లిఙ్గపురాణమ్

అథైవం తే తదా దగ్ధా దేవా దేవేశ్వరం హరిమ్ అభివన్ద్య తదా ప్రాహుస్ తమప్రతిమవర్చసమ్

అప్పుడు, అలా నాశనం అయిన తర్వాత, దేవతలు దేవతాధిపతియైన హరిని దర్శించి, అతని అపూర్వ తేజస్సును స్తుతిస్తూ వందనం చేశారు.

సో ఽపి నారాయణః శ్రీమాన్ చిన్తయామాస చేతసా కిం కార్యం దేవకార్యేషు భగవానితి స ప్రభుః

ఆ మహిమయైన నారాయణుడు, దేవతల కోసం ఏమి చేయాలో తన మనసులో ఆలోచించాడు.

తదా సస్మార వై యజ్ఞం యజ్ఞమూర్తిర్జనార్దనః యజ్వా యజ్ఞభుగీశానో యజ్వనాం ఫలదః ప్రభుః

అప్పుడు యజ్ఞమూర్తియైన జనార్దనుడు, యజ్ఞాన్ని స్మరించాడు. యజ్ఞాన్ని నిర్వహించేవారికి ఫలితాన్ని ఇచ్చే ప్రభువు, యజ్ఞ భోక్తా, యజ్ఞాధిపతి ఆయనే.

తతో యజ్ఞః స్మృతస్తేన దేవకార్యార్థసిద్ధయే దేవం తే పురుషం చైవ ప్రణేముస్తుష్టువుస్తదా

అలా దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం యజ్ఞాన్ని స్మరించి, వారు ఆ దైవపురుషుడిని నమస్కరించి స్తుతించారు.

భగవానపి తం దృష్ట్వా యజ్ఞం ప్రాహ సనాతనమ్ సనాతనస్తదా సేన్ద్రాన్ దేవాన్ ఆలోక్య చాచ్యుతః

అప్పుడు భగవంతుడు ఆ శాశ్వత యజ్ఞాన్ని చూసి పలికాడు. శాశ్వతుడైన అచ్యుతుడు, ఇంద్రునితో కూడిన దేవతలను చూసి వారితో మాట్లాడాడు.

అనేనోపసదా దేవా యజధ్వం పరమేశ్వరమ్ పురత్రయవినాశాయ జగత్త్రయవిభూతయే

ఈ విధంగా మీరు, దేవతలారా, పరమేశ్వరుని పూజించండి. ఆయనను పూజిస్తే మూడు పురాలు నశించడానికి, మూడు లోకాల్లో శక్తి ప్రదర్శించడానికి కారణమవుతాడు.

అథ తస్య వచః శ్రుత్వా దేవదేవస్య ధీమతః సింహనాదం మహత్కృత్వా యజ్ఞేశం తుష్టువుః సురాః

ఆ దేవదేవుడి జ్ఞానమయమైన మాటలు విని, దేవతలు గొప్ప గర్జనతో యజ్ఞేశ్వరుని స్తుతించారు.

తతః సంచిన్త్య భగవాన్ స్వయమేవ జనార్దనః పునః ప్రాహ స సర్వాంస్తాంస్ త్రిదశాంస్త్రిదశేశ్వరః

తర్వాత భగవంతుడు జనార్దనుడు ఆలోచించి, మళ్లీ ఆ అమరేశ్వరుడు అందరినీ ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.

హత్వా దగ్ధ్వా చ భూతాని భుక్త్వా చాన్యాయతో ఽపి వా యజేద్యది మహాదేవమ్ అపాపో నాత్ర సంశయః

ఎవరైనా అన్యాయంగా ప్రాణులను చంపినా, కాల్చినా, తినినా, మహాదేవుని పూజిస్తే పాపం తొలగిపోతుంది — ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.

అపాపా నైవ హన్తవ్యాః పాపా ఏవ న సంశయః హన్తవ్యాః సర్వయత్నేన కథం వధ్యాః సురోత్తమాః

పాపం లేని వారిని ఎప్పుడూ చంపకూడదు; పాపులు మాత్రం నిస్సందేహంగా అన్ని ప్రయత్నాలతో సంహరించాలి. ఉత్తమమైన దేవతలను ఎలా చంపగలం?

