లిఙ్గపురాణమ్

క్రీడతే సగణః సామ్బస్ తచ్ఛివాలయమ్ ఉచ్యతే ఏవం శతసహస్రాణి శర్వస్యాయతనాని తు

అక్కడ శివుడు తన గణాలతో, అంబతో కలిసి ఆనందంగా విహరిస్తాడు. ఆ స్థలాన్ని శివాలయం అంటారు. ఇలాగే శర్వునికి లక్షలాది ఆలయాలు ఉన్నాయి.

ప్రతిద్వీపే మునిశ్రేష్ఠాః పర్వతేషు వనేషు చ నదీనదతటాకానాం తీరేష్వర్ణవసంధిషు

ప్రతి ద్వీపంలో, మునిశ్రేష్ఠులారా, పర్వతాల్లో, అడవుల్లో, నదులు, సరస్సులు, వాటి తీరాల్లో, సముద్ర సంగమాల్లో శివుని ఆలయాలు ఉన్నాయి.

నద్యశ్ చ బహవః ప్రోక్తాః సదా బహుజలాః శుభాః సరోవరేభ్యః సమ్భూతాస్ త్వ్ అసంఖ్యాతా ద్విజోత్తమాః

చాలా నదులు చెప్పబడ్డాయి. అవి ఎప్పుడూ నీటితో నిండిపోయి, శుభ్రంగా ఉంటాయి. అవి సరస్సుల నుంచి పుట్టి, లెక్కలేనన్ని ఉంటాయి, ద్విజోత్తములారా.

ప్రాఙ్ముఖా దక్షిణాస్యాస్తు చోత్తరప్రభవాః శుభాః పశ్చిమాగ్రాః పవిత్రాశ్ చ ప్రతివర్షం ప్రకీర్తితాః

అవి తూర్పు వైపు ప్రవహించి, దక్షిణ ముఖంతో, ఉత్తరంలో పుట్టి, పశ్చిమ దిశలో ప్రవహిస్తూ, పవిత్రంగా, ప్రతి సంవత్సరమూ ప్రస్తావించబడతాయి.

ఆకాశాంభోనిధిర్ యో ఽసౌ సోమ ఇత్యభిధీయతే ఆధారః సర్వభూతానాం దేవానామమృతాకరః

ఆకాశ సముద్రాన్ని సోముడు అంటారు. అది అన్ని జీవులకు ఆధారం, దేవతలకు అమృతాన్ని ఇచ్చేది.

అస్మాత్ప్రవృత్తా పుణ్యోదా నదీ త్వాకాశగామినీ సప్తమేనానిలపథా ప్రవృత్తా చామృతోదకా

దానినుంచి పవిత్రమైన నీరు కలిగిన నది ప్రవహిస్తుంది. ఆ నది ఆకాశంలో ప్రయాణించి, ఏడు వాయుపథాల్లో ప్రవహిస్తూ, అమృత జలంతో నిండిపోతుంది.

సా జ్యోతీంష్యనువర్తన్తీ జ్యోతిర్గణనిషేవితా తారాకోటిసహస్రాణాం నభసశ్ చ సమాయుతా

ఆ నది వెలుగులను అనుసరిస్తూ, ప్రకాశవంతమైన దేవతలతో సేవించబడుతుంది. ఆ నది ఆకాశంలో కోట్లాది నక్షత్రాలతో కలిసిపోతుంది.

పరివర్తత్యహరహో యథా సోమస్తథైవ సా చత్వార్యశీతిశ్ చ తథా సహస్రాణాం సముచ్ఛ్రితః

ఎలా ప్రతి రోజు చంద్రుడు తిరుగుతాడో, అలానే ఆ దేవత కూడా ఎనభై నాలుగు వేల యోజనాలు పైకి ఎక్కుతూ తిరుగుతుంది.

యోజనానాం మహామేరుః శ్రీకణ్ఠాక్రీడకోమలః తత్రాసీనో యతః శర్వః సామ్బః సహ గణేశ్వరైః

అంతటి యోజనాల పొడవుతో మహామేరు పర్వతం, శ్రీకంఠుని ఆడుకునే ప్రదేశంలా మృదువుగా ఉంది. అక్కడ శర్వుడు, అంబతో పాటు గణాధిపతులతో కలిసి కూర్చుంటాడు.

