పవిత్రమైన, అపూర్వమైన గుణాలతో, గౌరవానికి నిలయంగా, గౌరవాన్ని సృష్టించేవాడిగా, బ్రహ్మ, విష్ణు, ప్రాణుల పరిరక్షకుడిగా, హంసగా, హంస మార్గాన్ని అనుసరించేవాడిగా, యముని రూపంలో ఉన్నవాడిగా — ఆయన సృష్టికర్త, పోషకుడు, నియమించేవాడు, భోగి, గ్రహీత, నాలుగు ముఖాలతో, కైలాస శిఖరంపై నివసించేవాడు, అన్ని చోట్ల ఉండేవాడు, సజ్జనులకు ఆశ్రయంగా ఉంటాడు. సువర్ణ గర్భుడిగా, మృగచిహ్నంతో, పురుషుడుగా, పురాతన జన్ముడుగా, ప్రాణుల తండ్రిగా, ప్రాణుల నివాసంగా, ప్రాణుల ప్రభువుగా, ప్రాణులను ప్రసాదించేవాడిగా, లోకానికి అధిపతిగా ఉంటాడు. యోగాన్ని తెలిసినవాడు, బ్రహ్మగా, బ్రహ్మంలో నిబద్ధత కలిగినవాడు, బ్రాహ్మణులకు ప్రియమైనవాడు, దేవతలకు ప్రియమైనవాడు, దేవతలకు అధిపతిగా, దేవతలను తెలిసినవాడు, దేవతలను ఆలోచించే వాడు. అసమానమైన కన్నులతో, కళలకు అధిపతిగా, నంది గుర్తుతో, నందిని అభివృద్ధి పరచేవాడు, అహంకారములేని, స్వీయాభిమానములేని, మాయములేని, కష్టాలు లేని వాడు. అహంకారాన్ని నాశనం చేసే వాడు, గర్విష్టుడుగా, శక్తివంతుడుగా, అన్ని ఋతువులను మార్చేవాడు, ఏడు నాలుకలతో, వెయ్యి కిరణాలతో, మృదువుగా, ప్రకృతిలో నైపుణ్యం కలిగినవాడు. గత, వర్తమాన, భవిష్యత్ కాలాలకు అధిపతిగా, మూలంగా, మాయను నాశనం చేయడంలో నైపుణ్యం కలిగినవాడు, అర్థం, అనర్థం, మహా సంపదగా, ఇతరుల పనుల్లో నైపుణ్యంతో ఉన్న వాడు. ముల్లు లేని వాడు, ఆనందాన్ని సృష్టించే వాడు, మోసము లేని వాడు, మోసాన్ని నాశనం చేసే వాడు, సద్గుణాలతో, సాత్వికుడుగా, నిజమైన కీర్తితో, సంప్రదాయ స్థంభాన్ని సృష్టించే వాడు. అచలంగా, గుణాలను స్వీకరించేవాడు, అనేక స్వభావాలతో, అనేక కార్యాలను చేసే వాడు, సంతోషంగా, మంగళ ముఖంతో, సూక్ష్మంగా, సులభంగా చేరగలిగే వాడు, నైపుణ్యంతో, అగ్నిగా. భుజంగా, భారం మోయగలిగే వాడు, సామర్థ్యవంతుడుగా, స్పష్టంగా, ప్రేమను పెంచేవాడు, అనజేయుడుగా, అన్నీ భరించేవాడు, జ్ఞానవంతుడుగా, అన్నీ మోయగలిగే వాడు. అనిర్బంధంగా, స్వీయ ఆధారంగా, పొందగలిగే వాడు, పురాతన రూపంతో, కీర్తిని మోయగలిగే వాడు, వరాహ దంతాన్ని మోయగలిగే వాడు, వాయువుగా, బలవంతుడుగా, ఏకైక నాయకుడుగా. వేదాలను ప్రకాశింపజేసే వాడు, వేదాలను కలిగినవాడు, ఏకైక స్నేహితుడుగా, అనేక రూపాలతో, లక్ష్మికి ప్రియమైనవాడు, శివుడి