లిఙ్గపురాణమ్

గంభీరరోషో గంభీరో గంభీరబలవాహనః న్యగ్రోధరూపో న్యగ్రోధో విశ్వకర్మా చ విశ్వభుక్

గంభీరమైన కోపంతో, లోతైన స్వభావంతో, బలమైన వాహనం కలవాడిగా, వటవృక్ష రూపంలో, వటవృక్షమే అయినవాడు, జగత్కర్త, జగత్క్రుక్తిని అనుభవించేవాడు.

తీక్ష్ణోపాయశ్ చ హర్యశ్వః సహాయః కర్మకాలవిత్ విష్ణుః ప్రసాదితో యజ్ఞః సముద్రో వడవాముఖః

తీవ్రమైన మార్గాలను తెలిసినవాడు, పసుపు కాళ్ల గుర్రాలను నడిపేవాడు, సహాయకుడు, కర్మానికి సరైన సమయం తెలిసినవాడు, విష్ణువు సంతోషించబడినవాడు, యజ్ఞస్వరూపుడు, సముద్రుడు, వడవాగ్నిగా ఉన్నవాడు.

హుతాశనసహాయశ్ చ ప్రశాన్తాత్మా హుతాశనః ఉగ్రతేజా మహాతేజా జయో విజయకాలవిత్

అగ్ని సహాయకుడు, ప్రశాంత మనస్సుతో ఉండేవాడు, అగ్నిస్వరూపుడు, ఉగ్ర తేజస్సుతో, మహా తేజస్సుతో, విజేత, విజయ సమయం తెలిసినవాడు.

జ్యోతిషామయనం సిద్ధిః సంధిర్విగ్రహ ఏవ చ ఖడ్గీ శఙ్ఖీ జటీ జ్వాలీ ఖచరో ద్యుచరో బలీ

ప్రకాశానికి నిలయమైనవాడు, సిద్ధి, శాంతి, కలహం అన్నిటిలోనూ ఉన్నవాడు, ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడు, శంఖాన్ని పట్టుకున్నవాడు, జటలు కలవాడు, జ్వాలలతో ఉన్నవాడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, బలవంతుడు.

వైణవీ పణవీ కాలః కాలకణ్ఠః కటంకటః నక్షత్రవిగ్రహో భావో నిభావః సర్వతోముఖః

వీణ వాయించే వాడు, మృదంగాన్ని వాయించే వాడు, కాలస్వరూపుడు, నీలకంఠుడు, భయంకరమైన గొంతు కలవాడు, నక్షత్రాల రూపంలో ఉన్నవాడు, భావమూ, అభావమూ అయినవాడు, అన్ని దిక్కులలో ముఖాలు కలవాడు.

విమోచనస్తు శరణో హిరణ్యకవచోద్భవః మేఖలాకృతిరూపశ్ చ జలాచారః స్తుతస్ తథా

విమోచకుడు, శరణ్యుడు, బంగారు కవచంతో పుట్టినవాడు, మెఖలాకృతి రూపంలో ఉన్నవాడు, నీటిలో సంచరించేవాడు, స్తుతించబడినవాడు.

వీణీ చ పణవీ తాలీ నాలీ కలికటుస్ తథా సర్వతూర్యనినాదీ చ సర్వవ్యాప్యపరిగ్రహః

వీణ వాయించే వాడు, మృదంగాన్ని వాయించే వాడు, తాళాలు వాయించే వాడు, మూరళి వాయించే వాడు, నాళిక వాయించే వాడు, అన్ని వాద్యాల ధ్వని, అన్నిటినీ వ్యాపించినవాడు, అసక్తుడైనవాడు.

వ్యాలరూపీ బిలావాసీ గుహావాసీ తరంగవిత్ వృక్షః శ్రీమాలకర్మా చ సర్వబన్ధవిమోచనః

ఆయన పాము రూపంలో ఉంటాడు, బిలాల్లో నివసిస్తాడు, గుహల్లో ఉంటాడు, అలలతో కదులుతాడు, చెట్టు రూపంలో ఉంటాడు, శుభకార్యాలు చేస్తాడు, అన్ని బంధనాల నుంచి విముక్తి కలిగించేవాడు.

బన్ధనస్తు సురేన్ద్రాణాం యుధి శత్రువినాశనః సఖా ప్రవాసో దుర్వాపః సర్వసాధునిషేవితః

దేవేంద్రులకు యుద్ధంలో బంధనం, శత్రువులను నాశనం చేసేవాడు, స్నేహితుడు, ప్రవాసవాసి, దుర్లభుడు, అన్ని మంచి మనుషుల సేవకు పాత్రుడు.