క్రీడతే సుచిరం కాలం తస్మాత్పుణ్యజలా శివా గిరిం మేరుం నదీ పుణ్యా సా ప్రయాతి ప్రదక్షిణమ్

అక్కడ శివుడు చాలా కాలం ఆనందంగా విహరిస్తాడు. అక్కడినుంచి పవిత్రమైన నది, మేరు పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణగా చుట్టుకుంటూ ప్రవహిస్తుంది.

విభజ్యమానసలిలా సా జవేనానిలేన చ మేరోరన్తరకూటేషు నిపపాత చతుర్ష్వపి

ఆ నది నీళ్ళు, గాలితో వేగంగా విభజించబడి, మేరు పర్వతం లోపల ఉన్న నాలుగు శిఖరాల్లో పడిపోయాయి.

సమన్తాత్సమతిక్రమ్య సర్వాద్రీన్ప్రవిభాగశః నియోగాద్దేవదేవస్య ప్రవిష్టా సా మహార్ణవమ్

అది అన్ని పర్వతాలను దాటి, దేవదేవుని ఆజ్ఞతో, అన్ని దిశలా విభజించబడుతూ మహాసముద్రంలో కలిసిపోయింది.

అస్యా వినిర్గతా నద్యః శతశో ఽథ సహస్రశః సర్వద్వీపాద్రివర్షేషు బహవః పరికీర్తితాః

ఆ నదిలోనుంచి వందలాది, వేలాది నదులు పుట్టి, అన్ని ద్వీపాలు, పర్వతాలు, దేశాల్లో ప్రసిద్ధి చెందాయి.

క్షుద్రనద్యస్త్వసంఖ్యాతా గఙ్గా యద్గాఙ్గతామ్బరాత్ కేతుమాలే నరాః కాలాః సర్వే పనసభోజనాః

అనేక లెక్కలేనన్ని చిన్న నదులు ప్రవహిస్తాయి. కేతుమాల దేశంలో ప్రజలు అందరూ నల్లగా ఉంటారు, గంగా వస్త్రాలు ధరించి, పనస పండ్లు తింటారు.

స్త్రియశ్చోత్పలవర్ణాభా జీవితం చాయుతం స్మృతమ్ భద్రాశ్వే శుక్లవర్ణాశ్ చ స్త్రియశ్చన్ద్రాంశుసంనిభాః

అక్కడ మహిళలు కమలపు రంగులో ఉంటారు, వారి ఆయుష్షు పది వేల సంవత్సరాలు అంటారు. భద్రాశ్వ దేశంలో మహిళలు చంద్రకాంతిలా తెల్లగా ఉంటారు.

కాలామ్రభోజనాః సర్వే నిరాతఙ్కా రతిప్రియాః దశవర్షసహస్రాణి జీవన్తి శివభావితాః

అక్కడ అందరూ నల్ల మామిడిపండ్లు తింటారు, ఎలాంటి కష్టం లేకుండా, ప్రేమలో ఆనందిస్తూ, శివునికి భక్తిగా పది వేల సంవత్సరాలు జీవిస్తారు.

హిరణ్మయా ఇవాత్యర్థమ్ ఈశ్వరార్పితచేతసః తథా రమణకే జీవా న్యగ్రోధఫలభోజనాః

వారు తమ మనసంతా పరమేశ్వరునికి అర్పించి, బంగారం వలె ప్రకాశిస్తారు. అలాగే రమణకలో ప్రజలు మర్రి పండ్లు తింటూ జీవిస్తారు.

దశవర్షసహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ జీవన్తి శుక్లాస్తే సర్వే శివధ్యానపరాయణాః

అక్కడ ఉన్న వారు అందరూ పవిత్రులు, శివుని ధ్యానంలో నిమగ్నమై, లక్ష యాభై వేల సంవత్సరాలు జీవిస్తారు.

హైరణ్మయా మహాభాగా హిరణ్మయవనాశ్రయాః ఏకాదశ సహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ

వారు బంగారు వలె ప్రకాశిస్తారు, మహాభాగ్యులు, బంగారు అడవుల్లో నివసిస్తారు. వారి సంఖ్య పదకొండు వేల ఒక వంద యాభై మందే.

