లిఙ్గపురాణమ్

ధ్యాయతే జృమ్భతే చైవ రుదతే ద్రవతే నమః వల్గతే క్రీడతే చైవ లమ్బోదరశరీరిణే

ధ్యానం చేసే, ఆవలించేవారికి, ఏడ్చే, కరిగే వారికి, ఎగిరే, ఆడే వారికి, పెద్ద పొట్ట కలిగినవారికి నమస్సులు.

నమో ఽకృత్యాయ కృత్యాయ ముణ్డాయ కీకటాయ చ నమ ఉన్మత్తదేహాయ కిఙ్కిణీకాయ వై నమః

సృష్టించబడని, సృష్టించబడినవారికి, ముండమును ధరించినవారికి, నల్లవారికి నమస్సులు. పిచ్చి రూపాన్ని ధరించినవారికి, గంటలు అలంకరించుకున్నవారికి నమస్సులు.

నమో వికృతవేషాయ క్రూరాయామర్షణాయ చ అప్రమేయాయ గోప్త్రే చ దీప్తాయానిర్గుణాయ చ

వింత వేషధారణ కలిగినవారికి, క్రూరుడికి, కోపముతో ఉన్నవారికి, అపరిమితుడికి, రక్షకుడికి, ప్రకాశవంతుడికి, గుణాలకు అతీతుడికి నమస్సులు.

వామప్రియాయ వామాయ చూడామణిధరాయ చ నమస్తోకాయ తనవే గుణైరప్రమితాయ చ

వామదేవికి ప్రియమైనవారికి, ఎడమవైపు ఉన్నవారికి, కిరీట రత్నాన్ని ధరించినవారికి నమస్సులు. సన్నని శరీరాన్ని కలిగినవారికి, అపరిమితమైన గుణాలవారికి నమస్సులు.

నమో గుణ్యాయ గుహ్యాయ అగమ్యగమనాయ చ లోకధాత్రీ త్వియం భూమిః పాదౌ సజ్జనసేవితౌ

గుణవంతుడికి, రహస్యమైనవారికి, అందరికీ అందని మార్గంలో సంచరించేవారికి నమస్సులు. భువనాలకు ఆధారమైనవారు నీవే, భూమి నీ పాదములు, సజ్జనులు సేవించే వారు నీవే.

సర్వేషాం సిద్ధియోగానామ్ అధిష్ఠానం తవోదరమ్ మధ్యే ఽన్తరిక్షం విస్తీర్ణం తారాగణవిభూషితమ్

అన్ని సిద్ధులు, యోగాల ఫలితాలకు నీ పొట్టే ఆధారం. మధ్యలో విస్తారమైన ఆకాశం, నక్షత్ర సమూహాలతో అలంకరించబడి ఉంది.

స్వాతేః పథ ఇవాభాతి శ్రీమాన్ హారస్తవోరసి దిశో దశభుజాస్తుభ్యం కేయూరాఙ్గదభూషితాః

స్వాతి నక్షత్ర మార్గంలా, నీ వక్షస్సు మీద మణిమాల ప్రకాశిస్తుంది. పది దిక్కులు నీ భుజాలు, అవి కంకణాలతో, వడ్రంగులతో అలంకరించబడి ఉన్నాయి.

విస్తీర్ణపరిణాహశ్ చ నీలాఞ్జనచయోపమః కణ్ఠస్తే శోభతే శ్రీమాన్ హేమసూత్రవిభూషితః

నీ మెడ విశాలంగా, దట్టంగా ఉండి, నీలం అంజనపు పొడిలా మెరిసిపోతుంది. ఆ మెడపై బంగారు దారం అలంకరించబడి, ఎంతో అందంగా కనిపిస్తోంది.

దంష్ట్రాకరాలం దుర్ధర్షమ్ అనౌపమ్యం ముఖం తథా పద్మమాలాకృతోష్ణీషం శిరో ద్యౌః శోభతే ఽధికమ్

నీ ముఖం పెద్ద దవడలతో భయంకరంగా, ఎవ్వరూ ఎదుర్కోలేని విధంగా ఉంది. నీ తలపై పద్మాల మాలతో అలంకరించబడిన కిరీటం మెరిసి, ఆకాశాన్నికూడా మించిపోతుంది.

దీప్తిః సూర్యే వపుశ్చన్ద్రే స్థైర్యం శైలే ఽనిలే బలమ్ ఔష్ణ్యమగ్నౌ తథా శైత్యమ్ అప్సు శబ్దో ఽమ్బరే తథా

సూర్యునిలో ప్రకాశం, చంద్రునిలో రూపం, కొండలో స్థైర్యం, గాలిలో బలం, అగ్నిలో వేడి, నీటిలో చల్లదనం, ఆకాశంలో శబ్దం—all ఇవన్నీ నీ గుణాలే.

