లిఙ్గపురాణమ్

భగహారీ నియన్తా చ కాలో లోకపితామహః చతుర్ముఖో మహాలిఙ్గశ్ చారులిఙ్గస్తథైవ చ

ఆయన భాగ్యాన్ని తొలగించేవాడు, నియంత్రణ చేసే వాడు, కాలుడు, లోకాల పితామహుడు, నాలుగు ముఖాలతో ఉన్నవాడు, మహాలింగం, అందమైన లింగం కూడా.

లిఙ్గాధ్యక్షః సురాధ్యక్షః కాలాధ్యక్షో యుగావహః బీజాధ్యక్షో బీజకర్తా అధ్యాత్మానుగతో బలః

ఆయన లింగానికి అధిపతి, దేవతలకు అధిపతి, కాలానికి అధిపతి, యుగాలను తెచ్చేవాడు, విత్తనాలకు అధికారి, విత్తనాలను సృష్టించేవాడు, ఆత్మను అనుసరించే బలంగా ఉన్నవాడు.

ఇతిహాసశ్ చ కల్పశ్ చ దమనో జగదీశ్వరః దమ్భో దమ్భకరో దాతా వంశో వంశకరః కలిః

ఆయన ఇతిహాసం, కల్పం, దమనుడు, జగత్తుకు ఈశ్వరుడు, మాయ, మాయను కలిగించేవాడు, దాత, వంశం, వంశాన్ని కలిగించేవాడు, కలియుగం.

లోకకర్తా పశుపతిర్ మహాకర్తా హ్యధోక్షజః అక్షరం పరమం బ్రహ్మ బలవాఞ్ఛుక్త ఏవ చ

ఆయన లోకాలను సృష్టించేవాడు, పశుపతి, మహాకర్త, అధోక్షజుడు, అక్షరుడు, పరబ్రహ్మం, బలవంతుడు, పండితులు స్తుతించే వాడు.

నిత్యో హ్యనీశః శుద్ధాత్మా శుద్ధో మానో గతిర్హవిః ప్రాసాదస్తు బలో దర్పో దర్పణో హవ్య ఇన్ద్రజిత్

ఆయన నిత్యుడు, ఎవరికీ లోబడని వాడు, శుద్ధాత్మ, పవిత్రుడు, మనస్సు, మార్గం, హవిస్సు, నివాసస్థానం, బలం, గర్వం, అద్దం, హవ్యము, ఇంద్రుని జయించినవాడు.

వేదకారః సూత్రకారో విద్వాంశ్ చ పరమర్దనః మహామేఘనివాసీ చ మహాఘోరో వశీకరః

వేదాలను సృష్టించేవాడు, సూక్తులను రచించేవాడు, గొప్ప జ్ఞానవంతుడు, పరమ శక్తిమంతుడు, గొప్ప మేఘాల్లో నివసించేవాడు, భయంకరుడు, వశీకరణంలో నిపుణుడు.

అగ్నిజ్వాలో మహాజ్వాలః పరిధూమ్రావృతో రవిః ధిషణః శఙ్కరో నిత్యో వర్చస్వీ ధూమ్రలోచనః

అగ్నిలా జ్వలించేవాడు, మహా జ్వాలలు కలవాడు, పొగతో చుట్టుముట్టబడ్డవాడు, సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతుడు, ప్రేరేపించేవాడు, ఎప్పుడూ మంగళకరుడు, మహా తేజస్సుతో, పొగతో నిండిన కళ్లవాడు.

నీలస్ తథాఙ్గలుప్తశ్ చ శోభనో నరవిగ్రహః స్వస్తి స్వస్తిస్వభావశ్ చ భోగీ భోగకరో లఘుః

నీలవర్ణుడు, అవయవాలు దాచుకున్నవాడు, అందమైనవాడు, మానవ రూపంలో ఉన్నవాడు, శుభకరుడు, సహజంగా మంగళకరుడు, అనుభవించేవాడు, అనుభూతిని ప్రసాదించేవాడు, చురుకైనవాడు.

ఉత్సఙ్గశ్ చ మహాఙ్గశ్ చ మహాగర్భః ప్రతాపవాన్ కృష్ణవర్ణః సువర్ణశ్ చ ఇన్ద్రియః సర్వవర్ణికః

అంగీకరించేవాడు, మహా అవయవాలవాడు, విశాల గర్భమున్నవాడు, ప్రతాపవంతుడు, నల్లని వర్ణం కలవాడు, బంగారు వర్ణుడు, ఇంద్రియాల అధిపతి, అన్ని వర్ణాలవాడు.

మహాపాదో మహాహస్తో మహాకాయో మహాయశాః మహామూర్ధా మహామాత్రో మహామిత్రో నగాలయః

పెద్ద పాదాలు కలవాడు, పెద్ద చేతులు కలవాడు, మహా శరీరవంతుడు, గొప్ప పేరుగాంచినవాడు, పెద్ద తల కలవాడు, విస్తారమైనవాడు, మంచి మిత్రుడు, పర్వతాల్లో నివసించేవాడు.

