లిఙ్గపురాణమ్

ఉన్మత్తవేషః ప్రచ్ఛన్నః సర్వలోకః ప్రజాపతిః మహారూపో మహాకాయః సర్వరూపో మహాయశాః

పిచ్చివేషం ధరించినవాడు, గుప్తుడు, సమస్త లోకమూ ఆయనే, ప్రజాపతి. మహారూపుడు, మహాకాయుడు, అన్ని రూపాలవాడు, మహాప్రతిష్ఠ కలవాడు.

మహాత్మా సర్వభూతశ్ చ విరూపో వామనో నరః లోకపాలో ఽన్తర్హితాత్మా ప్రసాదో ఽభయదో విభుః

మహాత్ముడు, అన్ని ప్రాణుల్లో ఉన్నవాడు, విరూపుడు, వామనుడు, మనిషి. లోకపాలుడు, అంతర్ముఖుడు, కరుణామయుడు, అభయదాత, విభువు.

పవిత్రశ్ చ మహాంశ్చైవ నియతో నియతాశ్రయః స్వయంభూః సర్వకర్మా చ ఆదిరాదికరో నిధిః

పవిత్రుడు, మహానుభావుడు, నియమితుడు, నియమితులకు ఆశ్రయమైనవాడు. స్వయంభువు, సమస్త కర్మలను చేసే వాడు, ఆదికర్త, ఆదికారుడు, నిధి.

సహస్రాక్షో విశాలాక్షః సోమో నక్షత్రసాధకః చన్ద్రః సూర్యః శనిః కేతుర్ గ్రహో గ్రహపతిర్మతః

వెయ్యికళ్ళవాడు, విశాలమైన కళ్ళవాడు, సోముడు, నక్షత్రాలను నడిపేవాడు. చంద్రుడు, సూర్యుడు, శని, కేతు, గ్రహం, గ్రహపతి అని పిలవబడతాడు.

రాజా రాజ్యోదయః కర్తా మృగబాణార్పణో ఘనః మహాతపా దీర్ఘతపా అదృశ్యో ధనసాధకః

రాజు, రాజ్యోద్భవానికి కారణుడు, కార్యసాధకుడు, మృగబాణం సంధించేవాడు, మేఘం. మహాతపస్సు కలవాడు, దీర్ఘ తపస్సు చేసే వాడు, కనబడని వాడు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు.

సంవత్సరః కృతీమన్త్రః ప్రాణాయామః పరంతపః యోగీ యోగో మహాబీజో మహారతో మహాబలః

సంవత్సరం, పవిత్ర మంత్రాల యజమాని, ప్రాణాయామం, పరతపస్సు కలవాడు. యోగి, యోగం, మహాబీజం, మహారథం, మహాబలం.

సువర్ణరేతాః సర్వజ్ఞః సుబీజో వృషవాహనః దశబాహుస్త్వనిమిషో నీలకణ్ఠ ఉమాపతిః

బంగారు బీజం కలవాడు, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, ఉత్తమ బీజం కలవాడు, వృషభ వాహనుడు. పది చేతులవాడు, ముడుచుకోని కళ్ళవాడు, నీలకంఠుడు, ఉమాపతి.

విశ్వరూపః స్వయంశ్రేష్ఠో బలవీరో బలాగ్రణీః గణకర్తా గణపతిర్ దిగ్వాసాః కామ్య ఏవ చ

విశ్వరూపుడు, తనంతట తానే శ్రేష్ఠుడు, బలవంతుడు, బలంలో ముందున్నవాడు. గణాలను సృష్టించేవాడు, గణపతి, దిక్కులతో వస్త్రంగా ఉన్నవాడు, అందరికీ ఇష్టుడు.

మన్త్రవిత్పరమో మన్త్రః సర్వభావకరో హరః కమణ్డలుధరో ధన్వీ బాణహస్తః కపాలవాన్

మంత్రాలను తెలిసినవాడు, పరమ మంత్రం, సమస్తాన్ని సృష్టించేవాడు హరుడు. కమండలుదారుడు, విల్లు పట్టినవాడు, బాణాలు చేతిలో ఉన్నవాడు, ఖపాలధారి.

శరీ శతఘ్నీ ఖడ్గీ చ పట్టిశీ చాయుధీ మహాన్ అజశ్ చ మృగరూపశ్ చ తేజస్తేజస్కరో విధిః

వెయ్యి పదునైన ఆయుధాలతో, ఖడ్గంతో, కత్తితో, ఇంకా అనేక ఆయుధాలతో అలంకృతుడై, మహోన్నతుడైనవాడు, జన్మించని వాడు, మృగరూపాన్ని ధరించినవాడు, తేజస్సుకు తేజస్సునిచ్చే వాడు, సృష్టికర్త అయినవాడు.