ప్రస్కన్దో ఽప్యవిభావశ్ చ తుల్యో యజ్ఞవిభాగవిత్ సర్వవాసః సర్వచారీ దుర్వాసా వాసవో మతః

ఆయన ప్రస్కందుడు, అవిభావుడు, సమానుడు, యజ్ఞంలో భాగాలను తెలుసుకునేవాడు, అన్ని చోట్ల నివసించేవాడు, ఎక్కడైనా సంచరించేవాడు, చేరుకోవడం కష్టమైనవాడు, వాసవుడిగా పరిగణించబడతాడు.

హైమో హేమకరో యజ్ఞః సర్వధారీ ధరోత్తమః ఆకాశో నిర్విరూపశ్ చ వివాసా ఉరగః ఖగః

ఆయన బంగారు వర్ణుడు, బంగారం చేసేవాడు, యజ్ఞస్వరూపుడు, అన్నింటిని ధారించేవాడు, పర్వతాలలో శ్రేష్ఠుడు, ఆకాశం, రూపరహితుడు, ప్రవాసవాసి, పాము, పక్షి.

భిక్షుశ్ చ భిక్షురూపీ చ రౌద్రరూపః సురూపవాన్ వసురేతాః సువచస్వీ వసువేగో మహాబలః

ఆయన భిక్షువు, భిక్షువు రూపంలో కనిపించేవాడు, ఉగ్రరూపుడు అయినా అందమైనవాడు, శుభ్రమైన వీర్యం కలవాడు, మధురంగా మాట్లాడేవాడు, గాలి వేగంతో పరుగెత్తేవాడు, అపారబలశాలి.

మనోవేగో నిశాచారః సర్వలోకశుభప్రదః సర్వావాసీ త్రయీవాసీ ఉపదేశకరో ధరః

ఆయన మనస్సు వేగంతో కదిలేవాడు, రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, అన్ని లోకాలకు మంగళాన్ని ఇస్తాడు, ఎక్కడైనా నివసించేవాడు, మూడు వేదాల్లో ఉండేవాడు, ఉపదేశం ఇచ్చేవాడు, భూమి.

మునిరాత్మా మునిర్ లోకః సభాగ్యశ్ చ సహస్రభుక్ పక్షీ చ పక్షరూపశ్ చ అతిదీప్తో నిశాకరః

ఆయన ముని, ఆత్మ, లోకమే, అదృష్టశాలి, సహస్ర భోజనుడు, పక్షి, పక్షిరూపుడు, అపారమైన తేజస్సుతో ఉన్నవాడు, రాత్రిని కలిగించేవాడు.

సమీరో దమనాకారో హ్య్ అర్థో హ్యర్థకరో వశః వాసుదేవశ్ చ దేవశ్ చ వామదేవశ్ చ వామనః

ఆయన గాలి, దమనక రూపంలో ఉన్నవాడు, ధనం, ధనాన్ని ఇచ్చేవాడు, స్వాధీనుడు, వాసుదేవుడు, దేవుడు, వామదేవుడు, వామనుడు.

సిద్ధియోగాపహారీ చ సిద్ధః సర్వార్థసాధకః అక్షుణ్ణః క్షుణ్ణరూపశ్ చ వృషణో మృదుర్ అవ్యయః

ఆయన సిద్ధి యోగాలను తొలగించేవాడు, సిద్ధుడు, అన్ని కార్యాలను సాధించేవాడు, చెదరని వాడు, చీలిన రూపంలో కనిపించేవాడు, పురుషత్వంతో ఉన్నవాడు, మృదువైనవాడు, నశించని వాడు.

మహాసేనో విశాఖశ్ చ షష్టిభాగో గవాం పతిః చక్రహస్తస్తు విష్టమ్భీ మూలస్తమ్భన ఏవ చ

ఆయన మహాసేనుడు, విశాఖుడు, ఆరో భాగం, పశువుల అధిపతి, చక్రాన్ని ధరించినవాడు, ఆధారంగా నిలిచినవాడు, మూలాధారంగా ఉన్నవాడు.

ఋతురృతుకరస్తాలో మధుర్మధుకరో వరః వానస్పత్యో వాజసనో నిత్యమాశ్రమపూజితః

ఆయన ఋతువు, ఋతువులను కలిగించేవాడు, తాళపండు చెట్టు, మధురుడు, తేనె తయారు చేసే వాడు, ఉత్తముడు, అడవిలో నివసించేవాడు, బలానికి ఆధారం, ఎప్పుడూ ఆశ్రమాలలో పూజింపబడేవాడు.

బ్రహ్మచారీ లోకచారీ సర్వచారీ సుచారవిత్ ఈశాన ఈశ్వరః కాలో నిశాచారీ హ్యనేకదృక్

ఆయన బ్రహ్మచారి, లోకాలలో సంచరించేవాడు, అన్ని చోట్ల తిరిగేవాడు, మంచి ప్రవర్తనను తెలిసినవాడు, ఈశానుడు, ఈశ్వరుడు, కాలుడు, రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, అనేక రూపాల్లో దర్శించే వాడు.