మహాస్కన్ధో మహాకర్ణో మహోష్ఠశ్ చ మహాహనుః మహానాసో మహాకణ్ఠో మహాగ్రీవః శ్మశానవాన్

పెద్ద భుజాలు కలవాడు, పెద్ద చెవులు కలవాడు, పెద్ద పెదాలు కలవాడు, పెద్ద దవడ కలవాడు, పెద్ద ముక్కు కలవాడు, గొప్ప గొంతు కలవాడు, పెద్ద మెడ కలవాడు, శ్మశానంలో నివసించేవాడు.

మహాబలో మహాతేజా హ్య్ అన్తరాత్మా మృగాలయః లమ్బితోష్ఠశ్ చ నిష్ఠశ్ చ మహామాయః పయోనిధిః

మహా బలవంతుడు, మహా తేజస్సుతో, అంతరాత్మ, మృగాల నివాసస్థానం, వేలాడే పెదాలు కలవాడు, స్థిరమైనవాడు, మహా మాయ కలవాడు, పాలు నిండిన సముద్రం.

మహాదన్తో మహాదంష్ట్రో మహాజిహ్వో మహాముఖః మహానఖో మహారోమా మహాకేశో మహాజటః

పెద్ద పళ్లవాడు, పెద్ద కప్పులు కలవాడు, పెద్ద నాలుక కలవాడు, పెద్ద నోరు కలవాడు, పెద్ద గోర్లు కలవాడు, పెద్ద రోమాలు కలవాడు, పెద్ద జుట్టు కలవాడు, పెద్ద జటలు కలవాడు.

అసపత్నః ప్రసాదశ్ చ ప్రత్యయో గీతసాధకః ప్రస్వేదనో ఽస్వేదనశ్ చ ఆదికశ్ చ మహామునిః

ఎవ్వరికి పోటీ లేని వాడు, దయగలవాడు, నమ్మదగినవాడు, గానం చేయడంలో నిపుణుడు, చెమటపడేవాడు, చెమటపడని వాడు, ఆదికర్త, మహా ముని.

వృషకో వృషకేతుశ్ చ అనలో వాయువాహనః మణ్డలీ మేరువాసశ్ చ దేవవాహన ఏవ చ

వృషభుడు, వృషధ్వజుడు, అగ్ని, వాయువును మోసేవాడు, వృత్తాకారుడు, మేరు పర్వతంలో నివసించేవాడు, దేవతల వాహనం.

అథర్వశీర్షః సామాస్య ఋక్సహస్రోర్జితేక్షణః యజుః పాదభుజో గుహ్యః ప్రకాశౌజాస్తథైవ చ

అథర్వణం తలగా, సామవేదం నోరుగా, ఋగ్వేదంతో వెయ్యి కళ్లవాడు, యజుర్వేదం పాదాలు, భుజాలు అయినవాడు, రహస్యమైనవాడు, వెలుగునిచ్చేవాడు, పరాక్రమంతో నిండినవాడు.

అమోఘార్థప్రసాదశ్ చ అన్తర్భావ్యః సుదర్శనః ఉపహారః ప్రియః సర్వః కనకః కాఞ్చనస్థితః

నిష్ఫలత లేని ఫలితాన్ని ప్రసాదించేవాడు, అంతరంగా వ్యాపించినవాడు, దర్శనానికి అందమైనవాడు, అర్పణ, అందరికీ ప్రియమైనవాడు, బంగారు వర్ణుడు, బంగారులో స్థిరమైనవాడు.

నాభిర్ నన్దికరో హర్మ్యః పుష్కరః స్థపతిః స్థితః సర్వశాస్త్రో ధనశ్చాద్యో యజ్ఞో యజ్వా సమాహితః

నాభి, ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు, మహా భవనం, కమలం, శిల్పి, స్థిరంగా ఉన్నవాడు, అన్ని శాస్త్రాలలో నిపుణుడు, ధనవంతుల్లో మొదటివాడు, యజ్ఞం, యజ్ఞకర్త, ఏకాగ్రత కలవాడు.

నగో నీలః కవిః కాలో మకరః కాలపూజితః సగణో గణకారశ్ చ భూతభావనసారథిః

పర్వతం, నీలవర్ణుడు, కవి, కాలం, మకరం, కాలం ద్వారా పూజించబడినవాడు, గణాలతో కూడినవాడు, గణాలను సృష్టించేవాడు, భూతగణాల రథసారథి.

