లిఙ్గపురాణమ్

తేజస్వినీ నామ పురీ ఆగ్నేయ్యాం పావకస్య తు అమరావతీసమా దివ్యా సర్వభోగసమన్వితా

ఆగ్నేయ దిశలో తేజస్విని అనే నగరం ఉంది. అది అగ్నికి చెందింది, అమరావతికి సమానంగా, అన్ని భోగాలతో నిండి ఉంది.

వైవస్వతీ దక్షిణే తు యమస్య యమినాం వరాః భవనైరావృతా దివ్యైర్ జాంబూనదమయైః శుభైః

దక్షిణ దిశలో వైవస్వతి అనే నగరం ఉంది. అది యమునికి చెందింది, నియమంలో అగ్రస్థానం కలది. ఆ నగరం శుద్ధ బంగారంతో చేసిన దివ్య భవనాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.

నైరృతే కృష్ణవర్ణా చ తథా శుద్ధవతీ శుభా తాదృశీ గన్ధవన్తీ చ వాయవ్యాం దిశి శోభనా

నైరుతి దిశలో శుద్ధవతి అనే అందమైన నగరం ఉంది, అది నల్లని వర్ణంతో మెరిసిపోతుంది. అలాగే వాయవ్య దిశలో గంధవతి అనే శోభాయమానమైన నగరం ఉంది.

మహోదయా చోత్తరే చ ఐశాన్యాం తు యశోవతీ పర్వతస్య దిగన్తేషు శోభతే దివి సర్వదా

ఈశాన్య దిశలో, పర్వతపు అంచున మహోదయ అనే ప్రసిద్ధ నగరం ఉంది. అది ఎప్పుడూ ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ ఉంటుంది.

బ్రహ్మవిష్ణుమహేశానాం తథాన్యేషాం నికేతనమ్ సర్వభోగయుతం పుణ్యం దీర్ఘికాభిర్నగోత్తమమ్

అది బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరుడు మరియు ఇతర దేవతల నివాసస్థలం. అన్ని సుఖాలు కలిగి, పవిత్రంగా, చెరువులతో అలంకరించబడి, నగరాలలో అగ్రస్థానంలో ఉంది.

సిద్ధైర్యక్షైస్తు సమ్పూర్ణం గన్ధర్వైర్మునిపుఙ్గవైః తథాన్యైర్వివిధాకారైర్ భూతసంఘైశ్ చతుర్విధైః

ఆ నగరం సిద్ధులు, యక్షులు, గంధర్వులు, గొప్ప ఋషులు, ఇంకా అనేకరకాల రూపాలున్న భూతగణాలతో నిండిపోయి ఉంది.

గిరేరుపరి విప్రేన్ద్రాః శుద్ధస్ఫటికసన్నిభమ్ సహస్రభౌమం విస్తీర్ణం విమానం వామతః స్థితమ్

పర్వతంపై, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠులారా, వెనుకవైపు, సహస్రమందిరాలతో, శుద్ధ స్ఫటికంలా మెరిసే, విస్తారమైన ఒక మహా ప్రాసాదం ఉంది.

తస్మిన్మహాభుజః శర్వః సోమసూర్యాగ్నిలోచనః సింహాసనే మణిమయే దేవ్యాస్తే షణ్ముఖేన చ

అక్కడ చంద్రుడు, సూర్యుడు, అగ్ని కన్నులుగా కలిగిన మహాబుజుడు శర్వుడు, రత్నాలతో చేసిన సింహాసనంపై, దేవితో, షణ్ముఖుడితో కలిసి కూర్చొని ఉంటాడు.

హరేస్తదర్ధం విస్తీర్ణం విమానం తత్ర సో ఽపి చ పద్మరాగమయం దివ్యం పద్మజస్య చ దక్షిణే

దాని పక్కన హరిదేవుని ప్రాసాదం ఉంది. అది అర్ధ భాగం విస్తీర్ణంతో, పద్మరాగ రత్నాలతో నిర్మించబడింది. దక్షిణవైపు పద్మజుడి దివ్యమైన ప్రాసాదం ఉంది.

తస్మిన్ శక్రస్య విపులం పురం రమ్యం యమస్య చ సోమస్య వరుణస్యాథ నిరృతేః పావకస్య చ

అక్కడ శక్రుడు, యముడు, సోముడు, వరుణుడు, నిరృతి, పవకుడు వీరి విశాలమైన, అందమైన నగరాలు కూడా ఉన్నాయి.

