లిఙ్గపురాణమ్

ధనహీనశ్ చ ధర్మాత్మా దృష్టవాన్ బ్రహ్మణః సుతమ్ తణ్డిసంజ్ఞం ద్విజం తస్మాల్ లబ్ధవాన్ద్విజసత్తమాః

ధనం లేకపోయినా, ధర్మాత్ముడై, బ్రహ్మ కుమారుడైన తండి అనే బ్రాహ్మణుడిని దర్శించాడు. అతని ద్వారా, ద్విజోత్తములారా, కావలసినదాన్ని పొందాడు.

నామ్నాం సహస్రం రుద్రస్య బ్రహ్మణా కథితం పురా తేన నామ్నాం సహస్రేణ స్తుత్వా తణ్డిర్మహేశ్వరమ్

పూర్వకాలంలో బ్రహ్మ దేవుడు రుద్రుని వెయ్యి పేర్లను వివరించాడు. ఆ వెయ్యి పేర్లతో తండిన మహేశ్వరుని స్తుతించాడు.

లబ్ధవాన్గాణపత్యం చ బ్రహ్మయోనిర్ద్విజోత్తమః తతస్తస్మాన్నృపో లబ్ధ్వా తణ్డినా కథితం పురా

బ్రహ్మ నుండి జన్మించిన ఉత్తమ ద్విజుడు గణాధిపత్యాన్ని పొందాడు. అప్పటినుంచి రాజు తండిన చెప్పిన విషయాన్ని స్వీకరించాడు.

నామ్నాం సహస్రం జప్త్వా వై గాణపత్యమవాప్తవాన్ నామ్నాం సహస్రం రుద్రస్య తాణ్డినా బ్రహ్మయోనినా

వెయ్యి పేర్లను జపించడం వల్ల అతడు గణపతిగా అయ్యాడు. బ్రహ్మయోని తండిన రుద్రుని వెయ్యి పేర్లను వివరించాడు.

కథితం సర్వవేదార్థసంచయం సూత సువ్రత నామ్నాం సహస్రం విప్రాణాం వక్తుమ్ అర్హసి శోభనమ్

సుతా, నీవు వ్రతంలో స్థిరంగా ఉన్నవాడవు. వేదార్థాలన్నింటినీ వివరించారు. ఇప్పుడు బ్రాహ్మణులకు మంగళకరమైన వెయ్యి పేర్లను చెప్పాలి.

సర్వభూతాత్మభూతస్య హరస్యామితతేజసః అష్టోత్తరసహస్రం తు నామ్నాం శృణుత సువ్రతాః

సర్వప్రాణుల ఆత్మ అయిన, అపారమైన తేజస్సు గల హరుని వెయ్యి ఎనిమిది పేర్లను వినండి, వ్రతస్థులారా.

యజ్జప్త్వా తు మునిశ్రేష్ఠా గాణపత్యమవాప్తవాన్ ఓం స్థిరః స్థాణుః ప్రభుర్భానుః ప్రవరో వరదో వరః

ఈ పేర్లను జపించడం వల్ల, మునిశ్రేష్ఠులారా, అతడు గణపతిగా అయ్యాడు. ఓం! స్థిరుడు, నిలకడగలవాడు, ప్రభువు, ప్రకాశవంతుడు, శ్రేష్ఠుడు, వరదుడు, ఉత్తముడు.

సర్వాత్మా సర్వవిఖ్యాతః సర్వః సర్వకరో భవః జటీ దణ్డీ శిఖణ్డీ చ సర్వగః సర్వభావనః

అతడు సమస్త ప్రాణుల ఆత్మ, అందరికీ ప్రసిద్ధుడు, సర్వవ్యాపి, అన్నింటిని చేసే భవుడు. జటాధారి, దండధారి, శిఖధారి, సర్వవ్యాపి, సమస్తాన్ని సృష్టించేవాడు.

హరిశ్ చ హరిణాక్షశ్ చ సర్వభూతహరః స్మృతః ప్రవృత్తిశ్ చ నివృత్తిశ్ చ శాన్తాత్మా శాశ్వతో ధ్రువః

హరిదేవుడు, జింక కన్నులు కలవాడు, సమస్త ప్రాణులను హరించేవాడు అని స్మరించబడతాడు. ప్రవృత్తి, నివృత్తి, శాంతమైన మనస్సు, శాశ్వతుడు, స్థిరుడు.

శ్మశానవాసీ భగవాన్ ఖచరో గోచరో ఽర్దనః అభివాద్యో మహాకర్మా తపస్వీ భూతధారణః

శ్మశానవాసి, భగవంతుడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, భూమిపై తిరిగేవాడు, శత్రువులను నాశనం చేయువాడు. నమస్కారయోగ్యుడు, మహాకర్మవంతుడు, తపస్వి, భూతధారి.