మూలంగా, శాంతియుతంగా, మంగళకరంగా, న్యాయంగా. భూమిలో నివసించే వాడు, ఐశ్వర్యాన్ని సృష్టించే వాడు, ఐశ్వర్యమే, అలంకారంగా, ప్రాణులను మోయగలిగే వాడు, శరీర రహితంగా, భక్తుని శరీరంలో స్థిరంగా, కాలాన్ని తెలిసినవాడు, కళ రూపంగా. సత్యాన్ని, వ్రతాలను త్యజించడంలో మహా త్యాగి, స్థిరత, శాంతిలో నిబద్ధత కలిగినవాడు, ఇతరుల కోసం కార్యాలు చేసే వాడు, వరాలను ప్రసాదించే వాడు, భిన్నంగా, వేద సముద్రంగా. అశ్రమం లేని వాడు, గుణాలను విచక్షణతో పరిశీలించే వాడు, గుర్తులు కలిగి ఉన్నా, మచ్చలను తొలగించే వాడు, సహజంగా ఉగ్రంగా, పక్షపాతము లేని వాడు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు, మధ్యను నాశనం చేసే వాడు. కిరీటంతో, కవచంతో, శూలాన్ని ధరించినవాడు, ఉగ్రంగా, ఖడ్గాలతో అలంకరించబడినవాడు, ఉంగరాలతో, బెల్టుతో, కవచంతో, ఖడ్గాన్ని మోయగలిగే వాడు, మాయకు అధిపతిగా, సంసారానికి రథసారథిగా. అమరుడిగా, అన్నీ చూసే వాడు, సింహ రూపంగా, తేజస్సుకు నిలయంగా, మహా రత్నంగా, అనేక రూపాలతో, అసలు తెలియని వాడు, శక్తివంతుడుగా, కార్యంలో నైపుణ్యం కలిగినవాడు. తెలిసినవాడు, వేదార్థాన్ని తెలుసుకొని, పరిరక్షించే వాడు, విశ్వంలో నడచే వాడు, ఋషుల అధిపతిగా, అప్రతిహతుడుగా, జయించలేనివాడు, మృదువుగా, pleasing రూపంతో. దేవతలకు అధిపతిగా, అందరికీ ఆశ్రయంగా, శబ్ద బ్రహ్మ రూపంగా, సజ్జనుల లక్ష్యంగా, కాలాన్ని భక్షించే వాడు, మచ్చలను సృష్టించే వాడు, వాసుకిని కంకణంగా ధరించినవాడు. మహా ధనుర్ధారిగా, భూమిని పోషించే వాడు, మచ్చలేని వాడు, నియమాలేని వాడు, ప్రకాశించే రత్నంగా, సూర్యుడిగా, అదృష్టవంతుడుగా, సిద్ధిని ప్రసాదించే వాడు, సాఫల్యానికి మార్గంగా. నిష్క్రమితుడుగా, మరుగున పడిన వాడు, నైపుణ్యంతో, విశాల ఛాతితో, బలమైన భుజాలతో, ఏకైక వెలుగుగా, అడ్డంకులు లేని వాడు, మానవ రూపంలో, నారాయణుడికి ప్రియమైనవాడు. మచ్చలేని వాడు, లోకానికి అతీతమైన సారం, కలత లేని వాడు, కలతను నాశనం చేసే వాడు, స్తుతికి యోగ్యుడు, స్తోత్రాలను ఇష్టపడే వాడు, స్తోత్రకర్త, వ్యాస రూపంగా, సమస్యలు లేని వాడు. నిష్కలంకమైన ఫలాన్ని పొందటానికి మార్గంగా, జ్ఞానానికి నిలయంగా, ధైర్యంలో స్థిరంగా, మనస్సు శాంతిగా, చిన్నతనము లేని వాడు, చిన్నతనాన్ని నాశనం చేసే వాడు, శాశ్వతంగా అందంగా ఉన్నవాడు. ధైర్యంలో