అక్షరాన్తరనిష్పన్దాద్ గుణానేతాన్విదుర్బుధాః జపో జప్యో మహాదేవో మహాయోగోమహేశ్వరః

ఈ గుణాలన్నీ అచలమైన, నశించని మూలం నుండి ఉద్భవించాయని జ్ఞానులు తెలుసుకుంటారు. జపం, జపించేది, మహాదేవుడు, మహాయోగి, మహేశ్వరుడు—ఇవి అన్నీ నీవే.

పురేశయో గుహావాసీ ఖేచరో రజనీచరః తపోనిధిర్గుహగురుర్ నన్దనో నన్దవర్ధనః

పట్టణాల పాలకుడు, గుహల్లో నివసించేవాడు, ఆకాశంలో సంచరించేవాడు, రాత్రివేళ తిరిగేవాడు, తపస్సు సంపద, రహస్య ఉపాధ్యాయుడు, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, ఆనందాన్ని పెంచేవాడు నీవే.

హయశీర్షా పయోధాతా విధాతా భూతభావనః బోద్ధవ్యో బోధితా నేతా దుర్ధర్షో దుష్ప్రకమ్పనః

అశ్వశిరుడు, సముద్రంలో జన్మించినవాడు, సృష్టికర్త, భూతాల సంరక్షకుడు, తెలుసుకోవలసినవాడు, బోధించేవాడు, నాయకుడు, ఎవ్వరూ జయించలేని, కదిలించలేని వాడు నీవే.

బృహద్రథో భీమకర్మా బృహత్కీర్తిర్ ధనఞ్జయః ఘణ్టాప్రియో ధ్వజీ ఛత్త్రీ పినాకీ ధ్వజినీపతిః

విపులరథాన్ని కలిగినవాడు, భయంకరమైన కార్యాలు చేసే వాడు, గొప్ప కీర్తి కలవాడు, ధనాన్ని జయించినవాడు, ఘంటలను ఇష్టపడే వాడు, పతాకాలను ధరించే వాడు, గొడుగు పట్టే వాడు, పినాకధనుర్ధారి, సైన్యాధిపతి నీవే.

కవచీ పట్టిశీ ఖడ్గీ ధనుర్హస్తః పరశ్వధీ అఘస్మరో ఽనఘః శూరో దేవరాజో ఽరిమర్దనః

కవచంతో, పట్టు కత్తితో, ఖడ్గంతో, విల్లు, పరశు చేతుల్లో పట్టుకుని, దుష్టులను సంహరించే వాడు, పాపరహితుడు, వీరుడు, దేవతల రాజు, శత్రువులను నశింపజేసేవాడు నీవే.

త్వాం ప్రసాద్య పురాస్మాభిర్ ద్విషన్తో నిహతా యుధి అగ్నిః సదార్ణవాంభస్త్వం పిబన్నపి న తృప్యసే

మునుపు మేము నిన్ను సంతుష్టిపరచి యుద్ధంలో శత్రువులను జయించాము. సముద్రపు నీటిని అగ్ని త్రాగినా తృప్తి చెందదు కదా, అలాగే.

క్రోధాకారః ప్రసన్నాత్మా కామదః కామగః ప్రియః బ్రహ్మచారి చాగాధశ్ చ బ్రహ్మణ్యః శిష్టపూజితః

కోపరూపుడవు అయినా, మనస్సు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. కోరికలను అనుగ్రహించేవాడు, కోరికలను నెరవేర్చేవాడు, అందరికీ ప్రియమైనవాడు, బ్రహ్మచారి, అపారమైనవాడు, వేదాలకు అంకితుడవు, సద్గుణులు పూజించే వాడు నీవే.

దేవానామ్ అక్షయః కోశస్ త్వయా యజ్ఞః ప్రకల్పితః హవ్యం తవేదం వహతి వేదోక్తం హవ్యవాహనః ప్రీతే త్వయి మహాదేవ వయం ప్రీతా భవామహే

దేవతలకు నీవు అక్షయమైన ధనభాండాగారవు; యజ్ఞం నీవే స్థాపించావు; వేదప్రకారం హవిస్సు అగ్ని ద్వారా నీకు చేరుతుంది; నీవు సంతోషిస్తే, మహాదేవా, మేము కూడా సంతోషిస్తాము.

భవానీశో ఽనాదిమాంస్త్వం చ సర్వలోకానాం త్వం బ్రహ్మకర్తాదిసర్గః సాంఖ్యాః ప్రకృతేః పరమం త్వాం విదిత్వా క్షీణధ్యానాస్త్వామమృత్యుం విశన్తి

భవానీశ్వరుడవు, ఆదిముడవు, సమస్త లోకాల సృష్టికర్తవు; జ్ఞానులు నిన్ను ప్రకృతికి అతీతుడిగా తెలుసుకుని, ధ్యానం పూర్తయిన తర్వాత అమృతత్వాన్ని పొందుతారు.

