ప్రభావంతుడైన వాడు, వినయంగా నమస్కరించి, శాంతియుతంగా ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘భద్రా, ఇక కోపం చాలును; దేవతలే నాశనం అయ్యారు. క్షమించు, అందరినీ—అయితే వెంట్రుకల నుండి జన్మించినవారిని కూడ—క్షమించు, ఓ స్థిరబుద్ధి వాడా.’’ అప్పుడు భద్రుడు, బ్రహ్మా పరమేశ్వరుని కృపాబలంతో, తన కోపాన్ని శాంతింపజేసుకున్నాడు. క్రమంగా అక్కడ శాంతి నెలకొంది. వృషధ్వజుడు అయిన ప్రభువు ఆ ఆజ్ఞతో ఆకాశంలో ప్రశాంతంగా నిలిచాడు. అప్పుడు సర్వుడు, సమస్త లోకాల అధిపతి, తన గణాలతో కలిసి అక్కడ ఉన్నాడు. బ్రహ్మదేవుడు అతన్ని మనస్ఫూర్తిగా ప్రార్థించాడు. ఆ సమయంలో, శివుడు, మరణించినవారందరి శరీరాలను మునుపటిలానే పునరుద్ధరించాడు—ఇంద్రునికి తల, మహాత్ముడైన విష్ణువుకూడా తలను తిరిగి ఇచ్చాడు. అలాగే, మహాప్రభువు, ఋషుల్లో అగ్రగణ్యుడైన దక్షుడికి, ఇతరులకు, వాగీశికి ముక్కు చివర, దేవతల తల్లికీ ముక్కు చివరను తిరిగి ఇచ్చాడు. మరణించినవారికి ప్రాణాన్ని, అనేక వరాలను ప్రసాదించాడు. ముఖం నాశనమైన దక్షునికి, ఆ దయామయుడు తల ప్రసాదించాడు. తన లీలతో, మహాదేవుడు దక్షునికి ఒక ముఖాన్ని సృష్టించాడు. దక్షుడు, స్పృహకు వచ్చి, చేతులు జోడించి లేచి, శంకరుణ్ణి, దేవతాధిపతిని, వృషధ్వజుడిని స్తుతించాడు. అలా స్తుతించబడిన ప్రభువు, దక్షునికి గణాధిపత్యాన్ని వరంగా ప్రసాదించాడు. అందరూ దేవతలు ఆ పరమేశ్వరుణ్ణి ప్రశంసించారు. అనంతరం, శ్రీమాన్ నారాయణుడు కూడ చేతులు జోడించి శివుని స్తుతించాడు; బ్రహ్మదేవుడు, మునులు, గజముఖుడిని స్తుతించినట్టు, శంకరుణ్ణి స్తుతించారు. నీలకంఠుడు, వృషధ్వజుడు, దేవతాధిపతిని అందరూ స్తుతించారు. దేవతలందరికి అనుగ్రహం చేసి, భవుడు అక్కడ నుండి అంతర్ధానమయ్యాడు. ఇంతటితో, ఓ ద్విజోత్తమా, సతీ, హిమవంతుని కుమార్తె, ఎలా జన్మించింది? ఆమె దేవతాధిపతిని భర్తగా ఎలా పొందింది? సతీ స్వయంచేత మేనాదేవికి శరీరాన్ని స్వీకరించి, తపస్సు ద్వారా హిమవంతునికి కుమార్తెగా జన్మించింది. హిమవంతుడు జన్మాదిక కర్మలను నిర్వహించాడు. ఆమె పదహారవ ఏట, ఆ మంగళకరమైన కుమార్తె తపస్సు ఆచరించింది. ఆమెతో పాటు ఆమె చెల్లెలు, అందమైన ముఖవతిగా, ఇంకొక దేవత కూడా, లోకాలందరి ఆరాధన పొందుతూ, తపస్సు చేసారు. అప్పుడు మునులు ఆ దేవిని, లోకాల మహాదేవిని చుట్టుముట్టి, ఆమె తపస్సును ప్రతి దిక్కునా స్తుతించారు. పెద్దది అపర్ణా, చిన్నది ఏకపర్ణా, మూడవది వరారోహా, ఇంకొకరు ఏకపాటలా. పార్వతీదేవి చేసిన గొప్ప తపస్సుతో, మహాదేవుడు, సమస్త భూతాల అధిపతి, ఆమె వశమయ్యాడు. అప్పట్లో, తారక అనే