లిఙ్గపురాణమ్

స్తంభైశ్ చ వైడూర్యమయైః కిఙ్కిణీజాలసంవృతమ్ చారురత్నకసంయుక్తం మణ్డపం విశ్వతోముఖమ్

వైడూర్య రత్నాలతో చేసిన స్తంభాలు, చిన్ని గంటల జాలితో చుట్టుముట్టి, అందమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన ఆ మండపం అన్ని దిశలకూ ముఖంగా ఉంది.

కృత్వా విన్యస్య తన్మధ్యే తదాసనవరం శుభమ్ తస్యాగ్రతః పాదపీఠం నీలవజ్రావభాసితమ్

ఆ మందిరం మధ్యలో శుభ్రమైన ఉత్తమ ఆసనం ఏర్పాటుచేసి, దాని ముందుగా నీలవజ్రాలతో మెరిసే పాదపీఠాన్ని ఉంచారు.

చక్రుః పాదప్రతిష్ఠార్థం కలశౌ చాస్య పార్శ్వగౌ సమ్పూర్ణౌ పరమామ్భోభిర్ అరవిన్దావృతాననౌ

ఆ పాదపీఠానికి పాదాలను స్థాపించేందుకు, రెండు పక్కలా రెండు కలశాలు చేశారు. అవి ఉత్తమ జలంతో నిండిపోయి, కమలాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాయి.

కలశానాం సహస్రం తు సౌవర్ణం రాజతం తథా తామ్రజం మృన్మయం చైవ సర్వతీర్థామ్బుపూరితమ్

బంగారం, వెండి, రాగి, మట్టి కలశాలు వెయ్యి, అన్ని పవిత్ర తీర్థాల నీటితో నిండిపోయి ఉన్నాయి.

వాసోయుగం తథా దివ్యం గన్ధం దివ్యం తథైవ చ కేయూరే కుణ్డలే చైవ ముకుటం హారమేవ చ

దివ్య వస్త్రాలు, దివ్య సుగంధాలు, కంకణాలు, కుండలాలు, మకుటం, హారం కూడా సమర్పించారు.

ఛత్రం శతశలాకం చ వాలవ్యజనమేవ చ దత్తం మహాత్మనా తేన బ్రహ్మణా పరమేష్ఠినా

వంద spokes ఉన్న గొప్ప గొడుగు, వాలువెయ్యజనం కూడా పరమేశ్వరుడైన బ్రహ్మ తన చేతులారా సమర్పించాడు.

శఙ్ఖహారాఙ్గగౌరేణ పృష్ఠేనాపి విరాజితమ్ వ్యజనం చన్ద్రశుభ్రం చ హేమదణ్డం సుచామరమ్

శంఖహారాలతో, తెల్లని అవయవాలతో మెరిసే ఒక వెయ్యజనం, చంద్రుడిలా తెల్లగా, బంగారు కడ్డితో ఉన్న మరో చామరాన్ని సమర్పించారు.

ఐరావతః సుప్రతీకో గజావేతౌ సుపూజితౌ ముకుటం కాఞ్చనం చైవ నిర్మితం విశ్వకర్మణా

ఐరావతం అద్భుత రూపంతో, ఇంకొక యానెడు ఏనుగును పూజించారు. బంగారు మకుటాన్ని విశ్వకర్మ తయారు చేశాడు.

కుణ్డలే చామలే దివ్యే వజ్రం చైవ వరాయుధమ్ జాంబూనదమయం సూత్రం కేయూరద్వయమేవ చ

దివ్యమైన, మచ్చలేని కుండలాలు, ఉత్తమ వజ్రాయుధం, బంగారు దారం, రెండు కంకణాలు సమర్పించారు.

సమ్భారాణి తథాన్యాని వివిధాని బహూన్యపి సమన్తాన్ నిన్యుర్ అవ్యగ్రా గణపా దేవసంమతాః

ఇంకా ఎన్నో రకాల, అనేక వస్తువులను దేవతలకు ప్రీతిపాత్రులైన గణపులు అన్ని వైపుల నుంచి తెచ్చారు.

