ఈ విధంగా, పుణ్యాత్ములైన మహర్షులు, దేవతలు, గంధర్వులు, యక్షులు, నాగులు, విద్యాధరులు, అప్సరసలు, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, రాశులు, మరియు మాతృకలు—all those beings who are ever devoted to the supreme Lord Śiva—are invoked for removing impurities, sins, and fears. ప్రపంచాలను ప్రకాశింపజేసే వికర్తనుడు, వివస్వాన్, మార్తండుడు, భాస్కరుడు, రవి, ప్రపంచానికి సాక్షిగా ఉండే త్రివిక్రముడు, ఇవన్నీ ఆదిత్యులుగా ప్రసిద్ధి చెందినవారు. అలాగే ఆదిత్యుడు, సూర్యుడు, అంషుమాన్, దివాకరుడు—ఈ పదకొండు ఆదిత్యులు, నా లోపాన్ని తొలగించాలని ప్రార్థన. ఈశ్వరుడు చెప్పిన ప్రకారం, ఆకాశం, స్పర్శ, వెలుగు, రుచి, భూమి, చంద్రుడు, సూర్యుడు, ఆత్మ, శరీరాలు—all these tattvas are remembered, for their grace removes impurities. వాసవుడు (ఇంద్రుడు), పవకుడు (అగ్ని), యముడు, నిరృతి—వారు నా పాపాన్ని పోగొట్టి, భయాన్ని నాశనం చేయాలని ప్రార్థన. వరుణుడు, వాయువు, సోముడు, ఈశానుడు, పుణ్యశీలుడైన హరి, ధ్యానంలో నిమగ్నుడైన పితామహుడు—వారు కూడా శివార్చనలో నిమగ్నులై, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. నభస్సు, స్పర్శనుడు, వాయువు, అనిలుడు, మారుతుడు—వీరు నా మనస్సు, కార్యాల ద్వారా జరిగిన పాపాన్ని తొలగించాలి. ప్రాణుడు, ప్రాణేశుడు, జీవేశుడు, మారుతుడు—శివుని ఆజ్ఞతో, శివార్చనలో నిమగ్నులై, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. ఖేచరీ, వసుచారీ, బ్రహ్మేశుడు, బ్రహ్మబ్రహ్మధీ, సుషేణుడు, శాశ్వతుడు, పృష్ఠుడు, సుపుష్టుడు, మహాబలుడు—ఇవన్నీ శంభువు యొక్క చారణులు. వీరు శివార్చనలో నిమగ్నులై, నా పాపాన్ని, అపవిత్రతను తొలగించాలి. మంత్రజ్ఞుడు, మంత్రేశుడు, మేధావి, మంత్రరాజు, సిద్ధులు పూజించే వారు, సిద్ధులలో శ్రేష్ఠుడు, సిద్ధుడు, అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదించే వారు—ఈ మహనీయులు, శివుని ఆలయాన్ని పూజించే సిద్ధులు, నా అపవిత్రతను తొలగించాలి. యక్షుడు, యక్షేశుడు, ధనదుడు, జృంభకుడు, మణిభద్రుడు—వీరు నా లోపాన్ని తొలగించాలి. పూర్ణభద్రేశ్వరుడు, మాలీ, శితికుండలి, నరేంద్రుడు, యక్షేశులు—వీరు నా లోపాన్ని తొలగించాలి. అనంతుడు, కులికుడు, వాసుకి, తక్షకుడు, కర్కోటకుడు, మహాపద్ముడు, శంఖపాలుడు, మహాబలుడు—శివుని నమస్కారంతో, శివుని శరీరంతో అలంకరింపబడి, స్థావరజంగమ విషమయినా పాపాన్ని తొలగించాలి. వీణాజ్ఞుడు, కిన్నరుడు, సురసేనుడు, ప్రమర్దనుడు, అతిశయుడు, సాధకుడు, గీతజ్ఞుడు, కిన్నరులు—శివుని నమస్కారంతో, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. విద్యాధరుడు, విబుద్ధుడు, జ్ఞాననిధి, పండితులలో శ్రేష్ఠుడు—ఈ విద్యాధరులు, దేవతా