లిఙ్గపురాణమ్

కిం సాగరాఞ్శోషయామో యమం వా సహ కిఙ్కరైః హన్మో మృత్యుసుతాం మృత్యుం పశువద్ధన్మ పద్మజమ్

సముద్రాలను ఎండబెట్టమా? లేక యముని, అతని సహాయకులతో కలిపి సంహరించమా? మరణపుత్రుడిని, మరణదేవునిని, పద్మజుడిని కూడా పశువుల్లా సంహరించమా?

బద్ధ్వేన్ద్రం సహ దేవైశ్ చ సహ విష్ణుం చ వాయునా ఆనయామః సుసంక్రుద్ధా దైత్యాన్వా సహ దానవైః

ఇంద్రుడిని దేవతలతో, విష్ణువును వాయువుతో కట్టేసి, మేము కోపంతో దైత్యులను, వారి వంశాలను ఇక్కడికి తేవాలా?

కస్యాద్య వ్యసనం ఘోరం కరిష్యామస్తవాజ్ఞయా కస్య వాద్యోత్సవో దేవ సర్వకామసమృద్ధయే

ప్రభూ, ఈ రోజు నీ ఆజ్ఞతో ఎవరి మీద ఘోరమైన అపాయం తేవాలా? లేక ఎవరి కోసమే ఉత్సవాన్ని జరిపించాలా, సమస్త కోరికలు తీరేందుకు?

తాంస్తథావాదినః సర్వాన్ గణేశాన్ సర్వసంమతాన్ ఉవాచ దేవః సమ్పూజ్య కోటికోటిశతాన్ప్రభుః

అలా అన్న ఆ గణాధిపతులందరినీ, అందరికీ ప్రీతిపాత్రులైన వారిని, ప్రభువు కోటీకోటుల సంఖ్యలో వారిని సత్కరించి ఉద్దేశించి పలికాడు.

శృణుధ్వం యత్కృతే యూయమ్ ఇహాహూతా జగద్ధితాః శ్రుత్వా చ ప్రయతాత్మానః కురుధ్వం తదశఙ్కితాః

మీరు జగత్తు మేలుకోసం ఎందుకు పిలిపించబడ్డారో వినండి. వినిన తర్వాత, ఏ సందేహమూ లేకుండా, ఏకాగ్రతతో ఆ పని చేయండి.

నన్దీశ్వరో ఽయం పుత్రో నః సర్వేషామీశ్వరేశ్వరః విప్రో ఽయం నాయకశ్చైవ సేనానీర్ వః సమృద్ధిమాన్

ఈ నందీశ్వరుడు మా కుమారుడు, అందరికీ అధిపతి. ఇతడు బ్రాహ్మణుడు, నాయకుడు, మీకు శ్రేయస్సు కలిగించే సేనాధిపతి.

తమిమం మమ సందేశాద్ యూయం సర్వే ఽపి సంమతాః సేనాన్యమ్ అభిషిఞ్చధ్వం మహాయోగపతిం పతిమ్

నా ఆజ్ఞతో, మీరు అందరూ గౌరవంతో, ఈ మహాయోగపతిని, మీ సేనాధిపతిగా అభిషేకించండి.

ఏవముక్తా భగవతా గణపాః సర్వ ఏవ తే ఏవమస్త్వితి సంమన్త్ర్య సంభారానాహరంస్తతః

ప్రభువు ఇలా చెప్పగానే, ఆ గణపులు అందరూ 'అలా జరుగుగాక' అని సమ్మతి చెప్పి, కావాల్సిన వస్తువులు తెచ్చారు.

తస్య సర్వాశ్రయం దివ్యం జాంబూనదమయం శుభమ్ ఆసనం మేరుసంకాశం మనోహరమ్ ఉపాహరన్

ఆయన కోసం జాంబూనద బంగారంతో చేసిన, మేరు పర్వతాన్ని పోలిన, అద్భుతంగా ఆకర్షణీయమైన దివ్యాసనం తీసుకొచ్చారు.

