ప్రియమైనవారు, ఒకప్పుడు పరమేశ్వరుడు, అన్ని లోకాల అధిపతి, తన ప్రియమైన పార్వతితో పాటు, గణేశులతో కలిసి, ఒక అద్భుతమైన వనానికి వచ్చాడు. ఆ వనం ప్రియంగు చెట్ల గుత్తులతో, వాటిపై తేనెటీగలు అలసిపోయి ఉండగా, మామిడి మరియు కడంబ చెట్ల పువ్వులు తేనెటీగల గుంపులతో కప్పబడి మెరుస్తున్నాయి. ఆ ప్రాంతంలో గాలి తేలికగా ఊగుతూ, పువ్వుల గుళికలు నీటిలో కలిసిపోయి, అందమైన పొదల్లో మత్తుగా ఉన్న తేనెటీగలు పడిపోయాయి. పొదల్లో, గాలి తాకిడితో భయపడిన జింకలు అక్కడక్కడ చెల్లాచెదురుగా పరుగులు పెట్టాయి. వనంలో తిలక చెట్లు చంద్రకాంతిలో మసకబారగా మెరుస్తున్నాయి. అశోక చెట్లు కుంకుమ, కేశర, రక్తరంగులతో మెరుస్తున్నాయి; కర్ణికర చెట్లు బంగారం లాగా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాయి. ఆ ప్రదేశం పుష్పాల గుళికలు, విస్తృతమైన కొమ్మలతో అలంకరించబడి ఉంది. కొందిచోట్ల నేల నీలి కాజల్ లాగా పువ్వులతో, మరికొందిచోట్ల మోము లాగా, ఇంకొంత చోట బంగారం లాగా కనిపించింది. పున్నాగ చెట్ల మధ్య, పక్షుల కిలకిల ధ్వనులతో వాయువు నిండి, ఎరుపు అశోక చెట్ల కొమ్మలు పువ్వుల భారంతో వంగిపోయాయి. మధురమైన తోటల్లో తేనెటీగలు వికసించిన పద్మాలలో ఆడుకుంటున్నాయి. అప్పుడు, పరమేశ్వరుడు, హిమపర్వత కుమార్తితో, ప్రియమైన గణేశులతో కలిసి, ఆ దేవతకు విస్తారమైన, వివిధ చెట్లతో, ఆనందంగా, ఆరోగ్యంగా ఉన్న జంతువులతో నిండిన అద్భుతమైన తోటను చూపించాడు. ఆ తోటలో, శివుడు, పుణ్యమైన, అత్యంత పుణ్యమైన అడవి పువ్వులతో, దివ్య ఆభరణాలుగా తయారుచేసి, తోటలో ప్రవేశించిన దేవతను అలంకరించాడు. ఆమె, హిమపర్వత కుమార్తి, భక్తితో, శంకరుని, దేవదేవుని, అత్యుత్తమ దివ్య పువ్వులతో అలంకరించింది. దేవత, గణేశులు, నందిముఖుడు కలిసి, ఆ అత్యంత అందమైన తోటను దర్శించి, అత్యంత పూజ్యమైన దేవునికి నమస్కరించి, ఇలా అడిగింది: “ప్రభూ, మీరు నాకు ఈ తోటను చూపించారు, అత్యంత ప్రకాశవంతంగా ఉంది. ఇప్పుడు, దయచేసి ఈ పవిత్ర ప్రదేశంలోని అన్ని గుణాలను మళ్లీ వివరించండి. దేవదేవా, వృషధ్వజా, ఈ అవిముక్త క్షేత్ర మహిమను పూర్తిగా చెప్పండి.” దేవత మాటలు వింటూ, దేవదేవుడు, వరదాయకుడు, ఆమె కమలముఖ వాసనను పీలుస్తూ, చిరునవ్వుతో గిరిజాకు ఇలా చెప్పాడు: “ఈ అత్యంత రహస్యమైన క్షేత్రం, వారణాసి, ఎప్పుడూ నా స్వంతం. ఇది అన్ని జీవులకు విముక్తి కారణం. ఈ ప్రదేశంలో, ఓ దేవతా, నా వ్రతంలో స్థిరంగా, వివిధ చిహ్నాలను ధరించి, నా లోకాన్ని కోరుకుంటూ, సిద్ధులు నివసిస్తారు. వారు ఇక్కడ అత్యుత్తమ యోగాన్ని అభ్యసిస్తారు; మనస్సు ఏకాగ్రతతో, ఇంద్రియాలను జయించి, వివిధ చెట్లతో, పక్షులతో అలంకరించబడిన ప్రదేశంలో. పద్మాలు, కుముదాలు నిండిన సరస్సులతో, అప్సరసలు, గంధర్వులు సేవ చేసే ఈ పుణ్యమైన ప్రదేశం ప్రకాశిస్తుంది. నేను ఎప్పుడూ ఇక్కడ నివసించడంలో ఆనందిస్తాను; కారణం విను: నా మనస్సు ఇక్కడే స్థిరమైంది, నా భక్తుడు, తన క్రియలను నాకు అర్పిస్తూ, ఇక్కడే ఉంటాడు. ఇక్కడ తప్ప, ఓ దేవతా, మరెక్కడా విముక్తి లభించదు; ఇక్కడ మరణించినవారు, కోరికతో అయినా, తప్పక విముక్తి పొందుతారు. ఇది నా దివ్య నగరం, రహస్యాలలో అత్యంత రహస్యమైనది, గొప్పది. బ్రహ్మా, ఇతరులు, సిద్ధులు, ముక్తిని కోరేవారు