ఉష్ణీషీ చ సువక్త్రశ్ చ ఉదగ్రో వినతస్ తథా దీర్ఘశ్ చ హరికేశశ్ చ సుతీర్థః కృష్ణ ఏవ చ

తలపై పాగు ధరించినవాడు, అందమైన ముఖం కలవాడు, గొప్పతనంతో కూడినవాడు, వినయంతో ఉండేవాడు, ఎత్తైనవాడు, పసుపు రంగు జుట్టు కలవాడు, పవిత్రతతో నిండినవాడు, నల్లవాడైనవాడు.

శృగాలరూపః సర్వార్థో ముణ్డః సర్వశుభఙ్కరః సింహశార్దూలరూపశ్ చ గన్ధకారీ కపర్ద్యపి

నక్క రూపాన్ని ధరించేవాడు, అన్నిటిలోనూ సారమైనవాడు, ముండగా ఉండేవాడు, సర్వ మంగళాన్ని కలిగించేవాడు, సింహం, పులి రూపాలు ధరించేవాడు, సుగంధాన్ని పంచేవాడు, జటలు కలవాడు.

ఊర్ధ్వరేతోర్ధ్వలిఙ్గీ చ ఊర్ధ్వశాయీ నభస్తలః త్రిజటీ చీరవాసాశ్ చ రుద్రః సేనాపతిర్ విభుః

ఎప్పుడూ పైకి ప్రవహించే వీర్యంతో, పైకి చూపే లింగంతో, పైకి పడుకునే వాడై, ఆకాశంలో నివసించేవాడు, మూడు జటలు కలవాడు, వృక్షపు తొక్కలు ధరించినవాడు, రుద్రుడు, సైన్యాధిపతి, అన్నింటినీ వ్యాపించినవాడు.

అహోరాత్రం చ నక్తం చ తిగ్మమన్యుః సువర్చసః గజహా దైత్యహా కాలో లోకధాతా గుణాకరః

పగలు, రాత్రి రెండింటినీ కలిగి, రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, ఉగ్రకోపంతో, ప్రకాశవంతుడైనవాడు, ఏనుగులను సంహరించేవాడు, దానవులను నాశనం చేసేవాడు, కాలమయినవాడు, లోకాలను పోషించేవాడు, గుణాల నిలయమైనవాడు.

సింహశార్దూలరూపాణామ్ ఆర్ద్రచర్మాంబరంధరః కాలయోగీ మహానాదః సర్వావాసశ్చతుష్పథః

సింహం, పులి రూపాలు ధరించేవాడు, తడి చర్మాలను వస్త్రంగా ధరించేవాడు, కాలాన్ని నియంత్రించేవాడు, గొప్ప ధ్వని కలవాడు, అన్నిచోట్లా నివసించేవాడు, మార్గమధ్యాల్లో ఉండేవాడు.

నిశాచరః ప్రేతచారీ సర్వదర్శీ మహేశ్వరః బహుభూతో బహుధనః సర్వసారో ఽమృతేశ్వరః

రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, ప్రేతల మధ్య తిరిగేవాడు, అన్నీ చూడగలవాడు, మహేశ్వరుడు, అనేక రూపాలవాడు, అపార ధనవంతుడు, అన్నిటిలోనూ సారమైనవాడు, అమృతానికి అధిపతి.

నృత్యప్రియో నిత్యనృత్యో నర్తనః సర్వసాధకః సకార్ముకో మహాబాహుర్ మహాఘోరో మహాతపాః

నాట్యాన్ని ఇష్టపడేవాడు, ఎప్పుడూ నాట్యం చేసే వాడు, నర్తకుడు, అన్నింటిని సాధించేవాడు, విల్లు ధరించినవాడు, గొప్ప భుజశక్తి కలవాడు, భయంకరుడైనవాడు, మహా తపస్సుతో ఉన్నవాడు.

మహాశరో మహాపాశో నిత్యో గిరిచరో మతః సహస్రహస్తో విజయో వ్యవసాయో హ్యనిన్దితః

మహా బాణంగా, మహా పాశంగా, శాశ్వతుడై, కొండల్లో సంచరించేవాడిగా, వెయ్యి చేతులు కలవాడిగా, విజయవంతుడిగా, దృఢ సంకల్పుడిగా, నిందలేని వాడిగా పరిగణించబడతాడు.

అమర్షణో మర్షణాత్మా యజ్ఞహా కామనాశనః దక్షహా పరిచారీ చ ప్రహసో మధ్యమస్ తథా

అడుగడుగునా ఒప్పుకోని వాడు, సహనంతో కూడిన స్వభావం కలవాడు, యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసేవాడు, కోరికలను హరించేవాడు, దక్షుణ్ణి సంహరించేవాడు, సేవకుడై, నవ్వే వాడు, మితమైనవాడు.

