లిఙ్గపురాణమ్

పద్మప్రభాః పద్మముఖాః పద్మపత్త్రనిభేక్షణాః పద్మపత్త్రసుగన్ధాశ్ చ జాయన్తే భవభావితాః

వారు పద్మపు ప్రకాశంతో, పద్మముఖాలతో, పద్మదళాల్లాంటి కళ్లతో, పద్మదళాల సువాసనతో, జీవనానికి అంకితమై అక్కడ జన్మిస్తారు.

జమ్బూఫలరసాహారా అనిష్పన్దాః సుగన్ధినః దేవలోకాగతాస్తత్ర జాయన్తే హ్యజరామరాః

వారు జంబూ పండ్ల రసాన్ని ఆహారంగా తీసుకుంటారు, కదలకుండా, సువాసనతో ఉంటారు. దేవలోకంనుండి వచ్చిన వారు అక్కడ జన్మించి, వృద్ధాప్యమూ, మరణమూ లేకుండా ఉంటారు.

త్రయోదశసహస్రాణి వర్షాణాం తే నరోత్తమాః ఆయుఃప్రమాణం జీవన్తి వర్షే దివ్యే త్విలావృతే

అక్కడి ఉత్తమ పురుషులు ఇలావృత దివ్యవర్షంలో పదమూడు వేల సంవత్సరాలు ఆయుష్షుతో జీవిస్తారు.

జంబూఫలరసం పీత్వా న జరా బాధతే త్విమాన్ న క్షుధా న క్లమశ్చాపి న జనో మృత్యుమాంస్ తథా

జాంబూ పండు రసం తాగితే అక్కడ వారికి వృద్ధాప్యం బాధించదు, ఆకలి ఉండదు, అలసట రాదు, మరణం కూడా వాటిని చేరదు.

తత్ర జామ్బూనదం నామ కనకం దేవభూషణమ్ ఇన్ద్రగోపప్రతీకాశం జాయతే భాస్వరం తు తత్

అక్కడ జాంబూనదం అనే బంగారం పుట్టుకొస్తుంది. అది దేవతలకు అలంకారంగా, ఇంద్రగోప పురుగు వలె మెరిసే, ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది.

ఏవం మయా సమాఖ్యాతా నవవర్షానువర్తినః వర్ణాయుర్భోజనాద్యాని సంక్షిప్య న తు విస్తరాత్

ఈ విధంగా, ఆ తొమ్మిది దేశాల్లో ఉండే వారి రంగులు, ఆయుష్షు, ఆహారాలు మొదలైనవి సంక్షిప్తంగా చెప్పాను, విస్తరించి వివరించలేదు.

హేమకూటే తు గన్ధర్వా విజ్ఞేయాశ్చాప్సరోగణాః సర్వే నాగాశ్ చ నిషధే శేషవాసుకితక్షకాః

హేమకూట పర్వతంపై గంధర్వులు, అప్సరసలు, నిషధ పర్వతంలో శేషుడు, వాసుకి, తక్షకుడు వంటి నాగులు నివసిస్తారు.

మహాబలాస్ త్రయస్త్రింశద్ రమన్తే యాజ్ఞికాః సురాః నీలే తు వైడూర్యమయే సిద్ధా బ్రహ్మర్షయో ఽమలాః

ముప్పత్తి మూడు యజ్ఞదేవతలు అక్కడ ఆనందంగా ఉంటారు. నీలవైడూర్య పర్వతంపై సిద్ధులు, పవిత్ర బ్రహ్మర్షులు నివసిస్తారు.

దైత్యానాం దానవానాం చ శ్వేతః పర్వత ఉచ్యతే శృఙ్గవాన్ పర్వతశ్చైవ పితౄణాం నిలయః సదా

శ్వేత పర్వతం దైత్యులు, దానవులకు నివాసంగా చెప్పబడింది. శృంగవాన్ పర్వతం పితృదేవతలకు ఎప్పుడూ నిలయంగా ఉంటుంది.

హిమవాన్ యక్షముఖ్యానాం భూతానామ్ ఈశ్వరస్య చ సర్వాద్రిషు మహాదేవో హరిణా బ్రహ్మణాంబయా

హిమవంతు యక్షులకూ, భూతగణాలకు, పరమేశ్వరునికీ ప్రాంతం. అన్ని పర్వతాల్లో మహాదేవుడు హరిడు, బ్రహ్మ, అంబికతో కలసి ఉంటాడు.