అసురా దుర్మదాః పాపా అపి దేవైర్మహాబలైః తస్మాన్న వధ్యా రుద్రస్య ప్రభావాత్ పరమేష్ఠినః

అసురులు గర్వంతో, పాపంతో ఉన్నా, మహాబలశాలి అయిన దేవతలు వారిని సంహరించరాదు. రుద్రుని ప్రభావంతో, పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో వారిని చంపకూడదు.

కో ఽహం బ్రహ్మాథవా దేవా దైత్యా దేవారిసూదనాః మునయశ్ చ మహాత్మానః ప్రసాదేన వినా ప్రభోః

ప్రభువు అనుగ్రహం లేకుండా నేను, బ్రహ్మ, దేవతలు, దైత్యులు, దేవశత్రువులను సంహరించే వారు, మహర్షులు — వీరందరం ఎవరం?

యః సప్తవింశకో నిత్యః పరాత్పరతరః ప్రభుః విశ్వామరేశ్వరో వన్ద్యో విశ్వాధారో మహేశ్వరః

ఎప్పటికీ ఉండే, అత్యంత పరముడు, విశ్వానికి, అమరులకు అధిపతి, అందరికి ఆరాధ్యుడు, జగత్తును ధారించేవాడు, మహేశ్వరుడు — ఆయనే సత్యంగా ఉన్నాడు.

స ఏవ సర్వదేవేశః సర్వేషామపి శఙ్కరః లీలయా దేవదైత్యేన్ద్రవిభాగమకరోద్ధరః

అందరి దేవతలకు అధిపతి, అందరికి శంకరుడు అయిన ఆయన, తన లీలతో దేవతలు, దైత్యాధిపతులను వేరుచేశాడు.

తస్యాంశమ్ ఏకం సమ్పూజ్య దేవా దేవత్వమ్ ఆగతాః బ్రహ్మా బ్రహ్మత్వమ్ ఆపన్నో హ్య్ అహం విష్ణుత్వమేవ చ

ఆయన యొక్క ఒక అంశాన్ని కూడా పూజించి, దేవతలు దేవత్వాన్ని పొందారు, బ్రహ్మ బ్రహ్మత్వాన్ని పొందాడు, నేను విష్ణుత్వాన్ని పొందాను.

తమ్ అపూజ్య జగత్యస్మిన్ కః పుమాన్ సిద్ధిమిచ్ఛతి తస్మాత్తేనైవ హన్తవ్యా లిఙ్గార్చనవిధేర్ బలాత్

ఈ లోకంలో ఆయనను పూజించకుండా ఎవరు సిద్ధిని కోరగలరు? అందువల్ల లింగార్చన విధానంతో ఆయన చేతనే వారిని సంహరించాలి.

ధర్మనిష్ఠాశ్ చ తే సర్వే శ్రౌతస్మార్తవిధౌ స్థితాః తథాపి యజమానేన రౌద్రేణోపసదా ప్రభుమ్ రుద్రమిష్ట్వా యథాన్యాయం జేష్యామో దైత్యసత్తమాన్

వారు అందరూ ధర్మంలో స్థిరంగా, శ్రుతి, స్మృతి విధుల్లో నిలిచినవారు. అయినా, యజమాని కఠినంగా ఉపసదను చేసి, రుద్రుని యథావిధిగా పూజిస్తే, మేము దైత్యులలో ఉత్తములను జయించగలము.

సతారకాక్షేణ మయేన గుప్తం స్వస్థం చ గుప్తం స్ఫటికాభమేకమ్ కో నామ హన్తుం త్రిపురం సమర్థో ముక్త్వా త్రినేత్రం భగవన్తమేకమ్

సతారకాక్షుడు అయిన మాయ ద్వారా కాపాడబడిన, స్ఫటికంలా ప్రకాశించే, బలమైన త్రిపురాన్ని, త్రినేత్రుడు అయిన భగవంతుడిని తప్ప మరెవ్వరూ సంహరించలేరు.

ఏవముక్త్వా హరిశ్చేష్ట్వా యజ్ఞేనోపసదా ప్రభుమ్ ఉపవిష్టో దదర్శాథ భూతసంఘాన్సహస్రశః

ఇలా చెప్పి, హరిదేవుడు యజ్ఞంతో ఉపసదను చేసి, కూర్చొని, వేలాది భూతగణాలను చూశాడు.

శూలశక్తిగదాహస్తాన్ టఙ్కోపలశిలాయుధాన్ నానాప్రహరణోపేతాన్ నానావేషధరాంస్తదా

వారు శూలాలు, శక్తులు, గదలు, పరశువులు, రాళ్లు, వివిధ ఆయుధాలు పట్టుకుని, అనేక వేషాలలో అలంకరించబడి కనిపించారు.

