లిఙ్గపురాణమ్

తతో దేవాశ్ చ సేన్ద్రాశ్ చ నారాయణముఖాస్ తథా మునయో భగవాన్బ్రహ్మా నవబ్రహ్మాణ ఏవ చ

తర్వాత దేవతలు, ఇంద్రుడు, నారాయణుని అనుచరులు, మునులు, భగవంతుడైన బ్రహ్మ, తొమ్మిది బ్రహ్మలు అక్కడికి వచ్చారు.

దేవైశ్ చ లోకాః సర్వే తే తతో జగ్ముర్ముదా యుతాః తేష్వాగతేషు సర్వేషు భగవాన్పరమేశ్వరః

అన్ని లోకాలు, వాటి దేవతలతో కలిసి ఆనందంగా అక్కడికి వచ్చాయి. అందరూ చేరిన తరువాత, పరమేశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

సర్వకార్యవిధిం కర్తుమ్ ఆదిదేశ పితామహమ్ పితామహో ఽపి భగవాన్ నియోగాదేవ తస్య తు

అన్ని కార్యవిధులను చేయమని పితామహుడికి ఆజ్ఞాపించాడు. పితామహుడు కూడా భగవంతుని ఆజ్ఞతో ఆ పనులు చేశాడు.

చకార సర్వం భగవాన్ అభిషేకం సమాహితః అర్చయిత్వా తతో బ్రహ్మా స్వయమేవాభ్యషేచయత్

భగవంతుడు ఏకాగ్రతతో అన్ని అభిషేక కర్మలు చేశాడు. ఆ తరువాత బ్రహ్మ స్వయంగా పూజించి అభిషేకించాడు.

తతో విష్ణుస్తతః శక్రో లోకపాలాస్తథైవ చ అభ్యషిఞ్చన్త విధివద్ గణేన్ద్రం శివశాసనాత్

తర్వాత విష్ణువు, ఆ తరువాత ఇంద్రుడు, లోకపాలకులు కూడా శివుని ఆజ్ఞతో గణాధిపతిని విధిగా అభిషేకించారు.

ఋషయస్తుష్టువుశ్చైవ పితా మహపురోగమాః స్తుతవత్సు తతస్తేషు విష్ణుః సర్వజగత్పతిః

మహర్షులు స్తుతించారు, పెద్దవారు ముందుండి పితృదేవతలు కూడా స్తుతించారు. వారు స్తుతించినప్పుడు, జగత్తుకు అధిపతైన విష్ణువు కూడా స్తుతించాడు.

శిరస్యఞ్జలిమాదాయ తుష్టావ చ సమాహితః ప్రాఞ్జలిః ప్రణతో భూత్వా జయశబ్దం చకార చ

తలపై చేతులు జోడించి, ఏకాగ్రతతో స్తుతిస్తూ, నమస్కరించి, విజయధ్వని పలికాడు.

తతో గణాధిపాః సర్వే తతో దేవాస్తతో ఽసురాః ఏవం స్తుతశ్చాభిషిక్తో దేవైః సబ్రహ్మకైస్తదా

ఆ సమయంలో గణాధిపతులు అందరూ, దేవతలు, అసురులు కూడా బ్రహ్మతో కలిసి ఆయనను స్తుతించి అభిషేకించారు.

ఉద్వాహశ్ చ కృతస్తత్ర నియోగాత్పరమేష్ఠినః మరుతాం చ సుతా దేవీ సుయశాఖ్యా బభూవ యా

అక్కడ పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో వివాహం జరిగింది; మరుతుల కుమార్తె అయిన సుయశ అనే దేవత ఆయన భార్యగా అయ్యింది.

లబ్ధం శశిప్రభం ఛత్రం తయా తత్ర విభూషితమ్ చామరే చామరాసక్తహస్తాగ్రైః స్త్రీగణైర్యుతా

అక్కడ చంద్రప్రభ వలె ప్రకాశించే గొడుగు ఆమె చేత అలంకరించబడింది; చేతుల్లో చామరాలు పట్టుకున్న స్త్రీలు ఆమెతో కూడ వచ్చారు.