నైకస్తంభమయం చాపి చామీకరవరప్రభమ్ ముక్తాదామావలమ్బం చ మణిరత్నావభాసితమ్

ఒకే స్తంభంతో కాదు, ఆ మందిరం నలుపు బంగారు వర్ణంతో మెరిసింది. ముత్యాల హారాలు వేలాడుతూ, విలువైన రత్నాలతో ప్రకాశించింది.

స్తంభైశ్ చ వైడూర్యమయైః కిఙ్కిణీజాలసంవృతమ్ చారురత్నకసంయుక్తం మణ్డపం విశ్వతోముఖమ్

వైడూర్య రత్నాలతో చేసిన స్తంభాలు, చిన్ని గంటల జాలితో చుట్టుముట్టి, అందమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన ఆ మండపం అన్ని దిశలకూ ముఖంగా ఉంది.

కృత్వా విన్యస్య తన్మధ్యే తదాసనవరం శుభమ్ తస్యాగ్రతః పాదపీఠం నీలవజ్రావభాసితమ్

ఆ మందిరం మధ్యలో శుభ్రమైన ఉత్తమ ఆసనం ఏర్పాటుచేసి, దాని ముందుగా నీలవజ్రాలతో మెరిసే పాదపీఠాన్ని ఉంచారు.

చక్రుః పాదప్రతిష్ఠార్థం కలశౌ చాస్య పార్శ్వగౌ సమ్పూర్ణౌ పరమామ్భోభిర్ అరవిన్దావృతాననౌ

ఆ పాదపీఠానికి పాదాలను స్థాపించేందుకు, రెండు పక్కలా రెండు కలశాలు చేశారు. అవి ఉత్తమ జలంతో నిండిపోయి, కమలాలతో చుట్టుముట్టబడ్డాయి.

కలశానాం సహస్రం తు సౌవర్ణం రాజతం తథా తామ్రజం మృన్మయం చైవ సర్వతీర్థామ్బుపూరితమ్

బంగారం, వెండి, రాగి, మట్టి కలశాలు వెయ్యి, అన్ని పవిత్ర తీర్థాల నీటితో నిండిపోయి ఉన్నాయి.

వాసోయుగం తథా దివ్యం గన్ధం దివ్యం తథైవ చ కేయూరే కుణ్డలే చైవ ముకుటం హారమేవ చ

దివ్య వస్త్రాలు, దివ్య సుగంధాలు, కంకణాలు, కుండలాలు, మకుటం, హారం కూడా సమర్పించారు.

ఛత్రం శతశలాకం చ వాలవ్యజనమేవ చ దత్తం మహాత్మనా తేన బ్రహ్మణా పరమేష్ఠినా

వంద spokes ఉన్న గొప్ప గొడుగు, వాలువెయ్యజనం కూడా పరమేశ్వరుడైన బ్రహ్మ తన చేతులారా సమర్పించాడు.

శఙ్ఖహారాఙ్గగౌరేణ పృష్ఠేనాపి విరాజితమ్ వ్యజనం చన్ద్రశుభ్రం చ హేమదణ్డం సుచామరమ్

శంఖహారాలతో, తెల్లని అవయవాలతో మెరిసే ఒక వెయ్యజనం, చంద్రుడిలా తెల్లగా, బంగారు కడ్డితో ఉన్న మరో చామరాన్ని సమర్పించారు.

ఐరావతః సుప్రతీకో గజావేతౌ సుపూజితౌ ముకుటం కాఞ్చనం చైవ నిర్మితం విశ్వకర్మణా

ఐరావతం అద్భుత రూపంతో, ఇంకొక యానెడు ఏనుగును పూజించారు. బంగారు మకుటాన్ని విశ్వకర్మ తయారు చేశాడు.

కుణ్డలే చామలే దివ్యే వజ్రం చైవ వరాయుధమ్ జాంబూనదమయం సూత్రం కేయూరద్వయమేవ చ

దివ్యమైన, మచ్చలేని కుండలాలు, ఉత్తమ వజ్రాయుధం, బంగారు దారం, రెండు కంకణాలు సమర్పించారు.