నన్దినా చ గణైశ్చైవ వర్షేషు చ వనేషు చ నీలశ్వేతత్రిశృఙ్గే చ భగవాన్నీలలోహితః

నంది, గణాలతో పాటు, దేశాల్లో, అడవుల్లో, నీల, శ్వేత, త్రిశృంగ పర్వతాలపై భగవంతుడు నీలలోహితుడు నివసిస్తాడు.

సిద్ధైర్దేవైశ్ చ పితృభిర్ దృష్టో నిత్యం విశేషతః నీలశ్ చ వైడూర్యమయః శ్వేతః శుక్లో హిరణ్మయః

సిద్ధులు, దేవతలు, పితృదేవతలు ఎప్పుడూ ఆయనను చూస్తారు. ముఖ్యంగా నీలవైడూర్య, శ్వేత, ప్రకాశవంతమైన, బంగారు పర్వతాలపై ఆయన దర్శనమిస్తాడు.

మయూరబర్హవర్ణస్తు శాతకుంభస్ త్రిశృఙ్గవాన్ ఏతే పర్వతరాజానో జంబూద్వీపే వ్యవస్థితాః

మయూరపిచ్ఛ వర్ణమైనది, బంగారు పర్వతం, త్రిశృంగవాన్—ఈ పర్వత రాజులు జాంబూద్వీపంలో స్థిరంగా ఉన్నాయి.

ప్లక్షద్వీపాదిద్వీపేషు సప్త సప్తసు పర్వతాః ఋజ్వాయతాః ప్రతిదిశం నివిష్టా వర్షపర్వతాః

ప్లక్ష ద్వీపం మొదలైన ప్రతి ద్వీపంలో ఏడు పర్వతాలు ఉంటాయి. అవి ప్రతి దిశలో నేరుగా విస్తరించి, వర్ష పర్వతాలుగా పిలవబడతాయి.

ప్లక్షద్వీపే తు వక్ష్యామి సప్త దివ్యాన్ మహాచలాన్ గోమేదకో ఽత్ర ప్రథమో ద్వితీయశ్చాన్ద్ర ఉచ్యతే

ప్లక్ష ద్వీపంలో ఏడు దివ్యమైన గొప్ప పర్వతాలు ఉన్నాయి. వాటిలో మొదటిది గోమేదక, రెండవది చంద్ర పర్వతం అని అంటారు.

తృతీయో నారదో నామ చతుర్థో దున్దుభిః స్మృతః పఞ్చమః సోమకో నామ సుమనాః షష్ఠ ఉచ్యతే

మూడవది నారద పర్వతం, నాలుగవది దుందుభి అని పిలుస్తారు. ఐదవది సోమక పర్వతం, ఆరోది సుమనస్ అని అంటారు.

స ఏవ వైభవః ప్రోక్తో వైభ్రాజః సప్తమః స్మృతః సప్తైతే గిరయః ప్రోక్తాః ప్లక్షద్వీపే విశేషతః

అదే వైభవ పర్వతం, ఏడవది వైభ్రాజ పర్వతం అని గుర్తించబడింది. ఈ ఏడు పర్వతాలు ప్లక్ష ద్వీపంలో ప్రత్యేకంగా చెప్పబడ్డాయి.

సప్త వై శాల్మలిద్వీపే తాంస్తు వక్ష్యామ్యనుక్రమాత్ కుముదశ్చోత్తమశ్చైవ పర్వతశ్ చ బలాహకః

శాల్మలి ద్వీపంలో కూడా ఏడు పర్వతాలు ఉన్నాయి. వాటిని క్రమంగా చెప్పుతాను: కుముద, ఉత్తమ, బలాహక పర్వతం.

ద్రోణః కఙ్కశ్ చ మహిషః కకుద్మాన్ సప్తమః స్మృతః కుశద్వీపే తు సప్తైవ ద్వీపాశ్ చ కులపర్వతాః

ద్రోణ, కంక, మహిష, ఏడవది కకుద్మాన్ పర్వతం. కుశ ద్వీపంలో కూడా ఏడు ప్రధాన పర్వతాలు ఉన్నాయి.