వాయోశ్చైవ తు రుద్రస్య శర్వాలయసమన్తతః తేషాం తేషాం విమానేషు దివ్యేషు వివిధేషు చ

అలాగే, వాయువు, రుద్రుని ప్రాసాదాలు కూడా శర్వుని ఆలయం చుట్టూ ఉన్నాయి. ఆ వివిధ దివ్య ప్రాసాదాలలో వారు తాము నివసిస్తున్నారు.

ఈశాన్యామీశ్వరక్షేత్రే నిత్యార్చా చ వ్యవస్థితా సిద్ధేశ్వరైశ్ చ భగవాఞ్ ఛైలాదిః శిష్యసంమతః

ఈశాన్య దిశలో, ఈశ్వరుని క్షేత్రంలో ఎప్పుడూ పూజ జరుగుతూ ఉంటుంది. అక్కడ సిద్ధేశ్వరులు, శిష్యులు పూజించే శైలాది భగవంతుడు నివసిస్తాడు.

సనత్కుమారః సిద్ధైస్తు సుఖాసీనః సురేశ్వరః సనకశ్ చ సనన్దశ్ చ సదృశాశ్ చ సహస్రశః

అక్కడ సనత్కుమారుడు, దేవతాధిపతి, సిద్ధులతో ఆనందంగా కూర్చుంటాడు. సనకుడు, సనందుడు, అలాగే వేలాది మంది వారికి సమానులైన వారు కూడా ఉంటారు.

యోగభూమిః క్వచిత్తస్మిన్ భోగభూమిః క్వచిత్క్వచిత్ బాలసూర్యప్రతీకాశం విమానం తత్ర శోభనమ్

అక్కడ కొన్ని చోట్ల యోగభూమి, మరికొన్ని చోట్ల భోగభూమి ఉంది. అక్కడ బాలసూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో ఒక అద్భుతమైన ప్రాసాదం మెరిసిపోతుంది.

శైలాదినః శుభం చాస్తి తస్మిన్నాస్తే గణేశ్వరః షణ్ముఖస్య గణేశస్య గణానాం తు సహస్రశః

అక్కడ శైలాదియొక్క పవిత్రమైన నివాసం ఉంది. అక్కడ గణేశుడు, షణ్ముఖుడు, వేలాది గణసేనలతో కలిసి ఉంటాడు.

సుయశాయాః సునేత్రాయాః మాతౄణాం మదనస్య చ తస్య జమ్బూనదీ నామ మూలమావేష్ట్య సంస్థితా

అక్కడ సుయశా, సునేత్ర అనే మాతృకలు, మదనుడు కూడా ఉంటారు. ఆ అడుగున జంబూనదీ అనే నది ప్రవహిస్తుంది.

తస్య దక్షిణపార్శ్వే తు జమ్బూవృక్షః సుశోభనః అత్యుచ్ఛ్రితః సువిస్తీర్ణః సర్వకాలఫలప్రదః

దాని దక్షిణవైపు, అతి అందంగా, చాలా ఎత్తుగా, విస్తృతంగా పెరిగిన జంబూ చెట్టు ఉంది. అది ఎప్పుడూ ఫలాలు ఇస్తుంది.

మేరోః సమన్తాద్విస్తీర్ణం శుభం వర్షమిలావృతమ్ తత్ర జమ్బూఫలాహారాః కేచిచ్చామృతభోజనాః

మేరుపర్వతాన్ని చుట్టూ విస్తరించిన, శుభ్రమైన ప్రాంతం వర్షమిలా వృక్షాలతో కప్పబడి ఉంది. అక్కడ కొందరు జంబూ ఫలాలు తింటారు, మరికొందరు అమృతాన్ని ఆస్వాదిస్తారు.

జాంబూనదసమప్రఖ్యా నానావర్ణాశ్ చ భోగినః మేరుపాదాశ్రితో విప్రా ద్వీపో ఽయం మధ్యమః శుభః

అక్కడ జాంబూనద సువర్ణం వంటి రంగులవారు, అనేక రకాల సుఖాలు అనుభవిస్తూ ఉంటారు. మేరుపర్వతపు అడివాసంలో నివసించే బ్రాహ్మణులు దీనిని మధ్యం ద్వీపంగా, శుభదాయకంగా పిలుస్తారు.