ఉన్మత్తవేషః ప్రచ్ఛన్నః సర్వలోకః ప్రజాపతిః మహారూపో మహాకాయః సర్వరూపో మహాయశాః

పిచ్చివేషం ధరించినవాడు, గుప్తుడు, సమస్త లోకమూ ఆయనే, ప్రజాపతి. మహారూపుడు, మహాకాయుడు, అన్ని రూపాలవాడు, మహాప్రతిష్ఠ కలవాడు.

మహాత్మా సర్వభూతశ్ చ విరూపో వామనో నరః లోకపాలో ఽన్తర్హితాత్మా ప్రసాదో ఽభయదో విభుః

మహాత్ముడు, అన్ని ప్రాణుల్లో ఉన్నవాడు, విరూపుడు, వామనుడు, మనిషి. లోకపాలుడు, అంతర్ముఖుడు, కరుణామయుడు, అభయదాత, విభువు.

పవిత్రశ్ చ మహాంశ్చైవ నియతో నియతాశ్రయః స్వయంభూః సర్వకర్మా చ ఆదిరాదికరో నిధిః

పవిత్రుడు, మహానుభావుడు, నియమితుడు, నియమితులకు ఆశ్రయమైనవాడు. స్వయంభువు, సమస్త కర్మలను చేసే వాడు, ఆదికర్త, ఆదికారుడు, నిధి.

సహస్రాక్షో విశాలాక్షః సోమో నక్షత్రసాధకః చన్ద్రః సూర్యః శనిః కేతుర్ గ్రహో గ్రహపతిర్మతః

వెయ్యికళ్ళవాడు, విశాలమైన కళ్ళవాడు, సోముడు, నక్షత్రాలను నడిపేవాడు. చంద్రుడు, సూర్యుడు, శని, కేతు, గ్రహం, గ్రహపతి అని పిలవబడతాడు.

రాజా రాజ్యోదయః కర్తా మృగబాణార్పణో ఘనః మహాతపా దీర్ఘతపా అదృశ్యో ధనసాధకః

రాజు, రాజ్యోద్భవానికి కారణుడు, కార్యసాధకుడు, మృగబాణం సంధించేవాడు, మేఘం. మహాతపస్సు కలవాడు, దీర్ఘ తపస్సు చేసే వాడు, కనబడని వాడు, ధనాన్ని ప్రసాదించేవాడు.

సంవత్సరః కృతీమన్త్రః ప్రాణాయామః పరంతపః యోగీ యోగో మహాబీజో మహారతో మహాబలః

సంవత్సరం, పవిత్ర మంత్రాల యజమాని, ప్రాణాయామం, పరతపస్సు కలవాడు. యోగి, యోగం, మహాబీజం, మహారథం, మహాబలం.

సువర్ణరేతాః సర్వజ్ఞః సుబీజో వృషవాహనః దశబాహుస్త్వనిమిషో నీలకణ్ఠ ఉమాపతిః

బంగారు బీజం కలవాడు, సమస్తాన్ని తెలిసినవాడు, ఉత్తమ బీజం కలవాడు, వృషభ వాహనుడు. పది చేతులవాడు, ముడుచుకోని కళ్ళవాడు, నీలకంఠుడు, ఉమాపతి.

విశ్వరూపః స్వయంశ్రేష్ఠో బలవీరో బలాగ్రణీః గణకర్తా గణపతిర్ దిగ్వాసాః కామ్య ఏవ చ

విశ్వరూపుడు, తనంతట తానే శ్రేష్ఠుడు, బలవంతుడు, బలంలో ముందున్నవాడు. గణాలను సృష్టించేవాడు, గణపతి, దిక్కులతో వస్త్రంగా ఉన్నవాడు, అందరికీ ఇష్టుడు.

మన్త్రవిత్పరమో మన్త్రః సర్వభావకరో హరః కమణ్డలుధరో ధన్వీ బాణహస్తః కపాలవాన్

మంత్రాలను తెలిసినవాడు, పరమ మంత్రం, సమస్తాన్ని సృష్టించేవాడు హరుడు. కమండలుదారుడు, విల్లు పట్టినవాడు, బాణాలు చేతిలో ఉన్నవాడు, ఖపాలధారి.

శరీ శతఘ్నీ ఖడ్గీ చ పట్టిశీ చాయుధీ మహాన్ అజశ్ చ మృగరూపశ్ చ తేజస్తేజస్కరో విధిః

వెయ్యి పదునైన ఆయుధాలతో, ఖడ్గంతో, కత్తితో, ఇంకా అనేక ఆయుధాలతో అలంకృతుడై, మహోన్నతుడైనవాడు, జన్మించని వాడు, మృగరూపాన్ని ధరించినవాడు, తేజస్సుకు తేజస్సునిచ్చే వాడు, సృష్టికర్త అయినవాడు.