తాంస్తు సంక్షేపతో వక్ష్యే నామమాత్రేణ వై క్రమాత్ విద్రుమః ప్రథమః ప్రోక్తో ద్వితీయో హేమపర్వతః

వాటిని క్రమంగా పేర్లతో సంక్షిప్తంగా చెబుతాను: మొదటిది విద్రుమ పర్వతం, రెండవది హేమపర్వతం.

తృతీయో ద్యుతిమాన్నామ చతుర్థః పుష్పితః స్మృతః కుశేశయః పఞ్చమస్తు షష్ఠో హరిగిరిః స్మృతః

మూడవది ద్యుతిమాన్, నాలుగవది పుష్పిత పర్వతం. ఐదవది కుశేశయ, ఆరోది హరిగిరి అని గుర్తించబడింది.

సప్తమో మన్దరః శ్రీమాన్ మహాదేవనికేతనమ్ మన్దా ఇతి హ్యపాం నామ మన్దరో ధారణాద్ అపామ్

ఏడవది మంద్రం అను పర్వతం, అది మహాదేవుని నివాసస్థలం, ఎంతో మహిమ కలది. మందా అనే నది పేరు కూడా ఉంది. ఈ మంద్రం పర్వతం నీళ్లను నిలబెట్టుకుంటుంది కాబట్టి, దానికి మంద్రం అని పేరు వచ్చింది.

తత్ర సాక్షాద్వృషాఙ్కస్తు విశ్వేశో విమలః శివః సోమః సనన్దీ భగవాన్ ఆస్తే హేమగృహోత్తమే

అక్కడ నంది తో కూడి, వృషధ్వజుడు అయిన పరమేశ్వరుడు, పావనమైన శివుడు, సమస్త లోకాలకు అధిపతి అయిన సోమేశ్వరుడు, అత్యుత్తమమైన బంగారు గృహంలో నివసిస్తున్నాడు.

తపసా తోషితః పూర్వం మన్దరేణ మహేశ్వరః అవిముక్తే మహాక్షేత్రే లేభే స పరమం వరమ్

గతంలో మంద్రం పర్వతం తపస్సు చేసి మహేశ్వరుడిని సంతోషపరిచాడు. ఆవిముక్తం అనే పవిత్ర క్షేత్రంలో అతడు పరమ వరం పొందాడు.

ప్రార్థితశ్ చ మహాదేవో నివాసార్థం సహాంబయా అవిముక్తాదుపాగమ్య చక్రే వాసం స మన్దరే

తర్వాత, నివాసం కోసం అంబతో కలిసి మహాదేవుడిని ప్రార్థించగా, ఆయన ఆవిముక్తం నుండి వచ్చి మంద్రం పర్వతంపై నివాసం ఏర్పర్చుకున్నాడు.

సనన్దీ సగణః సోమస్ తేనాసౌ తన్న ముఞ్చతి క్రౌఞ్చద్వీపే తు సప్తేహ క్రౌఞ్చాద్యాః కులపర్వతాః

నందితో పాటు తన గణాలతో కూడిన సోమేశ్వరుడు అక్కడే ఉంటూ, ఆ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టడు. కౌంచ ద్వీపంలో కౌంచ మొదలైన ఏడు ప్రధాన పర్వతాలు ఉన్నాయి.

క్రౌఞ్చో వామనకః పశ్చాత్ తృతీయశ్చాన్ధకారకః అన్ధకారాత్పరశ్చాపి దివావృన్నామ పర్వతః

కౌంచ పర్వతం, తరువాత వామనక పర్వతం, మూడవది అంధకారక పర్వతం. అంధకారక పర్వతం తరువాత దివావృత్ అనే పర్వతం ఉంది.

దివావృతః పరశ్చాపి వివిన్దో గిరిరుచ్యతే వివిన్దాత్పరతశ్చాపి పుణ్డరీకో మహాగిరిః

దివావృత్ పర్వతం తరువాత వివింద అనే పర్వతం ఉంది. వివింద తరువాత పుండరీక అనే మహాపర్వతం ఉంది.

పుణ్డరీకాత్పరశ్చాపి ప్రోచ్యతే దున్దుభిస్వనః ఏతే రత్నమయాః సప్త క్రౌఞ్చద్వీపస్య పర్వతాః

పుండరీక పర్వతం తరువాత దుండుభిస్వన అనే పర్వతం ఉంది. ఇవే కౌంచ ద్వీపానికి చెందిన ఏడు రత్నాల్లాంటి పర్వతాలు.