లిఙ్గపురాణమ్

దుద్రువుస్తే భయావిష్టా దేవా హాహేతివాదినః అపతన్మునయశ్చాన్యే దేవాశ్ చ ధరణీతలే

భయంతో దేవతలు 'హా' అని అరుస్తూ పారిపోయారు. మరికొందరు మునులు, దేవతలు భూమిపై పడిపోయారు.

అహో విధేర్బలం చేతి మునయః కశ్యపాదయః దృష్ట్వాపి దేవదేవేశం దేవానాం చాసురద్విషామ్

కశ్యపుడు మొదలైన మునులు, దేవతాధిపతిని, దేవతల శత్రువులను చూసి, 'హాయ్, విధి బలమంత!' అని అన్నారు.

అభాగ్యాన్న సమాప్తం తు కార్యమిత్యపరే ద్విజాః ప్రోచుర్నమః శివాయేతి పూజ్య చాల్పతరం హృది

ఇంకొందరు ద్విజులు, 'మన అదృష్టం లేకపోవడం వల్ల పనిది పూర్తవలేదు' అన్నారు. కొంత భక్తితో 'శివాయ నమః' అని పలికారు.

తతః కపర్దీ నన్దీశో మహాదేవప్రియో మునిః శూలీ మాలీ తథా హాలీ కుణ్డలీ వలయీ గదీ

తర్వాత కపర్దీ, మహాదేవునికి ప్రియమైన నందీశ్వరుడు, త్రిశూలం, మాల, గద, కుండలాలు, వలయాలు ధరించి అక్కడ కనిపించాడు.

వృషమారుహ్య సుశ్వేతం యయౌ తస్యాజ్ఞయా తదా తతో వై నన్దినం దృష్ట్వా గణః కుమ్భోదరో ఽపి సః

అతడు తెల్లని వృషభంపై ఎక్కి, ఆజ్ఞతో బయలుదేరాడు. నందిని చూసి, గణసేనాధిపతి కుంభోదరుడూ వెళ్ళాడు.

ప్రణమ్య నన్దినం మూర్ధ్నా సహ తేన త్వరన్ యయౌ నన్దీ భాతి మహాతేజా వృషపృష్ఠే వృషధ్వజః

కుంభోదరుడు నందిని తలవంచి నమస్కరించి, అతనితో కలిసి త్వరగా వెళ్లాడు. మహాతేజస్సుతో ఉన్న నంది, వృషభం మీద వెలిగిపోతూ కనిపించాడు.

సగణో గణసేనానీర్ మేఘపృష్ఠే యథా భవః దశయోజనవిస్తీర్ణం ముక్తాజాలైర్ అలంకృతమ్

తన గణాలతో కూడిన గణసేనాధిపతి భవుడు, మేఘంపై ప్రయాణిస్తున్నట్టు, పది యోజనాల పొడవునా, ముత్యాల హారాలతో అలంకరించబడి వెళ్ళాడు.

సితాతపత్రం శైలాదేర్ ఆకాశమివ భాతి తత్ తత్రాన్తర్బద్ధమాలా సా ముక్తాఫలమయీ శుభా

ఆ తెల్ల గొడుగు పర్వతం నుంచి వచ్చినది, ఆకాశంలా మెరిసింది. అందులో ముత్యాల మాల అందంగా అలంకరించబడింది.

గఙ్గాకాశాన్నిపతితా భాతి మూర్ధ్ని విభోర్యథా అథ దృష్ట్వా గణాధ్యక్షం దేవదున్దుభయః శుభాః

ఆ ముత్యాల మాల, గంగానది ఆకాశం నుంచి భూమిపై పడినట్టు భవుని తలపై మెరుస్తోంది. గణాధిపతిని చూసి, దివ్యమైన డుండుభులు మోగాయి.

నియోగాద్వజ్రిణః సర్వే వినేదుర్మునిపుఙ్గవాః తుష్టువుశ్ చ గణేశానం వాగ్భిర్ ఇష్టప్రదం శుభమ్

వజ్రాయుధుడి ఆజ్ఞతో అన్ని మహామునులు నాదాలు చేశారు. వారు గణపతిని, కోరిన వరాలిచ్చేవాడని, మంగళకరమైన మాటలతో స్తుతించారు.