సింహాసనం చ పరమం తయా చాధిష్ఠితం మయా అలంకృతా మహాలక్ష్మ్యా ముకుటాద్యైః సుభూషణైః

అత్యుత్తమమైన సింహాసనాన్ని ఆమెతో పాటు నేను కూడా అధిష్టించాను; మహాలక్ష్మి మకుటం మొదలైన అందమైన ఆభరణాలతో అలంకరించింది.

లబ్ధో హారశ్ చ పరమో దేవ్యాః కణ్ఠగతస్ తథా వృషేన్ద్రశ్ చ సితో నాగః సింహః సింహధ్వజస్ తథా

అత్యుత్తమమైన హారం దేవి మెడలో ధరించబడింది; అలాగే వృషభాధిపతి, తెల్ల ఏనుగు, సింహం, సింహధ్వజం కూడా లభించాయి.

రథశ్ చ హేమచ్ఛత్రం చ చన్ద్రబింబసమప్రభమ్ అద్యాపి సదృశః కశ్చిన్ మయా నాస్తి విభుః క్వచిత్

రథం, బంగారు గొడుగు, చంద్రబింబంలా ప్రకాశించే గొడుగు లభించాయి; ఇప్పటికీ నా సమానుడు ఎవరూ లేరు, ఓ ప్రభువా.

సాన్వయం చ గృహీత్వేశస్ తథా సంబన్ధిబాన్ధవైః ఆరుహ్య వృషమీశానో మయా దేవ్యా గతః శివః

సంబంధువులతో పాటు కుటుంబాన్ని తీసుకుని, ఈశ్వరుడు వృషభంపై ఎక్కి, దేవితో పాటు నేను కూడా శివునితో వెళ్లాను.

తదా దేవీం భవం దృష్ట్వా మయా చ ప్రార్థయన్ గణైః మునిదేవర్షయః సిద్ధా ఆజ్ఞాం పాశుపతీం ద్విజాః

అప్పుడు భవాదేవిని, నన్ను గణాలతో కలిసి చూసి, మునులు, దేవర్షులు, సిద్ధులు పాశుపత ఆజ్ఞను కోరారు, ద్విజులారా.

అథాజ్ఞాం ప్రదదౌ తేషామ్ అర్హాణామ్ ఆజ్ఞయా విభోః నన్దికో నగజాభర్తుస్ తేషాం పాశుపతీం శుభామ్

ఆ సమయంలో ప్రభువు ఆజ్ఞతో, నందికేశ్వరుడు, పర్వతకన్యక భర్తకు సేవకుడు, వారికి పావనమైన పాశుపత ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు.

తస్మాద్ధి మునయో లబ్ధ్వా తదాజ్ఞాం మునిపుఙ్గవాత్ భవభక్తాస్తదా చాసంస్ తస్మాదేవం సమర్చయేత్

అందువల్ల, మునులు ఆ ఆజ్ఞను మునిపుంగవుని నుండి పొంది, భవునికి భక్తులయ్యారు; అందుకే ఈ విధంగా ఆరాధించాలి.

నమస్కారవిహీనస్తు నామ ఉద్గిరయేద్భవే బ్రహ్మఘ్నదశసంతుల్యం తస్య పాపం గరీయసమ్

భవుని నామాన్ని నమస్కారం లేకుండా ఉచ్చరిస్తే, పది సార్లు బ్రాహ్మణ హత్య చేసినంత పెద్ద పాపం కలుగుతుంది.

తస్మాత్సర్వప్రకారేణ నమస్కారాదిముచ్చరేత్ ఆదౌ కుర్యాన్నమస్కారం తదన్తే శివతాం వ్రజేత్

అందుచేత, అన్ని విధాలా నమస్కారం మొదలైనవాటిని ఉచ్చరించాలి; మొదట నమస్కారం చేసి, చివరికి శివత్వాన్ని పొందాలి.