కాలాగ్నిరుద్రసంకాశాన్ కాలరుద్రోపమాంస్తదా ప్రాహ దేవో హరిః సాక్షాత్ ప్రణిపత్య స్థితాన్ ప్రభుః

కాళాగ్ని రుద్రుని వంటి రూపంతో, కాలాంతకుడి పోలికతో ఉన్న వారిని, హరిదేవుడు నమస్కరించి, ఎదుట నిలిచిన వారిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.

దగ్ధ్వా భిత్త్వా చ భుక్త్వా చ గత్వా దైత్యపురత్రయమ్ పునర్యథాగతం వీరా గన్తుమర్హథ భూతయే

దైత్యుల మూడు పురాలను కాల్చి, ఛేదించి, భుజించి, మీరు వచ్చిన దారిలో తిరిగి వెళ్లండి, భూతజాతికి మేలు కలిగించండి.

తతః ప్రణమ్య దేవేశం భూతసంఘాః పురత్రయమ్ ప్రవిశ్య నష్టాస్తే సర్వే శలభా ఇవ పావకమ్

తర్వాత దేవేశ్వరునికి నమస్కరించి, భూతగణాలు మూడు పురాలలోకి ప్రవేశించి, అందరూ జ్వాలల్లో పడి పురుగుల్లా నశించిపోయారు.

తతస్తు నష్టాస్తే సర్వే భూతా దేవేశ్వరాజ్ఞయా ననృతుర్ ముముదుశ్ చైవ జగుర్ దైత్యాః సహస్రశః

అప్పుడా దేవతాధిపతి ఆజ్ఞతో ఆ ప్రాణులు అన్నీ నశించిపోయాయి. వేలాది దైత్యులు ఆనందంతో నాట్యం చేశారు, సంతోషంగా పాటలు పాడారు.

తుష్టువుర్దేవదేవేశం పరమాత్మానమీశ్వరమ్ తతః పరాజితా దేవా ధ్వస్తవీర్యాః క్షణేన తు

వారు దేవతల దేవుడైన పరమాత్మను, ఈశ్వరుడిని స్తుతించారు. వెంటనే ఓడిపోయిన దేవతలు, వారి శక్తి క్షణంలో పోయింది.

సేన్ద్రాః సంగమ్య దేవేశమ్ ఉపేన్ద్రం ధిష్ఠితా భయాత్ తాన్దృష్ట్వా చిన్తయామాస భగవాన్పురుషోత్తమః

ఇంద్రునితో కలిసి దేవతలు ఉపేంద్రుని, దేవతల అధిపతిని భయంతో ఆశ్రయించారు. వారిని చూసి భగవంతుడు, పురుషోత్తముడు ఆలోచనలో పడ్డాడు.

కిం కృత్యమితి సంతప్తః సంతప్తాన్సేన్ద్రకాన్క్షణమ్ కథం తు తేషాం దైత్యానాం బలం హత్వా ప్రయత్నతః

ఆయన మనసులో బాధతో 'ఇప్పుడు ఏం చేయాలి?' అని ఆలోచించాడు. ఇంద్రునితో ఉన్న బాధపడుతున్న దేవతలను చూసి, ఆ దైత్యుల బలాన్ని ఎలా నశింపజేయాలో కొంతసేపు తలంచాడు.

దేవకార్యం కరిష్యామి ప్రసాదాత్పరమేష్ఠినః పాపం విచారతో నాస్తి ధర్మిష్ఠానాం న సంశయః

'పరమేశ్వరుని కృపతో దేవతల పని నేను నెరవేర్చుతాను. ధర్మబద్ధంగా చేయడంలో పాపం లేదు. ధర్మమార్గంలో నడిచేవారికి ఈ విషయంలో ఎలాంటి సందేహం లేదు.'

తస్మాద్దైత్యా న వధ్యాస్తే భూతైశ్చోపసదోద్భవైః పాపం నుదతి ధర్మేణ ధర్మే సర్వం ప్రతిష్ఠితమ్

'కాబట్టి ఆ దైత్యులను యజ్ఞఫలితంగా పుట్టినవారు లేదా భూతాలు చంపరాదు. పాపం ధర్మంతో పోతుంది. అన్ని విషయాలు ధర్మంలోనే నిలుస్తాయి.'