తతో దేవాశ్ చ సేన్ద్రాశ్ చ నారాయణముఖాస్ తథా మునయో భగవాన్బ్రహ్మా నవబ్రహ్మాణ ఏవ చ

తర్వాత దేవతలు, ఇంద్రుడు, నారాయణుని అనుచరులు, మునులు, భగవంతుడైన బ్రహ్మ, తొమ్మిది బ్రహ్మలు అక్కడికి వచ్చారు.

దేవైశ్ చ లోకాః సర్వే తే తతో జగ్ముర్ముదా యుతాః తేష్వాగతేషు సర్వేషు భగవాన్పరమేశ్వరః

అన్ని లోకాలు, వాటి దేవతలతో కలిసి ఆనందంగా అక్కడికి వచ్చాయి. అందరూ చేరిన తరువాత, పరమేశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

సర్వకార్యవిధిం కర్తుమ్ ఆదిదేశ పితామహమ్ పితామహో ఽపి భగవాన్ నియోగాదేవ తస్య తు

అన్ని కార్యవిధులను చేయమని పితామహుడికి ఆజ్ఞాపించాడు. పితామహుడు కూడా భగవంతుని ఆజ్ఞతో ఆ పనులు చేశాడు.

చకార సర్వం భగవాన్ అభిషేకం సమాహితః అర్చయిత్వా తతో బ్రహ్మా స్వయమేవాభ్యషేచయత్

భగవంతుడు ఏకాగ్రతతో అన్ని అభిషేక కర్మలు చేశాడు. ఆ తరువాత బ్రహ్మ స్వయంగా పూజించి అభిషేకించాడు.

తతో విష్ణుస్తతః శక్రో లోకపాలాస్తథైవ చ అభ్యషిఞ్చన్త విధివద్ గణేన్ద్రం శివశాసనాత్

తర్వాత విష్ణువు, ఆ తరువాత ఇంద్రుడు, లోకపాలకులు కూడా శివుని ఆజ్ఞతో గణాధిపతిని విధిగా అభిషేకించారు.

ఋషయస్తుష్టువుశ్చైవ పితా మహపురోగమాః స్తుతవత్సు తతస్తేషు విష్ణుః సర్వజగత్పతిః

మహర్షులు స్తుతించారు, పెద్దవారు ముందుండి పితృదేవతలు కూడా స్తుతించారు. వారు స్తుతించినప్పుడు, జగత్తుకు అధిపతైన విష్ణువు కూడా స్తుతించాడు.

శిరస్యఞ్జలిమాదాయ తుష్టావ చ సమాహితః ప్రాఞ్జలిః ప్రణతో భూత్వా జయశబ్దం చకార చ

తలపై చేతులు జోడించి, ఏకాగ్రతతో స్తుతిస్తూ, నమస్కరించి, విజయధ్వని పలికాడు.

తతో గణాధిపాః సర్వే తతో దేవాస్తతో ఽసురాః ఏవం స్తుతశ్చాభిషిక్తో దేవైః సబ్రహ్మకైస్తదా

ఆ సమయంలో గణాధిపతులు అందరూ, దేవతలు, అసురులు కూడా బ్రహ్మతో కలిసి ఆయనను స్తుతించి అభిషేకించారు.

ఉద్వాహశ్ చ కృతస్తత్ర నియోగాత్పరమేష్ఠినః మరుతాం చ సుతా దేవీ సుయశాఖ్యా బభూవ యా

అక్కడ పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో వివాహం జరిగింది; మరుతుల కుమార్తె అయిన సుయశ అనే దేవత ఆయన భార్యగా అయ్యింది.

లబ్ధం శశిప్రభం ఛత్రం తయా తత్ర విభూషితమ్ చామరే చామరాసక్తహస్తాగ్రైః స్త్రీగణైర్యుతా

అక్కడ చంద్రప్రభ వలె ప్రకాశించే గొడుగు ఆమె చేత అలంకరించబడింది; చేతుల్లో చామరాలు పట్టుకున్న స్త్రీలు ఆమెతో కూడ వచ్చారు.