ఉష్ణీషీ చ సువక్త్రశ్ చ ఉదగ్రో వినతస్ తథా దీర్ఘశ్ చ హరికేశశ్ చ సుతీర్థః కృష్ణ ఏవ చ

తలపై పాగు ధరించినవాడు, అందమైన ముఖం కలవాడు, గొప్పతనంతో కూడినవాడు, వినయంతో ఉండేవాడు, ఎత్తైనవాడు, పసుపు రంగు జుట్టు కలవాడు, పవిత్రతతో నిండినవాడు, నల్లవాడైనవాడు.

శృగాలరూపః సర్వార్థో ముణ్డః సర్వశుభఙ్కరః సింహశార్దూలరూపశ్ చ గన్ధకారీ కపర్ద్యపి

నక్క రూపాన్ని ధరించేవాడు, అన్నిటిలోనూ సారమైనవాడు, ముండగా ఉండేవాడు, సర్వ మంగళాన్ని కలిగించేవాడు, సింహం, పులి రూపాలు ధరించేవాడు, సుగంధాన్ని పంచేవాడు, జటలు కలవాడు.

ఊర్ధ్వరేతోర్ధ్వలిఙ్గీ చ ఊర్ధ్వశాయీ నభస్తలః త్రిజటీ చీరవాసాశ్ చ రుద్రః సేనాపతిర్ విభుః

ఎప్పుడూ పైకి ప్రవహించే వీర్యంతో, పైకి చూపే లింగంతో, పైకి పడుకునే వాడై, ఆకాశంలో నివసించేవాడు, మూడు జటలు కలవాడు, వృక్షపు తొక్కలు ధరించినవాడు, రుద్రుడు, సైన్యాధిపతి, అన్నింటినీ వ్యాపించినవాడు.

అహోరాత్రం చ నక్తం చ తిగ్మమన్యుః సువర్చసః గజహా దైత్యహా కాలో లోకధాతా గుణాకరః

పగలు, రాత్రి రెండింటినీ కలిగి, రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, ఉగ్రకోపంతో, ప్రకాశవంతుడైనవాడు, ఏనుగులను సంహరించేవాడు, దానవులను నాశనం చేసేవాడు, కాలమయినవాడు, లోకాలను పోషించేవాడు, గుణాల నిలయమైనవాడు.

సింహశార్దూలరూపాణామ్ ఆర్ద్రచర్మాంబరంధరః కాలయోగీ మహానాదః సర్వావాసశ్చతుష్పథః

సింహం, పులి రూపాలు ధరించేవాడు, తడి చర్మాలను వస్త్రంగా ధరించేవాడు, కాలాన్ని నియంత్రించేవాడు, గొప్ప ధ్వని కలవాడు, అన్నిచోట్లా నివసించేవాడు, మార్గమధ్యాల్లో ఉండేవాడు.

నిశాచరః ప్రేతచారీ సర్వదర్శీ మహేశ్వరః బహుభూతో బహుధనః సర్వసారో ఽమృతేశ్వరః

రాత్రిపూట సంచరించేవాడు, ప్రేతల మధ్య తిరిగేవాడు, అన్నీ చూడగలవాడు, మహేశ్వరుడు, అనేక రూపాలవాడు, అపార ధనవంతుడు, అన్నిటిలోనూ సారమైనవాడు, అమృతానికి అధిపతి.

నృత్యప్రియో నిత్యనృత్యో నర్తనః సర్వసాధకః సకార్ముకో మహాబాహుర్ మహాఘోరో మహాతపాః

నాట్యాన్ని ఇష్టపడేవాడు, ఎప్పుడూ నాట్యం చేసే వాడు, నర్తకుడు, అన్నింటిని సాధించేవాడు, విల్లు ధరించినవాడు, గొప్ప భుజశక్తి కలవాడు, భయంకరుడైనవాడు, మహా తపస్సుతో ఉన్నవాడు.

మహాశరో మహాపాశో నిత్యో గిరిచరో మతః సహస్రహస్తో విజయో వ్యవసాయో హ్యనిన్దితః

మహా బాణంగా, మహా పాశంగా, శాశ్వతుడై, కొండల్లో సంచరించేవాడిగా, వెయ్యి చేతులు కలవాడిగా, విజయవంతుడిగా, దృఢ సంకల్పుడిగా, నిందలేని వాడిగా పరిగణించబడతాడు.

అమర్షణో మర్షణాత్మా యజ్ఞహా కామనాశనః దక్షహా పరిచారీ చ ప్రహసో మధ్యమస్ తథా

అడుగడుగునా ఒప్పుకోని వాడు, సహనంతో కూడిన స్వభావం కలవాడు, యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసేవాడు, కోరికలను హరించేవాడు, దక్షుణ్ణి సంహరించేవాడు, సేవకుడై, నవ్వే వాడు, మితమైనవాడు.