యథా దేవా భవం దృష్ట్వా ప్రీతికణ్టకితత్వచః నియోగాద్వజ్రిణో మూర్ధ్ని పుష్పవర్షం చ ఖేచరాః

దేవతలు భవుని చూసి ఆనందంతో ఒళ్లంతా పులకరించిపోయారు. వజ్రాయుధుడి ఆజ్ఞతో ఆకాశంలో ఉండే దేవతలు పువ్వుల వర్షం కురిపించారు.

వవృషుశ్ చ సుగన్ధాఢ్యం నన్దినో గగనోదితమ్ వృష్ట్యా తుష్టస్తదా రేజే తుష్ట్యా పుష్ట్యా యథార్థయా

వారు ఆకాశం నుంచి సువాసనలతో నిండిన పుష్పాలను నందిపై వర్షించారు. ఆ వర్షానికి సంతోషంతో నంది నిజమైన సంతృప్తి, బలంతో ప్రకాశించాడు.

నన్దీ భవశ్ చాన్ద్రయాతు స్నాతయా గన్ధవారిణా పుష్పైర్నానావిధైస్తత్ర భాతి పృష్ఠం వృషస్య తత్

నంది, భవుడు చంద్రుని నుంచి వచ్చిన సుగంధ జలంలో స్నానం చేసి, వృషభం మీద ఎన్నో రకాల పువ్వులతో అలంకరించబడి మెరిసిపోతున్నారు.

సంకీర్ణం తు దివః పృష్ఠం నక్షత్రైరివ సువ్రతాః కుసుమైః సంవృతో నన్దీ వృషపృష్ఠే రరాజ సః

సువ్రతులారా! ఆకాశం నక్షత్రాలతో నిండినట్లు, పుష్పాలతో అలంకరించబడిన నందీ వృషభంపై కూర్చొని ప్రకాశించాడు.

దివః పృష్ఠే యథా చన్ద్రో నక్షత్రైరివ సువ్రతాః తం దృష్ట్వా నన్దినం దేవాః సేన్ద్రోపేన్ద్రాస్ తథావిధమ్

ఎలా ఆకాశంలో చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య వెలుగుతాడో, అలాగే ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు సహా దేవతలు ఆ రూపంలో ఉన్న నందిని చూశారు.

తుష్టువుర్ గణపేశానం దేవదేవమివాపరమ్ నమస్తే రుద్రభక్తాయ రుద్రజాప్యరతాయ చ

వారు గణపతిని, దేవతల దేవుడిని, మరో రుద్రుడిగా స్తుతించారు: 'రుద్రభక్తుడా! రుద్రుని జపంలో నిమగ్నుడా! నీకు నమస్కారం.'

రుద్రభక్తార్తినాశాయ రౌద్రకర్మరతాయ తే కూష్మాణ్డగణనాథాయ యోగినాం పతయే నమః

రుద్రుని భక్తుల బాధలు తొలగించేవాడా, ఉగ్రకార్యాలలో ఆనందించేవాడా, కూష్మాండ గణాల అధిపతిగా, యోగుల నాయకుడా! నీకు నమస్కారం.

సర్వదాయ శరణ్యాయ సర్వజ్ఞాయార్తిహారిణే వేదానాం పతయే చైవ వేదవేద్యాయ తే నమః

ఎప్పుడూ ఆశ్రయమిచ్చేవాడా, అన్నీ తెలిసినవాడా, కష్టాలను తొలగించేవాడా, వేదాలకు అధిపతిగా, వేదాల ద్వారా తెలుసుకోవలసినవాడా! నీకు నమస్కారం.

వజ్రిణే వజ్రదంష్ట్రాయ వజ్రివజ్రనివారిణే వజ్రాలంకృతదేహాయ వజ్రిణారాధితాయ తే

వజ్రాయుధాన్ని ధరించినవాడా, వజ్రపు పళ్లుగలవాడా, వజ్రాన్ని అదుపు చేసే వాడా, వజ్రాలతో అలంకరించబడినవాడా, వజ్రాయుధాన్ని పూజించే వారి చేత పూజింపబడేవాడా! నీకు నమస్కారం.