తేజో ఽపహారీ బలవాన్ విదితో ఽభ్యుదితో బహుః గంభీరఘోషో యోగాత్మా యజ్ఞహా కామనాశనః

తేజస్సును హరించేవాడు, బలవంతుడు, ప్రఖ్యాతుడు, ఎప్పుడూ ఎదుగుతున్నవాడు, అనేక రూపాలవాడు, గంభీరమైన స్వరం కలవాడు, యోగస్వరూపుడు, యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసేవాడు, కోరికలను హరించేవాడు.

గంభీరరోషో గంభీరో గంభీరబలవాహనః న్యగ్రోధరూపో న్యగ్రోధో విశ్వకర్మా చ విశ్వభుక్

గంభీరమైన కోపంతో, లోతైన స్వభావంతో, బలమైన వాహనం కలవాడిగా, వటవృక్ష రూపంలో, వటవృక్షమే అయినవాడు, జగత్కర్త, జగత్క్రుక్తిని అనుభవించేవాడు.

తీక్ష్ణోపాయశ్ చ హర్యశ్వః సహాయః కర్మకాలవిత్ విష్ణుః ప్రసాదితో యజ్ఞః సముద్రో వడవాముఖః

తీవ్రమైన మార్గాలను తెలిసినవాడు, పసుపు కాళ్ల గుర్రాలను నడిపేవాడు, సహాయకుడు, కర్మానికి సరైన సమయం తెలిసినవాడు, విష్ణువు సంతోషించబడినవాడు, యజ్ఞస్వరూపుడు, సముద్రుడు, వడవాగ్నిగా ఉన్నవాడు.

హుతాశనసహాయశ్ చ ప్రశాన్తాత్మా హుతాశనః ఉగ్రతేజా మహాతేజా జయో విజయకాలవిత్

అగ్ని సహాయకుడు, ప్రశాంత మనస్సుతో ఉండేవాడు, అగ్నిస్వరూపుడు, ఉగ్ర తేజస్సుతో, మహా తేజస్సుతో, విజేత, విజయ సమయం తెలిసినవాడు.

జ్యోతిషామయనం సిద్ధిః సంధిర్విగ్రహ ఏవ చ ఖడ్గీ శఙ్ఖీ జటీ జ్వాలీ ఖచరో ద్యుచరో బలీ

ప్రకాశానికి నిలయమైనవాడు, సిద్ధి, శాంతి, కలహం అన్నిటిలోనూ ఉన్నవాడు, ఖడ్గాన్ని ధరించినవాడు, శంఖాన్ని పట్టుకున్నవాడు, జటలు కలవాడు, జ్వాలలతో ఉన్నవాడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, బలవంతుడు.

వైణవీ పణవీ కాలః కాలకణ్ఠః కటంకటః నక్షత్రవిగ్రహో భావో నిభావః సర్వతోముఖః

వీణ వాయించే వాడు, మృదంగాన్ని వాయించే వాడు, కాలస్వరూపుడు, నీలకంఠుడు, భయంకరమైన గొంతు కలవాడు, నక్షత్రాల రూపంలో ఉన్నవాడు, భావమూ, అభావమూ అయినవాడు, అన్ని దిక్కులలో ముఖాలు కలవాడు.

విమోచనస్తు శరణో హిరణ్యకవచోద్భవః మేఖలాకృతిరూపశ్ చ జలాచారః స్తుతస్ తథా

విమోచకుడు, శరణ్యుడు, బంగారు కవచంతో పుట్టినవాడు, మెఖలాకృతి రూపంలో ఉన్నవాడు, నీటిలో సంచరించేవాడు, స్తుతించబడినవాడు.

వీణీ చ పణవీ తాలీ నాలీ కలికటుస్ తథా సర్వతూర్యనినాదీ చ సర్వవ్యాప్యపరిగ్రహః

వీణ వాయించే వాడు, మృదంగాన్ని వాయించే వాడు, తాళాలు వాయించే వాడు, మూరళి వాయించే వాడు, నాళిక వాయించే వాడు, అన్ని వాద్యాల ధ్వని, అన్నిటినీ వ్యాపించినవాడు, అసక్తుడైనవాడు.

వ్యాలరూపీ బిలావాసీ గుహావాసీ తరంగవిత్ వృక్షః శ్రీమాలకర్మా చ సర్వబన్ధవిమోచనః

ఆయన పాము రూపంలో ఉంటాడు, బిలాల్లో నివసిస్తాడు, గుహల్లో ఉంటాడు, అలలతో కదులుతాడు, చెట్టు రూపంలో ఉంటాడు, శుభకార్యాలు చేస్తాడు, అన్ని బంధనాల నుంచి విముక్తి కలిగించేవాడు.

బన్ధనస్తు సురేన్ద్రాణాం యుధి శత్రువినాశనః సఖా ప్రవాసో దుర్వాపః సర్వసాధునిషేవితః

దేవేంద్రులకు యుద్ధంలో బంధనం, శత్రువులను నాశనం చేసేవాడు, స్నేహితుడు, ప్రవాసవాసి, దుర్లభుడు, అన్ని మంచి మనుషుల సేవకు పాత్రుడు.