సింహాసనం చ పరమం తయా చాధిష్ఠితం మయా అలంకృతా మహాలక్ష్మ్యా ముకుటాద్యైః సుభూషణైః

అత్యుత్తమమైన సింహాసనాన్ని ఆమెతో పాటు నేను కూడా అధిష్టించాను; మహాలక్ష్మి మకుటం మొదలైన అందమైన ఆభరణాలతో అలంకరించింది.

లబ్ధో హారశ్ చ పరమో దేవ్యాః కణ్ఠగతస్ తథా వృషేన్ద్రశ్ చ సితో నాగః సింహః సింహధ్వజస్ తథా

అత్యుత్తమమైన హారం దేవి మెడలో ధరించబడింది; అలాగే వృషభాధిపతి, తెల్ల ఏనుగు, సింహం, సింహధ్వజం కూడా లభించాయి.

రథశ్ చ హేమచ్ఛత్రం చ చన్ద్రబింబసమప్రభమ్ అద్యాపి సదృశః కశ్చిన్ మయా నాస్తి విభుః క్వచిత్

రథం, బంగారు గొడుగు, చంద్రబింబంలా ప్రకాశించే గొడుగు లభించాయి; ఇప్పటికీ నా సమానుడు ఎవరూ లేరు, ఓ ప్రభువా.

సాన్వయం చ గృహీత్వేశస్ తథా సంబన్ధిబాన్ధవైః ఆరుహ్య వృషమీశానో మయా దేవ్యా గతః శివః

సంబంధువులతో పాటు కుటుంబాన్ని తీసుకుని, ఈశ్వరుడు వృషభంపై ఎక్కి, దేవితో పాటు నేను కూడా శివునితో వెళ్లాను.

తదా దేవీం భవం దృష్ట్వా మయా చ ప్రార్థయన్ గణైః మునిదేవర్షయః సిద్ధా ఆజ్ఞాం పాశుపతీం ద్విజాః

అప్పుడు భవాదేవిని, నన్ను గణాలతో కలిసి చూసి, మునులు, దేవర్షులు, సిద్ధులు పాశుపత ఆజ్ఞను కోరారు, ద్విజులారా.

అథాజ్ఞాం ప్రదదౌ తేషామ్ అర్హాణామ్ ఆజ్ఞయా విభోః నన్దికో నగజాభర్తుస్ తేషాం పాశుపతీం శుభామ్

ఆ సమయంలో ప్రభువు ఆజ్ఞతో, నందికేశ్వరుడు, పర్వతకన్యక భర్తకు సేవకుడు, వారికి పావనమైన పాశుపత ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు.

తస్మాద్ధి మునయో లబ్ధ్వా తదాజ్ఞాం మునిపుఙ్గవాత్ భవభక్తాస్తదా చాసంస్ తస్మాదేవం సమర్చయేత్

అందువల్ల, మునులు ఆ ఆజ్ఞను మునిపుంగవుని నుండి పొంది, భవునికి భక్తులయ్యారు; అందుకే ఈ విధంగా ఆరాధించాలి.

నమస్కారవిహీనస్తు నామ ఉద్గిరయేద్భవే బ్రహ్మఘ్నదశసంతుల్యం తస్య పాపం గరీయసమ్

భవుని నామాన్ని నమస్కారం లేకుండా ఉచ్చరిస్తే, పది సార్లు బ్రాహ్మణ హత్య చేసినంత పెద్ద పాపం కలుగుతుంది.

తస్మాత్సర్వప్రకారేణ నమస్కారాదిముచ్చరేత్ ఆదౌ కుర్యాన్నమస్కారం తదన్తే శివతాం వ్రజేత్

అందుచేత, అన్ని విధాలా నమస్కారం మొదలైనవాటిని ఉచ్చరించాలి; మొదట నమస్కారం చేసి, చివరికి శివత్వాన్ని పొందాలి.