భస్మశాయీ భస్మగోప్తా భస్మభూతతనుర్గణః ఆగమశ్ చ విలోపశ్ చ మహాత్మా సర్వపూజితః

భస్మంలో పడుకున్నవాడు, భస్మాన్ని కాపాడేవాడు, భస్మరూపుడైనవాడు, ఆగమం, లయ, మహాత్ముడు, అందరిచే పూజించబడేవాడు.

శుక్లః స్త్రీరూపసమ్పన్నః శుచిర్భూతనిషేవితః ఆశ్రమస్థః కపోతస్థో విశ్వకర్మా పతిర్విరాట్

తెల్లవాడు, స్త్రీరూపాన్ని కలిగినవాడు, పవిత్రుడు, భూతాలచే సేవించబడేవాడు, ఆశ్రమంలో నివసించేవాడు, పావురాల మధ్య ఉండేవాడు, విశ్వకర్మ, అధిపతి, విస్తారమైనవాడు.

విశాలశాఖస్ తామ్రోష్ఠో హ్య్ అమ్బుజాలః సునిశ్చితః కపిలః కలశః స్థూల ఆయుధశ్చైవ రోమశః

విస్తారమైన శాఖలు కలవాడు, తామ్రవర్ణపు పెదాలు కలవాడు, కమలాల వలయంతో ఉన్నవాడు, దృఢ సంకల్పం కలవాడు, గోధుమవర్ణుడు, కలశంలాంటి రూపం కలవాడు, స్థూలదేహి, ఆయుధాన్ని ధరించినవాడు, రోమాలతో నిండినవాడు.

గన్ధర్వో హ్యదితిస్తార్క్ష్యో హ్య్ అవిజ్ఞేయః సుశారదః పరశ్వధాయుధో దేవో హ్య్ అర్థకారీ సుబాన్ధవః

గంధర్వుడు, అదితి, తార్క్ష్యుడు, గ్రహించలేని వాడు, ఉత్తమమైన బుద్ధి కలవాడు, పరశు ఆయుధాన్ని ధరించినవాడు, దేవుడు, అభీష్టాన్ని నెరవేర్చేవాడు, మంచి మిత్రుడు.

తుమ్బవీణో మహాకోప ఊర్ధ్వరేతా జలేశయః ఉగ్రో వంశకరో వంశో వంశవాదీ హ్యనిన్దితః

తుంబవీణా, మహా కోపంతో ఉన్నవాడు, శక్తిని పైకి ప్రవహింపజేసేవాడు, జలంలో నివసించేవాడు, భయంకరుడు, వెదురు తయారుచేసేవాడు, వెదురే, వెదురు వాయించేవాడు, నిందలకు అతీతుడు.

సర్వాఙ్గరూపీ మాయావీ సుహృదో హ్యనిలో బలః బన్ధనో బన్ధకర్తా చ సుబన్ధనవిమోచనః

అతడు అన్ని రూపాలనూ ధరించేవాడు, మాయలో నిపుణుడు, నిజమైన మిత్రుడు, గాలి, బలమే, బంధించేవాడు, బంధాలను కలిగించేవాడు, బలమైన బంధాల నుంచి విమోచించేవాడు.

రాక్షసఘ్నో ఽథ కామారిర్ మహాదంష్ట్రో మహాయుధః లమ్బితో లమ్బితోష్ఠశ్ చ లమ్బహస్తో వరప్రదః

రాక్షసులను సంహరించేవాడు, కామానికి శత్రువు, పెద్ద పళ్లతో, మహా ఆయుధాలతో, వేలాడే స్వరూపంలో, వేలాడే పెదవులతో, పొడవైన చేతులతో, వరాలిచ్చేవాడు.

బాహుస్త్వనిన్దితః సర్వః శఙ్కరో ఽథాప్యకోపనః అమరేశో మహాఘోరో విశ్వదేవః సురారిహా

అతని భుజం నిందలకు అతీతం, అన్నింటిలో వ్యాపించివుంటుంది. శంకరుడు, ఎప్పుడూ కోపపడని వాడు, అమరుల అధిపతి, భయంకరుడు, విశ్వదేవుడు, దేవతలకు శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు.

అహిర్బుధ్న్యో నిరృతిశ్ చ చేకితానో హలీ తథా అజైకపాచ్చ కాపాలీ శం కుమారో మహాగిరిః

అతడు అహిర్బుధ్న్యుడు, నిరృతి, చెకితానుడు, హలీ, అలాగే అజైకపాదుడు, కపాలీ, శం, కుమారుడు, మహాగిరి.

ధన్వన్తరిర్ధూమకేతుః సూర్యో వైశ్రవణస్ తథా ధాతా విష్ణుశ్ చ శక్రశ్ చ మిత్రస్త్వష్టా ధరో ధ్రువః

అతడు ధన్వంతరి, ధూమకేతు, సూర్యుడు, వైశ్రవణుడు, ధాత, విష్ణువు, శక్రుడు, మిత్రుడు, త్వష్ట, ధర, ధ్రువుడు.