సూత సువ్యక్తమఖిలం కథితం శఙ్కరస్య తు సర్వాత్మభావం రుద్రస్య స్వరూపం వక్తుమర్హసి

సూతా, నీవు శంకరుని గురించి స్పష్టంగా అన్నీ వివరించావు; ఇప్పుడు సర్వాత్ముడైన రుద్రుని స్వరూపాన్ని చెప్పాలి.

భూర్భువః స్వర్మహశ్చైవ జనః సాక్షాత్తపస్ తథా సత్యలోకశ్ చ పాతాలం నరకార్ణవకోటయః

భూ, భువః, స్వః, మహః, జనః, తపః, సత్యం లోకాలు, అలాగే పాతాళం, నరకాలు, అనేక సముద్రపు లోతులు— ఇవన్నీ ఉన్నాయి.

తారకాగ్రహసోమార్కా ధ్రువః సప్తర్షయస్ తథా వైమానికాస్తథాన్యే చ తిష్ఠన్త్యస్య ప్రసాదతః

నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, ధ్రువతార, సప్తర్షులు, వైమానికులు, ఇంకా ఇతరులు—all ఇవన్నీ ఆయన అనుగ్రహంతో ఉన్నవి.

అనేన నిర్మితాస్త్వేవం తదాత్మానో ద్విజర్షభాః సమష్టిరూపః సర్వాత్మా సంస్థితః సర్వదా శివః

ఈ అన్నీ ఆయన చేత సృష్టించబడ్డాయి, ఉత్తమ ద్విజులారా; ఆయన సమష్టిరూపుడై, సర్వాత్ముడై, శివుడిగా ఎప్పుడూ ఉన్నాడు.

సర్వాత్మానం మహాత్మానం మహాదేవం మహేశ్వరమ్ న విజానన్తి సంమూఢా మాయయా తస్య మోహితాః

ఆయన మాయ వల్ల మోసపోయినవారు, సర్వాత్ముడైన మహాత్ముడిని, మహాదేవుడిని, మహేశ్వరుడిని తెలుసుకోరు.

తస్య దేవస్య రుద్రస్య శరీరం వై జగత్త్రయమ్ తస్మాత్ప్రణమ్య తం వక్ష్యే జగతాం నిర్ణయం శుభమ్

ఆ దేవుడు రుద్రుని శరీరమే ఈ మూడు లోకాలు; అందువల్ల ఆయనకు నమస్కరించి, లోకాల శుభమైన తాత్పర్యాన్ని చెప్పబోతున్నాను.

పురా వః కథితం సర్వం మయాణ్డస్య యథా కృతిః భువనానాం స్వరూపం చ బ్రహ్మాణ్డే కథయామ్యహమ్

ముందుగా నేను అండం సృష్టి గురించి మీకు అన్నీ చెప్పాను. ఇప్పుడు బ్రహ్మాండంలో ఉన్న లోకాల స్వరూపాన్ని వివరంగా చెబుతాను.

పృథివీ చాన్తరిక్షం చ స్వర్మహర్జన ఏవ చ తపః సత్యం చ సప్తైతే లోకాస్త్వణ్డోద్భవాః శుభాః

భూమి, మధ్యలో ఉన్న అంతరిక్షం, స్వర్గం, మహర్, జన, తపస్సు, సత్యం — ఈ ఏడు శుభమైన లోకాలు అండం నుండి పుట్టాయి.

అధస్తాదత్ర చైతేషాం ద్విజాః సప్త తలాని తు మహాతలాదయస్తేషాం అధస్తాన్నరకాః క్రమాత్

ఈ లోకాల కంటే క్రింద, ద్విజులారా, మహాతల మొదలైన ఏడు తలాలు ఉన్నాయి. వాటి కంటే క్రింద వరుసగా నరకాలు ఉన్నాయి.

మహాతలం హేమతలం సర్వరత్నోపశోభితమ్ ప్రాసాదైశ్ చ విచిత్రైశ్ చ భవస్యాయతనైస్ తథా

మహాతలంలో బంగారం, అన్ని రకాల రత్నాలు మెరిసిపోతూ, అద్భుతమైన ప్రాసాదాలు, భవుని నివాసాలు ఉన్నాయి.