కుమార్తె అయిన దేవిని చూసి, భయపడిన దేవతల సమూహాన్ని చూసి, దేవతల్లో శ్రేష్ఠుడు—

కిం చేత్యాహ తదా దేవాన్ ప్రణేముస్తం సమన్తతః

ఆయన అప్పుడే దేవతలను చూచి, 'ఇది ఏమిటి?' అని అడిగాడు. అందరూ చుట్టూ ఉన్నవారు ఆయనకు నమస్కరించారు.

వవన్దిరే నన్దినమిన్దుభూషణం వవన్దిరే పర్వతరాజసంభవామ్ వవన్దిరే చాద్రిసుతాసుతం ప్రభుం వవన్దిరే దేవగణా మహేశ్వరమ్

నందిని, చంద్రుని అలంకరించుకున్నవారిని నమస్కరించారు; పర్వతరాజు కుమార్తెను నమస్కరించారు; పర్వత కుమార్తె కుమారుడైన ప్రభువును నమస్కరించారు; దేవతల సమూహం మహేశ్వరునికి నమస్కరించింది.

తుష్టావ హృదయే బ్రహ్మా దేవైః సహ సమాహితః విష్ణునా చ భవం దేవం త్రిపురారాతిమీశ్వరమ్

బ్రహ్మ, దేవతలతో కలిసి, మనస్సును ఏకాగ్రపరచి, విష్ణువుతో పాటు భవుని, త్రిపురాసురుని శత్రువైన దేవుని స్తుతించారు.

ప్రసీద దేవదేవేశ ప్రసీద పరమేశ్వర ప్రసీద జగతాం నాథ ప్రసీదానన్దదావ్యయ

దేవతల దేవా, దయచూపు; పరమేశ్వరా, దయచూపు; జగత్తుల అధిపతీ, దయచూపు; ఆనందాన్ని ప్రసాదించే అమరుడా, దయచూపు.

పఞ్చాస్యరుద్రరుద్రాయ పఞ్చాశత్కోటిమూర్తయే ఆత్మత్రయోపవిష్టాయ విద్యాతత్త్వాయ తే నమః

ఐదు ముఖాల రుద్రుడా, యాభై కోట్ల రూపాలవాడా, మూడు స్వరూపాలలో ఆసీనుడా, జ్ఞాన తత్వ స్వరూపుడా, నీకు నమస్కారం.

శివాయ శివతత్త్వాయ అఘోరాయ నమోనమః అఘోరాష్టకతత్త్వాయ ద్వాదశాత్మస్వరూపిణే

శివుడికి, శివ తత్వానికి, అఘోర స్వరూపుడికి, అఘోర అష్టక తత్వానికి, ద్వాదశాత్మ స్వరూపుడైనవారికి పునఃపునః నమస్కారం.

విద్యుత్కోటిప్రతీకాశమ్ అష్టకాశం సుశోభనమ్ రూపమాస్థాయ లోకే ఽస్మిన్ సంస్థితాయ శివాత్మనే

విద్యుత్ కోటి మెరుపుల్లా ప్రకాశించే, అష్టకాంతి యుతమైన, ఈ లోకంలో శివాత్మరూపంగా నిలిచినవారికి నమస్కారం.

అగ్నివర్ణాయ రౌద్రాయ అంబికార్ధశరీరిణే ధవలశ్యామరక్తానాం ముక్తిదాయామరాయ చ

అగ్ని వర్ణుడైన, ఉగ్ర స్వరూపుడైన, అంబికా అర్ధదేహుడైన, తెలుపు, నలుపు, ఎరుపు వర్ణాల అమరులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించే వాడవు.

జ్యేష్ఠాయ రుద్రరూపాయ సోమాయ వరదాయ చ త్రిలోకాయ త్రిదేవాయ వషట్కారాయ వై నమః

జ్యేష్ఠుడైన, రుద్ర స్వరూపుడైన, సోముడైన, వరప్రదుడైన, మూడు లోకాల అధిపతైన, త్రిదేవుడైన, వషట్కారుడైన నీకు నమస్కారం.

మధ్యే గగనరూపాయ గగనస్థాయ తే నమః అష్టక్షేత్రాష్టరూపాయ అష్టతత్త్వాయ తే నమః

మధ్యలో ఆకాశ స్వరూపుడవు, ఆకాశంలో నిలిచినవాడవు, ఎనిమిది క్షేత్రాలలో, ఎనిమిది రూపాలలో, ఎనిమిది తత్వాల్లో ఉన్నవాడవు, నీకు నమస్కారం.

చతుర్ధా చ చతుర్ధా చ చతుర్ధా సంస్థితాయ చ పఞ్చధా పఞ్చధా చైవ పఞ్చమన్త్రశరీరిణే

నాలుగు విధాలుగా, మళ్లీ నాలుగు విధాలుగా, మళ్లీ నాలుగు విధాలుగా స్థితుడవు; ఐదు విధాలుగా, మళ్లీ ఐదు విధాలుగా, ఐదు మంత్రాల స్వరూపుడవు.

చతుఃషష్టిప్రకారాయ అకారాయ నమోనమః ద్వాత్రింశత్తత్త్వరూపాయ ఉకారాయ నమోనమః

అరవై నాలుగు రూపాలవాడవు, 'అ' అక్షర స్వరూపుడవు, ముప్పై రెండు తత్వాల రూపుడవు, 'ఉ' అక్షర స్వరూపుడవు, నీకు పునఃపునః నమస్కారం.

షోడశాత్మస్వరూపాయ మకారాయ నమోనమః అష్టధాత్మస్వరూపాయ అర్ధమాత్రాత్మనే నమః

పదహారు స్వరూపాలవాడవు, 'మ' అక్షర స్వరూపుడవు, ఎనిమిది స్వరూపాలవాడవు, అర్ధమాత్ర స్వరూపుడవు, నీకు నమస్కారం.

ఓఙ్కారాయ నమస్తుభ్యం చతుర్ధా సంస్థితాయ చ గగనేశాయ దేవాయ స్వర్గేశాయ నమో నమః

ఓంకార స్వరూపుడవు, నాలుగు విధాలుగా నిలిచినవాడవు, ఆకాశాధిపతివైన దేవుడవు, స్వర్గాధిపతివైన నీకు పునఃపునః నమస్కారం.

సప్తలోకాయ పాతాలనరకేశాయ వై నమః అష్టక్షేత్రాష్టరూపాయ పరాత్పరతరాయ చ

ఏడు లోకాలకు, పాతాళం, నరకాలకు అధిపతిగా ఉన్న నీకు నమస్కారం. ఎనిమిది పవిత్ర క్షేత్రాల రూపంగా, ఎనిమిది స్వరూపాలుగా, అత్యంత ఉన్నతుడైన పరమాత్ముడైన నీకు నమస్కారం.

సహస్రశిరసే తుభ్యం సహస్రాయ చ తే నమః సహస్రపాదయుక్తాయ శర్వాయ పరమేష్ఠినే

వెయ్యి తలలతో ఉన్న నీకు నమస్కారం. వెయ్యి రూపాలుగా ఉన్న నీకు నమస్కారం. వెయ్యి పాదాలతో ఉన్న శర్వునికి, పరమేశ్వరుడైన నీకు నమస్కారం.