నిమిత్తస్థో నిమిత్తం చ నన్దిర్ నన్దికరో హరః నన్దీశ్వరః సునన్దీ చ నన్దనో విషమర్దనః

ఆయన కారణాలలో ఉండేవాడు, కారణమే, నంది, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, హరుడు, నందీశ్వరుడు, సునందుడు, నందనుడు, విషాన్ని నాశనం చేసే వాడు.

భగహారీ నియన్తా చ కాలో లోకపితామహః చతుర్ముఖో మహాలిఙ్గశ్ చారులిఙ్గస్తథైవ చ

ఆయన భాగ్యాన్ని తొలగించేవాడు, నియంత్రణ చేసే వాడు, కాలుడు, లోకాల పితామహుడు, నాలుగు ముఖాలతో ఉన్నవాడు, మహాలింగం, అందమైన లింగం కూడా.

లిఙ్గాధ్యక్షః సురాధ్యక్షః కాలాధ్యక్షో యుగావహః బీజాధ్యక్షో బీజకర్తా అధ్యాత్మానుగతో బలః

ఆయన లింగానికి అధిపతి, దేవతలకు అధిపతి, కాలానికి అధిపతి, యుగాలను తెచ్చేవాడు, విత్తనాలకు అధికారి, విత్తనాలను సృష్టించేవాడు, ఆత్మను అనుసరించే బలంగా ఉన్నవాడు.

ఇతిహాసశ్ చ కల్పశ్ చ దమనో జగదీశ్వరః దమ్భో దమ్భకరో దాతా వంశో వంశకరః కలిః

ఆయన ఇతిహాసం, కల్పం, దమనుడు, జగత్తుకు ఈశ్వరుడు, మాయ, మాయను కలిగించేవాడు, దాత, వంశం, వంశాన్ని కలిగించేవాడు, కలియుగం.

లోకకర్తా పశుపతిర్ మహాకర్తా హ్యధోక్షజః అక్షరం పరమం బ్రహ్మ బలవాఞ్ఛుక్త ఏవ చ

ఆయన లోకాలను సృష్టించేవాడు, పశుపతి, మహాకర్త, అధోక్షజుడు, అక్షరుడు, పరబ్రహ్మం, బలవంతుడు, పండితులు స్తుతించే వాడు.

నిత్యో హ్యనీశః శుద్ధాత్మా శుద్ధో మానో గతిర్హవిః ప్రాసాదస్తు బలో దర్పో దర్పణో హవ్య ఇన్ద్రజిత్

ఆయన నిత్యుడు, ఎవరికీ లోబడని వాడు, శుద్ధాత్మ, పవిత్రుడు, మనస్సు, మార్గం, హవిస్సు, నివాసస్థానం, బలం, గర్వం, అద్దం, హవ్యము, ఇంద్రుని జయించినవాడు.

వేదకారః సూత్రకారో విద్వాంశ్ చ పరమర్దనః మహామేఘనివాసీ చ మహాఘోరో వశీకరః

వేదాలను సృష్టించేవాడు, సూక్తులను రచించేవాడు, గొప్ప జ్ఞానవంతుడు, పరమ శక్తిమంతుడు, గొప్ప మేఘాల్లో నివసించేవాడు, భయంకరుడు, వశీకరణంలో నిపుణుడు.

అగ్నిజ్వాలో మహాజ్వాలః పరిధూమ్రావృతో రవిః ధిషణః శఙ్కరో నిత్యో వర్చస్వీ ధూమ్రలోచనః

అగ్నిలా జ్వలించేవాడు, మహా జ్వాలలు కలవాడు, పొగతో చుట్టుముట్టబడ్డవాడు, సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతుడు, ప్రేరేపించేవాడు, ఎప్పుడూ మంగళకరుడు, మహా తేజస్సుతో, పొగతో నిండిన కళ్లవాడు.

నీలస్ తథాఙ్గలుప్తశ్ చ శోభనో నరవిగ్రహః స్వస్తి స్వస్తిస్వభావశ్ చ భోగీ భోగకరో లఘుః

నీలవర్ణుడు, అవయవాలు దాచుకున్నవాడు, అందమైనవాడు, మానవ రూపంలో ఉన్నవాడు, శుభకరుడు, సహజంగా మంగళకరుడు, అనుభవించేవాడు, అనుభూతిని ప్రసాదించేవాడు, చురుకైనవాడు.

ఉత్సఙ్గశ్ చ మహాఙ్గశ్ చ మహాగర్భః ప్రతాపవాన్ కృష్ణవర్ణః సువర్ణశ్ చ ఇన్ద్రియః సర్వవర్ణికః

అంగీకరించేవాడు, మహా అవయవాలవాడు, విశాల గర్భమున్నవాడు, ప్రతాపవంతుడు, నల్లని వర్ణం కలవాడు, బంగారు వర్ణుడు, ఇంద్రియాల అధిపతి, అన్ని వర్ణాలవాడు.