ప్రథముడిగా, భూమికి అధిపతిగా, విభాగాలకు అధిపతిగా, రాత్రికి అధిపతిగా, సత్యానికి పరమ గురువుగా, దర్శనంగా, గురువుగా, ఆశ్రయం కోరిన వారికి ప్రియమైనవాడు. సారంగా, సారాన్ని తెలిసినవాడు, సర్వజ్ఞుడుగా, సమస్త జీవులకు ఆధారంగా — ఇలా వెయ్యి నామాలతో, నంది ధ్వజుడైన శివుని స్తుతించారు. అనంత శక్తితో, ఆయనను అభిషేకించి, హరిదేవుని పరీక్ష కోసం, మహేశ్వరునికి కమలాలతో పూజ చేశారు. లోకాధిపతి ఒక కమలాన్ని మరుగున పెట్టాడు; ఒక పువ్వు లేకపోయి, హరి ఆశ్చర్యపోయాడు: "ఇది ఏమిటి?" అని విచారించాడు. అర్థం తెలిసిన హరి, తన కన్నును తీయగా, సమస్త జీవులకు ఆధారంగా, ప్రపంచ గురువుని, ఆ నామంతో, భక్తితో పూజించాడు. అప్పుడు, హరుడు, హరిని ఇలా చూసి, అగ్నిచక్రం నుంచి వేగంగా దిగాడు. వెయ్యి సూర్యుల వలె ప్రకాశిస్తూ, జటలు, కిరీటంతో అలంకరించబడి, అగ్నిమాలికలో నలిగిన, దివ్యంగా, పదునైన దంతాలతో, భయంకరంగా కనిపించాడు. శూలం, గద, ముద్గర, చక్రం, లాన్స్, పాశాన్ని ధరించి, వరములు, అభయములు ప్రసాదించే చేతులతో, పులిచర్మాన్ని ధరించి ఉన్నాడు. భవుడిని ఇలా చూడగా, బస్మంతో అలంకరించబడిన, జనార్దనుడు ఆనందంతో, దేవతల దేవునికి నమస్కరించాడు. దేవతలు, ఇంద్రుతో సహా, మూడు కన్నులతో ఉన్న అతన్ని చుట్టి, భయంతో పారిపోయారు; బ్రహ్మ లోకం కంపించింది, భూమి కంపించింది. శంభుని తేజస్సు అన్ని దిక్కుల్లో, పైకి, క్రిందకి, వెయ్యి యోజనాల దూరం కాలిపోయింది; భూమిపై "అయ్యో!" అని అరుపులు వినిపించాయి. అప్పుడు మహాదేవుడు, శంకరుడు, చిరునవ్వుతో, జనార్దనుడిని ప్రేమగా చూసి, ఇలా పలికాడు: "ఈ దివ్య ఉద్దేశాన్ని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఓ జనార్దనా! నీకు సుదర్శన చక్రాన్ని ఇస్తాను. నీవు చూసిన రూపం, ప్రపంచాలను భయపెట్టే రూపం, నీ ప్రయోజనానికి, నీ సొంత స్వరూపానికి ప్రकटించింది. యుద్ధంలో శాంతి దేవతలకు బాధను కలిగిస్తుంది; శాంతియుతులకు ఆయుధం కూడా శాంతియుతమే—శాంతియుత ఆయుధానికి ఫలమేమిటి? యుద్ధంలో శాంతియుతులకు ఆయుధం శాంతియుతమే; తపస్వులకు శాంతే బలము; శాంతితో యోధుడు శత్రువు బలాన్ని నాశనం చేసి, తన బలాన్ని పెంచుకుంటాడు. దేవతలకు శాంతి లేకపోతే, నా అక్షయ రూపాన్ని ధ్యానించాలి; ఓ దేవతా శత్రువులను సంహరించేవాడా, యుద్ధానికి ఆయుధం ఉపయోగమేమిటి?