నవవర్షాన్వితశ్చైవ నదీనదగిరీశ్వరైః నవవర్షం తు వక్ష్యామి జంబూద్వీపం యథాతథమ్

ఇది తొమ్మిది ప్రాంతాలతో, వాటి నదులు, దేశాలు, పర్వతాధిపతులతో కూడి ఉంది. ఇప్పుడు నేను జంబూద్వీపంలోని తొమ్మిది ప్రాంతాలను సవ్యంగా వివరించబోతున్నాను.

విస్తారాన్మణ్డలాచ్చైవ యోజనైశ్ చ నిబోధత

దాని పరిమాణాలు, వృత్తాకారాన్ని, యోజనాలలో దూరాలను నా నుండి వినండి.

శతమేకం సహస్రాణాం యోజనానాం స తు స్మృతః అను ద్వీపం సహస్రాణాం ద్విగుణం ద్విగుణోత్తరమ్

యోజనాల వంద వేల పొడవు అని చెప్పబడింది. ప్రతి ద్వీపం ముందున్నదానికంటే రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉంటుంది, ప్రతి సారి రెండింతలు పెరుగుతూ పోతుంది.

పఞ్చాశత్కోటివిస్తీర్ణా ససముద్రా ధరా స్మృతా ద్వీపైశ్ చ సప్తభిర్ యుక్తా లోకాలోకావృతా శుభా

భూమి సముద్రాలతో కలిపి యాభై కోట్ల వెడల్పుతో, ఏడు ద్వీపాలతో కూడి, లోకలోక పర్వతంతో చుట్టబడిన పవిత్రమైనదిగా చెప్పబడింది.

నీలస్తథోత్తరే మేరోః శ్వేతస్తస్యోత్తరే పునః శృఙ్గీ తస్యోత్తరే విప్రాస్ త్రయస్తే వర్షపర్వతాః

మేరుపర్వతానికి ఉత్తరంగా నీలపర్వతం, దాని ఉత్తరంగా శ్వేతపర్వతం, మళ్లీ దాని ఉత్తరంగా శృంగిపర్వతం ఉన్నాయి. వీటిని, మునులారా, వర్షపర్వతాలు అంటారు.

జఠరో దేవకూటశ్ చ పూర్వస్యాం దిశి పర్వతౌ నిషధో దక్షిణే మేరోస్ తస్య దక్షిణతో గిరిః హేమకూట ఇతి ఖ్యాతో హిమవాంస్తస్య దక్షిణే

మేరుపర్వతానికి తూర్పున జఠరపర్వతం, దేవకూటపర్వతం ఉన్నాయి. దక్షిణంగా నిషధపర్వతం, దాని దక్షిణంగా హేమకూటపర్వతం, దాని దక్షిణంగా హిమవంతు ఉన్నాయి.

మేరోః పశ్చిమతశ్చైవ పర్వతౌ ద్వౌ ధరాధరౌ మాల్యవాన్గన్ధమాదశ్ చ ద్వావేతావుదగాయతౌ

మేరుపర్వతానికి పడమర వైపున ధరాధరపర్వతం, మాల్యవాన్ పర్వతం ఉన్నాయి. గంధమాదనపర్వతం కూడా అక్కడే ఉంది. వీటిలో రెండు ఉత్తరంగా విస్తరించి ఉన్నాయి.

ఏతే పర్వతరాజానః సిద్ధచారణసేవితాః తేషామ్ అన్తరవిష్కమ్భో నవసాహస్రమేకశః

ఈ పర్వతరాజులు సిద్ధులు, చారణులు సంచరించే పవిత్రమైనవి. వీటి మధ్య దూరం తొమ్మిది వేల యోజనాలు ఉంటుంది.

ఇదం హైమవతం వర్షం భారతం నామ విశ్రుతమ్ హేమకూటం పరం తస్మాన్ నామ్నా కింపురుషం స్మృతమ్

ఈ హిమవంతు ప్రాంతం భరతవర్షంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. హేమకూట పర్వతానికి ఆపక్క కింపురుషవర్షం ఉంది.

నైషధం హేమకూటాత్తు హరివర్షం తదుచ్యతే హరివర్షాత్పరం చైవ మేరోః శుభమిలావృతమ్

హేమకూట పర్వతానికి ఆపక్క నిషధపర్వతం ఉంది, దానిని హరివర్షం అంటారు. హరివర్షానికి ఆపక్క మేరుపర్వతానికి సంబంధించిన పవిత్రమైన ఇలావృతవర్షం ఉంది.