యోగాశ్ చ త్వాం ధ్యాయినో నిత్యసిద్ధం జ్ఞాత్వా యోగాన్ సంత్యజన్తే పునస్తాన్ యే చాప్యన్యే త్వాం ప్రసన్నా విశుద్ధాః స్వకర్మభిస్తే దివ్యభోగా భవన్తి

యోగులు నిన్ను ఎప్పుడూ పరిపూర్ణుడిగా ధ్యానం చేస్తూ, ఇతర యోగాలను వదిలేస్తారు. మరికొందరు స్వచ్ఛమైన మనస్సుతో, తమ కర్మల ద్వారా నిన్ను భక్తిగా సేవించి, దివ్యమైన అనుభవాలను పొందుతారు.

అప్రసంఖ్యేయతత్త్వస్య యథా విద్మః స్వశక్తితః కీర్తితం తవ మాహాత్మ్యమ్ అపారస్య మహాత్మనః

మన శక్తికి తగినంతగా, ఎంతవరకు తెలుసామో అంతవరకు, నీ అపారమైన మహిమను మేము వర్ణించాము. నీ తత్వం లెక్కించలేనంత గొప్పది.

శివో నో భవ సర్వత్ర యో ఽసి సో ఽసి నమో ఽస్తు తే య ఇదం కీర్తయేద్భక్త్యా బ్రహ్మనారాయణస్తవమ్

శివా! నీవు ఎక్కడైనా మాకు అనుగ్రహంగా ఉండాలి. నీవే నీవు—నమస్కారం నీకు! ఈ బ్రహ్మనారాయణ స్తోత్రాన్ని ఎవరు భక్తితో పఠిస్తారో—

శ్రావయేద్వా ద్విజాన్ విద్వాన్ శృణుయాద్వా సమాహితః అశ్వమేధాయుతం కృత్వా యత్ఫలం తదవాప్నుయాత్

లేదా ఈ స్తోత్రాన్ని పండిత బ్రాహ్మణులకు వినిపించినా, లేదా ఏకాగ్రతతో వినినా, వారు పదివేల అశ్వమేధ యాగాల ఫలితాన్ని పొందుతారు.

పాపాచారో ఽపి యో మర్త్యః శృణుయాచ్ఛివసన్నిధౌ జపేద్వాపి వినిర్ముక్తో బ్రహ్మలోకం స గచ్ఛతి

పాపకార్యాలు చేసిన మానవుడు అయినా, శివుని సన్నిధిలో ఈ స్తోత్రాన్ని వినినా, లేదా జపించినా, పాపాల నుండి విముక్తి పొంది బ్రహ్మలోకానికి చేరుతాడు.

శ్రాద్ధే వా దైవికే కార్యే యజ్ఞే వావభృథాన్తికే కీర్తయేద్వా సతాం మధ్యే స యాతి బ్రహ్మణో ఽన్తికమ్

శ్రాద్ధంలో, దైవకార్యంలో, యజ్ఞంలో, లేదా అవభృథస్నానాంతంలో, ఈ స్తోత్రాన్ని సద్గుణుల మధ్య పఠించినవాడు బ్రహ్మను చేరుతాడు.

అత్యన్తావనతౌ దృష్ట్వా మధుపిఙ్గాయతేక్షణః ప్రహృష్టవదనో ఽత్యర్థమ్ అభవత్సత్యకీర్తనాత్

అత్యంత వినయంగా ఉన్నదాన్ని చూసి, తేనె రంగు, పింగళమైన కళ్లతో అతని ముఖం నిజమైన స్తోత్రం విన్న ఆనందంతో ప్రకాశించింది.

ఉమాపతిర్విరూపాక్షో దక్షయజ్ఞవినాశనః పినాకీ ఖణ్డపరశుః సుప్రీతస్తు త్రిలోచనః

ఉమాపతి, మూడు కళ్లవాడు, దక్ష యజ్ఞాన్ని నాశనం చేసినవాడు, పినాకిని, విరూపాక్షుడు, విరిగిన పరశు కలవాడు, ఎంతో సంతోషపడ్డాడు.

తతః స భగవాన్దేవః శ్రుత్వా వాగమృతం తయోః జానన్నపి మహాదేవః క్రీడాపూర్వమథాబ్రవీత్

ఆ సమయంలో ఆ భగవంతుడు, వారి అమృతసమానమైన మాటలు విని, అన్నీ తెలిసిన మహాదేవుడు, ఆటపాటగా ఇలా అన్నాడు.

కౌ భవన్తౌ మహాత్మానౌ పరస్పరహితైషిణౌ సమేతావంబుజాభక్షావ్ అస్మిన్ ఘోరే మహాప్లవే

మీరు ఇద్దరూ ఎవరు, మహాత్ములు, పరస్పర హితాన్ని కోరేవారు, ఈ భయంకరమైన మహాప్రవాహంలో కలసి, కమలాన్ని భుజించేవారు?