వర్షాణాం తత్ర జీవన్తి అశ్వత్థాశనజీవనాః హైరణ్మయా ఇవాత్యర్థమ్ ఈశ్వరార్పితమానసాః

అక్కడ వారు అంతటి సంవత్సరాలు జీవిస్తారు, అశ్వత్థ పండ్లు తింటారు, బంగారం వలె మెరిసిపోతారు, తమ మనస్సంతా ఈశ్వరునికి అర్పిస్తారు.

కురువర్షే తు కురవః స్వర్గలోకాత్ పరిచ్యుతాః సర్వే మైథునజాతాశ్ చ క్షీరిణః క్షీరభోజనాః

కురు దేశంలో కురువులు, స్వర్గం నుండి కిందికి వచ్చి, అందరూ సంయోగం వల్ల జన్మించి, పాల తాగుతూ, పాలతో జీవిస్తారు.

అన్యోన్యమనురక్తాశ్ చ చక్రవాకసధర్మిణః అనామయా హ్యశోకాశ్ చ నిత్యం సుఖనిషేవిణః

వారు పరస్పరం ఎంతో ప్రేమతో ఉంటారు, చక్రవాక పక్షుల్లా జీవిస్తారు, వ్యాధి లేక, దుఃఖం లేక, ఎప్పుడూ సుఖంగా ఉంటారు.

త్రయోదశసహస్రాణి శతాని దశపఞ్చ చ జీవన్తి తే మహావీర్యా న చాన్యస్త్రీనిషేవిణః

వారు మహాశక్తిశాలులు, పదమూడు వేల ఒక వంద యాభై సంవత్సరాలు జీవిస్తారు, తమ భార్యలు తప్ప ఇతర స్త్రీలను ఆశ్రయించరు.

సహైవ మరణం తేషాం కురూణాం స్వర్గవాసినామ్ హృష్టానాం సుప్రవృద్ధానాం సర్వాన్నామృతభోజినామ్

ఆ కురువులకు, వారు స్వర్గవాసులు, మరణం అందరికీ ఒకేసారి వస్తుంది. వారు సంతోషంగా, బాగా అభివృద్ధి చెంది, అన్ని రకాల అమృతభోజనాలు చేస్తారు.

సదా తు చన్ద్రకాన్తానాం సదా యౌవనశాలినామ్ శ్యామాఙ్గానాం సదా సర్వభూషణాస్పదదేహినామ్

వారు ఎప్పుడూ చంద్రకాంతిని ధరించి, యవ్వనంతో మెరిసిపోతారు, శ్యామవర్ణంగా ఉంటారు, అన్ని అలంకారాలతో శోభిల్లుతారు.

జంబూద్వీపే తు తత్రాపి కురువర్షం సుశోభనమ్ తత్ర చన్ద్రప్రభం శమ్భోర్ విమానం చన్ద్రమౌలినః

జంబూద్వీపంలో, అక్కడ కూడా ఎంతో అందమైన కురు దేశం ఉంది. అక్కడ చంద్రకిరీటి అయిన శంభువు గారి విమానం చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తూ నిలిచి ఉంది.

వర్షే తు భారతే మర్త్యాః పుణ్యాః కర్మవశాయుషః శతాయుషః సమాఖ్యాతా నానావర్ణాల్పదేహినః

భారతవర్షంలో మనుషులు తమ పుణ్యఫలానుసారం ఆయుష్షుతో ఉంటారు. వారు వందేళ్ళ ఆయుష్షు కలవారు, వేర్వేరు రంగులవారు, చిన్నదేహాలవారు.

నానాదేవార్చనే యుక్తా నానాకర్మఫలాశినః నానాజ్ఞానార్థసమ్పన్నా దుర్బలాశ్చాల్పభోగినః

వారు అనేక దేవతలను పూజిస్తూ, అనేక కర్మఫలాలను అనుభవిస్తూ, వేర్వేరు జ్ఞాన సంపద కలిగి, బలహీనులై, తక్కువ భోగాలు పొందుతూ ఉంటారు.

ఇన్ద్రద్వీపే తథా కేచిత్ తథైవ చ కసేరుకే తామ్రద్వీపం గతాః కేచిత్ కేచిద్దేశం గభస్తిమత్

కొంతమంది ఇంద్రద్వీపంలో నివసిస్తారు, మరికొందరు కసేరు ద్వీపంలో, ఇంకొందరు తామ్రద్వీపానికి వెళ్ళారు, మరికొందరు గభస్తిమత్ అనే ప్రదేశానికి చేరుకున్నారు.