రాక్షసుడు ఉండేవాడు. అతడు తారకు కుమారుడు, దితి వంశంలో ప్రకాశవంతుడైనవాడు. అతనికి ముగ్గురు కుమారులు—తారకాక్షుడు, మహారాక్షసుడు; విద్యున్మాలి, ప్రతిష్ఠాత్ముడు; కమలాక్షుడు, పరాక్రమవంతుడు. వారి తండ్రి తార, అపారశక్తితో, తపస్సు చేసి బ్రహ్మదేవుని అనుగ్రహంతో మహాబలాన్ని పొందాడు. తార, మహాశక్తితో, చలించేవి, అచలించేవి అన్నీ మూడూ లోకాలను జయించాడు; అంతకు ముందు విష్ణువుని యుద్ధంలో ఓడించాడు. విష్ణువు, తార మద్య ఘోరమైన, రోమాంచకరమైన యుద్ధం జరిగింది. అది వెయ్యి దివ్య సంవత్సరాలు, రాత్రి పగలు విరామం లేకుండా సాగింది. తార, విష్ణువుతో పాటు అతని రథాన్ని వంద యోజనాలు విసిరేశాడు; యుద్ధంలో ఓడిపోయిన గరుడధ్వజుడు పరారయ్యాడు. తాత అయిన బ్రహ్మ నుండి వంద రెట్లు బలాన్ని వరంగా పొంది, తార ఈ లోకాన్ని మొత్తం అధీనపరచుకున్నాడు. ఇంద్రునితో సహా దేవతలను ఓడించి, తన మాయతో అన్ని లోకాలలో వారిని అదుపులో పెట్టాడు. దేవతలు, ఇంద్రునితో సహా, తార వల్ల బాధపడుతూ, భయంతో ఆందోళన చెందుతూ, ఎక్కడా శాంతి, ఆశ్రయం లేకుండా పోయారు. అప్పుడు అమరాధిపతి, అమరుల ప్రధానులతో కలిసి, అంగిరసుని సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మహాశయా, తార కుమారుడు తారకుడు, రాక్షసులలో అగ్రగణ్యుడు, మేమందరినీ గోవాడి దూడలను ఎదుర్కొనినట్టు యుద్ధంలో ఎదుర్కొంటున్నాడు. అతని వల్ల, ఓ బృహస్పతీ, ఈ మహాయుద్ధంలో మేమందరం పక్షుల్ని పంజరంలో పెట్టినట్టు ఇబ్బంది పడుతున్నాం. ఓ అంగిరసులలో శ్రేష్ఠుడా, మేము వాడే శస్త్రాస్త్రాలు అతని వల్ల ప్రభావం చూపడం లేదు. పది వేల సంవత్సరాలు, రెండింతలు, విష్ణువు అతనితో యుద్ధం చేశాడు, అయినా ఆయన అతన్ని చంపలేకపోయాడు. అతన్ని విష్ణువు కూడ ఓడించలేకపోతే, మేము అతని ముందు యుద్ధంలో ఎలా నిలబడగలం?’’ ఇలా శక్రుని మాటలు విని, దేవతాధిపతులతో, సహస్రనేతుడితో కలిసి, జీవుడు కుశధ్వజుని వద్దకు వెళ్లి వివరించాడు. అతని నోటినుండి విని, అందరినీ బాధల నుంచి విముక్తిపరిచే బ్రహ్మదేవుడు, ఇంద్రునితో సహా దేవతల సమక్షంలో ఇలా అన్నాడు: ‘‘మీ బాధ నాకు తెలుసు, ఓ దేవతాధిపతులారా. వినండి: రుద్రుని శరీరంనుంచి జన్మించిన సతీ, దక్షుని వదిలిపెట్టి—ఉమా, హిమవంతుని కుమార్తెగా జన్మించింది. ఆమె రూపంతో, ఓ దేవతలారా, ఇక్కడ— రుద్రుని మహత్తరమైన మనస్సు విష్ణువిచేత ప్రేరితమై, వారి సంయోగంతో స్కందుడు, మహాశక్తివంతుడు, జన్మించాడు. అతడు ఆరు ముఖాలు, పన్నెండు చేతులు కలిగి, సేనానాయకుడు, అగ్నిలో పుట్టినవాడు, స్వాహా కుమారుడు, కార్తికేయుడు, గంగాపుత్రుడు, శరవనలో జన్మించినవాడు.