దీనిని తెలుసుకున్నారు. అందుకే, ఈ క్షేత్రం అత్యుత్తమం, ఇది నా పరమ లక్ష్యం; దీనిని అవిముక్త అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే నేను దీనిని ఎప్పుడూ వదలను, విడిచిపెట్టను. ఇది నా క్షేత్రం, అవిముక్త అని ప్రసిద్ధి. నైమిశ, కురుక్షేత్ర, గంగద్వార, పుష్కరలో కాదు— ఆ ప్రదేశాల్లో స్నానం చేయడం లేదా సేవించడం ద్వారా విముక్తి లభించదు; కానీ ఇక్కడ, లభించిన వాటితో, ఈ ప్రదేశం వాటిని మించిపోయింది. ప్రయాగ లేదా ఇక్కడ నా అనుగ్రహంతో విముక్తి లభించవచ్చు; అయినా, పుణ్యతీర్థాలలో ఉత్తమమైన ప్రయాగ కంటే కూడా, ఈ అవిముక్త క్షేత్రం అత్యుత్తమం. సత్యం ధర్మానికి ఉపనిషద్; శాంతి ముక్తికి ఉపనిషద్; కానీ, ఈ పుణ్య క్షేత్రం, తీరానికి ఉపనిషద్ ఉత్తమ జ్ఞానులు కూడా తెలియరు. ఆనందించడంలో, నిద్రలో, ఆడడంలో, వివిధ క్రియలు చేయడంలో అయినా, అవిముక్తలో జీవితం విడిచినవారు తప్పక విముక్తి పొందుతారు. వెయ్యి పాపాలు చేసినవారు కూడా, కాశీ నగరం లేకుండా స్వర్గంలో వెయ్యి ఇంద్రుల అధిపత్యాన్ని పొందడం కన్నా, పిశాచులుగా మారడమే మేలైనది. అందుకే, విముక్తి కోసం అవిముక్తను తప్పక సేవించాలి; ఇక్కడే మహాతపస్వి జైగీషవ్యుడు పరమ సిద్ధిని పొందాడు. ఈ క్షేత్ర మహిమ, నా భక్తితో, జైగీషవ్యుని గుహా యోగులలో అత్యుత్తమమైన, కోరుకునే ప్రదేశంగా ప్రసిద్ధి. అక్కడ, నన్ను నిరంతరం ధ్యానిస్తూ, యోగాగ్ని తీవ్రమైనదిగా దహించబడుతుంది; దేవతలకు కూడా అరుదైన పరమ విముక్తి లభిస్తుంది. ఇక్కడ, అన్ని సిద్ధాంతాలను తెలిసిన ఋషులు, లింగసూచనల ద్వారా విముక్తిని పొందుతారు; ఇతర ప్రదేశాల్లో అది అరుదుగా లభిస్తుంది. వారికి, నేను యోగ పరాక్రమాన్ని, ఆత్మతో ఏకత్వాన్ని, కోరుకున్న ప్రదేశాన్ని ప్రకటిస్తాను. ఇక్కడ, నా లోకంలో, కుబేరుడు తన అన్ని క్రియలను నాకు అర్పించి, ఈ ప్రదేశాన్ని సేవించడం ద్వారా గణాధిపత్యాన్ని పొందాడు. సమ్వర్తుడు, భవిష్యత్తులో, నా భక్తుడు; ఇక్కడ నన్ను పూజించడం ద్వారా అతడూ అసమానమైన సిద్ధిని పొందుతాడు. పరాశరుని కుమారుడు, యోగి వ్యాసుడు, గొప్ప తపస్వి, నా భక్తుడు అవుతాడు, స్థాపిత వేదాలను అభివృద్ధి చేస్తాడు. అతడూ, కమలనయన, ఈ పుణ్య ప్రదేశంలో, బ్రహ్మా, దేవ ఋషులు, విష్ణు, సూర్యునితో కలిసి ఆనందిస్తాడు. దేవేంద్రుడు, ఇతర స్వర్గవాసులు—ఈ మహాత్ములు, ఓ పుణ్యవతి, అందరూ ఇక్కడ నన్ను పూజిస్తారు. ఇతర దివ్య యోగులు, రహస్య రూపాలు, మహాత్ములు, ఎప్పుడూ ఏకాగ్రతతో ఇక్కడ నన్ను పూజిస్తారు. ఇంద్రియాలకు ఆసక్తి కలిగినవారు, ధర్మంలో ఆనందాన్ని వదిలినవారు కూడా, ఈ ప్రదేశంలో మరణిస్తే, సంసారంలో పునర్జన్మ పొందరు. కానీ, స్థిరమైనవారు, స్వార్థం లేకుండా, పవిత్రతలో స్థిరంగా, స్వ నియంత్రణతో, వ్రతాలకు నిబద్ధంగా, క్రియలకు దూరంగా ఉన్నవారు, అందరూ నాలో లయమవుతారు. దేవదేవుని చేరిన, అనాసక్తి కలిగిన జ్ఞానులు, నా అనుగ్రహంతో ఇక్కడ పరమ విముక్తిని పొందుతారు, ఓ పుణ్యవతి. యోగి వెయ్యి జన్మల్లో కూడా పొందలేని పరమ విముక్తి, నా అనుగ్రహంతో ఇక్కడే లభిస్తుంది, ఓ పుణ్యవతి. ఇలా, పరమేశ్వరుడు అవిముక్త క్షేత్ర మహిమను పార్వతికి వివరించాడు; ఆ ప్రదేశం, పవిత్రత, భక్తి, యోగం, విముక్తి, భక్తులకు పరమ ఆశ్రయం అని తెలిపాడు.