రక్తాయ రక్తనేత్రాయ రక్తాంబరధరాయ తే రక్తానాం భవపాదాబ్జే రుద్రలోకప్రదాయినే

ఎర్రవర్ణుడా, ఎర్ర కళ్లుగలవాడా, ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించినవాడా, రుద్రుని పాదారవిందాలకు భక్తులైనవారికి రుద్రలోకాన్ని ప్రసాదించేవాడా! నీకు నమస్కారం.

నమః సేనాధిపతయే రుద్రాణాం పతయే నమః భూతానాం భువనేశానాం పతయే పాపహారిణే

సేనాధిపతిగా, రుద్రుల అధిపతిగా, భూతగణాల అధిపతిగా, భువనాధిపతిగా, పాపాలను హరించేవాడా! నీకు నమస్కారం.

రుద్రాయ రుద్రపతయే రౌద్రపాపహరాయ తే నమః శివాయ సౌమ్యాయ రుద్రభక్తాయ తే నమః

రుద్రుడికి, రుద్రుల అధిపతికి, ఉగ్రపాపాలను తొలగించేవాడికి నమస్కారం. శివుడికి, శాంత స్వభావుడికి, రుద్రభక్తుడికి నమస్కారం.

తతః ప్రీతో గణాధ్యక్షః ప్రాహ దేవాంశ్ఛివాత్మజః రథం చ సారథిం శంభోః కార్ముకం శరముత్తమమ్

ఆ తర్వాత గణాధిపతి, శివుని కుమారుడు, ఆనందంతో దేవతలకు శంభువు రథం, సారథి, విల్లు, ఉత్తమమైన బాణం గురించి వివరించాడు.

కర్తుమర్హథ యత్నేన నష్టం మత్వా పురత్రయమ్ అథ తే బ్రహ్మణా సార్ధం తథా వై విశ్వకర్మణా

మూడు పురాలు నశించాయని భావించి, మీరు శ్రమతో ప్రయత్నించాలి. అప్పుడు బ్రహ్మతో, విశ్వకర్మతో కలిసి తగినట్లు చేయాలి.

రథం చక్రుః సుసంరబ్ధా దేవదేవస్య ధీమతః

అంతటా ఉత్సాహంతో, దేవతల దేవుడైన ధీమంతుడి రథాన్ని వారు నిర్మించారు.

అథ రుద్రస్య దేవస్య నిర్మితో విశ్వకర్మణా సర్వలోకమయో దివ్యో రథో యత్నేన సాదరమ్

తర్వాత రుద్రుని కోసం, విశ్వకర్మ ఎంతో శ్రద్ధగా, శ్రమతో, అన్ని లోకాలను కలిగిన దివ్యరథాన్ని నిర్మించాడు.

సర్వభూతమయశ్చైవ సర్వదేవనమస్కృతః సర్వదేవమయశ్చైవ సౌవర్ణః సర్వసంమతః

అది అన్ని భూతాలతో కూడినది, అన్ని దేవతలు పూజించినది, అన్ని దేవతల స్వరూపమైనది, బంగారు వర్ణంతో, అందరికీ ప్రీతికరమైనది.

రథాఙ్గం దక్షిణం సూర్యో వామాఙ్గం సోమ ఏవ చ దక్షిణం ద్వాదశారం హి షోడశారం తథోత్తరమ్

ఆ రథానికి కుడి చక్రం సూర్యుడు, ఎడమ చక్రం చంద్రుడు. కుడి చక్రానికి పన్నెండు అంచులు, ఎడమ చక్రానికి పదహారు అంచులు ఉన్నాయి.

అరేషు తేషు విప్రేన్ద్రాశ్ చాదిత్యా ద్వాదశైవ తు శశినః షోడశారేషు కలా వామస్య సువ్రతాః

బ్రహ్మశ్రేష్ఠులారా! ఆ చక్రాలలో పన్నెండు ఆదిత్యులు ఉన్నారు. ఎడమ పదహారు అంచుల చక్రంలో చంద్రుని కళలు ఉన్నాయి, సువ్రతులారా!