సమ్భారాణి తథాన్యాని వివిధాని బహూన్యపి సమన్తాన్ నిన్యుర్ అవ్యగ్రా గణపా దేవసంమతాః

ఇంకా ఎన్నో రకాల, అనేక వస్తువులను దేవతలకు ప్రీతిపాత్రులైన గణపులు అన్ని వైపుల నుంచి తెచ్చారు.

తతో దేవాశ్ చ సేన్ద్రాశ్ చ నారాయణముఖాస్ తథా మునయో భగవాన్బ్రహ్మా నవబ్రహ్మాణ ఏవ చ

తర్వాత దేవతలు, ఇంద్రుడు, నారాయణుని అనుచరులు, మునులు, భగవంతుడైన బ్రహ్మ, తొమ్మిది బ్రహ్మలు అక్కడికి వచ్చారు.

దేవైశ్ చ లోకాః సర్వే తే తతో జగ్ముర్ముదా యుతాః తేష్వాగతేషు సర్వేషు భగవాన్పరమేశ్వరః

అన్ని లోకాలు, వాటి దేవతలతో కలిసి ఆనందంగా అక్కడికి వచ్చాయి. అందరూ చేరిన తరువాత, పరమేశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

సర్వకార్యవిధిం కర్తుమ్ ఆదిదేశ పితామహమ్ పితామహో ఽపి భగవాన్ నియోగాదేవ తస్య తు

అన్ని కార్యవిధులను చేయమని పితామహుడికి ఆజ్ఞాపించాడు. పితామహుడు కూడా భగవంతుని ఆజ్ఞతో ఆ పనులు చేశాడు.

చకార సర్వం భగవాన్ అభిషేకం సమాహితః అర్చయిత్వా తతో బ్రహ్మా స్వయమేవాభ్యషేచయత్

భగవంతుడు ఏకాగ్రతతో అన్ని అభిషేక కర్మలు చేశాడు. ఆ తరువాత బ్రహ్మ స్వయంగా పూజించి అభిషేకించాడు.

తతో విష్ణుస్తతః శక్రో లోకపాలాస్తథైవ చ అభ్యషిఞ్చన్త విధివద్ గణేన్ద్రం శివశాసనాత్

తర్వాత విష్ణువు, ఆ తరువాత ఇంద్రుడు, లోకపాలకులు కూడా శివుని ఆజ్ఞతో గణాధిపతిని విధిగా అభిషేకించారు.

ఋషయస్తుష్టువుశ్చైవ పితా మహపురోగమాః స్తుతవత్సు తతస్తేషు విష్ణుః సర్వజగత్పతిః

మహర్షులు స్తుతించారు, పెద్దవారు ముందుండి పితృదేవతలు కూడా స్తుతించారు. వారు స్తుతించినప్పుడు, జగత్తుకు అధిపతైన విష్ణువు కూడా స్తుతించాడు.

శిరస్యఞ్జలిమాదాయ తుష్టావ చ సమాహితః ప్రాఞ్జలిః ప్రణతో భూత్వా జయశబ్దం చకార చ

తలపై చేతులు జోడించి, ఏకాగ్రతతో స్తుతిస్తూ, నమస్కరించి, విజయధ్వని పలికాడు.

తతో గణాధిపాః సర్వే తతో దేవాస్తతో ఽసురాః ఏవం స్తుతశ్చాభిషిక్తో దేవైః సబ్రహ్మకైస్తదా

ఆ సమయంలో గణాధిపతులు అందరూ, దేవతలు, అసురులు కూడా బ్రహ్మతో కలిసి ఆయనను స్తుతించి అభిషేకించారు.

ఉద్వాహశ్ చ కృతస్తత్ర నియోగాత్పరమేష్ఠినః మరుతాం చ సుతా దేవీ సుయశాఖ్యా బభూవ యా

అక్కడ పరమేశ్వరుని ఆజ్ఞతో వివాహం జరిగింది; మరుతుల కుమార్తె అయిన సుయశ అనే దేవత ఆయన భార్యగా అయ్యింది.