స్వభావంతో, మహాదేవుని ధ్యానంలో నిమగ్నులై, నా అపవిత్రతను తొలగించాలి. వామదేవుడు, మహాజంభుడు, మహాబలుడైన కాలనేమి—మహాదేవుని అనుగ్రహంతో, నా ఘోర అపవిత్రతను తొలగించాలి. సుగ్రీవుడు, మర్దకుడు, పింగళుడు, దేవమర్దనుడు, ప్రహ్లాదుడు, అనుహ్రాదుడు, సంహ్రాదుడు, ఇద్దరు బాష్కళులు—వీరు కూడా శివభక్తితో, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. జంభుడు, మంత్రవేత్త అయిన కుంభుడు, కార్తవీర్యుడు, కృతంజయుడు—ఈ మహాత్ములైన అసురులు మహాదేవునికి అర్పించబడి, నా పాపాన్ని పోగొట్టాలి. గరుత్మాన్, ఖగతి, పక్షిరాట్, నాగమర్దనుడు—వీరు నా భయాన్ని, అసుర స్వభావాన్ని తొలగించాలి. నాగశత్రువు, హిరణ్యాంగుడు, వైనతేయుడు, ప్రభంజనుడు, నాగాశీర్, విషనాశుడు, విష్ణువాహనుడు—ఈ గరుడులు, బంగారు వర్ణంతో, ఆభరణాలతో అలంకరింపబడి, విష్ణువును మోసుకుపోతూ, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. అగస్త్యుడు, వసిష్ఠుడు, అంగిరసుడు, భృగువు, కశ్యపుడు, నారదుడు, దధీచుడు, చ్యవనుడు—ఈ మహర్షులు, ఉపమాన్యువు తదితరులు, శివభక్తితో నిండినవారు, శివార్చనలో నిమగ్నులై, నా అపవిత్రతను తొలగించాలి. పితృదేవతలు, తాతలు, పెద్దతాతలు, అగ్నిష్వాత్తులు, బర్హిషదులు, మాతామహులు—వీరందరూ శివుని ధ్యానంలో నిమగ్నులై, నా పాపభయాన్ని తొలగించాలి. లక్ష్మీ, ధరణి, గాయత్రి, సరస్వతి—ఈ దేవతలు కూడా నా పాపభయాన్ని తొలగించాలి. దుర్గా, ఉష, శచీ, జ్యేష్ఠా—దేవతలు పూజించే మాతృకలు, దేవతామాతలు, గణమాతలు—ప్రతి ప్రాణికి మాతృకలు ఎక్కడ ఉన్నా, దేవదేవుని అనుగ్రహంతో, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. ఉర్వశి, మేనక, రంభ, రతి, తిలోత్తమ, సుముఖి, దుర్ముఖి, కాముకి, కామవర్ధిని—ఇవన్నీ అప్సరసలు, ఇతర అప్సరసలు అన్ని లోకాలలో శివునికి తాండవ నృత్యం చేస్తూ, భక్తితో నిండి ఉంటారు. శివార్చనలో నిమగ్నమైన ఆ దేవతలు, నా అపవిత్రతను తొలగించాలి. అర్కుడు, సోముడు, అంగారకుడు, బుధుడు, బృహస్పతి—వీరు కూడా శివుని ఉపాసకులుగా, నా లోపాన్ని తొలగించాలి. శుక్రుడు, శనైశ్చరుడు, రాహువు, కేతువు—వీరు శివారాధకులు, ఘోరభయాన్ని, గ్రహ దోషాలను తొలగించాలి. మేషం, వృషభం, మిథునం, శుభమైన కర్కాటకం, సింహం, కన్య, విస్తారమైన తుల, వృశ్చికం—ఈ రాశులు, అలాగే ధనుస్సు, మకరం, కుంభం, మీనం—ఈ పన్నెండు రాశులు శివార్చనలో నిమగ్నమై ఉంటాయి. పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో, అశ్విని, భరణి, కృతిక, రోహిణి—ఈ నక్షత్రాలు నా భయాన్ని, పాపాన్ని తొలగించాలి. మృగశిర, ఆర్ద్ర, పునర్వసు, పుష్య, ఆశ్లేష, మఘ, పూర్వఫల్గుని, ఉత్తరఫల్గుని—ఇవి కూడా నా లోపాన్ని తొలగించాలి. హస్త, చిత్ర, స్వాతి, విశాఖ, అనూరాధ, జ్యేష్ఠ, మహాదృష్టి కల మూల, పూర్వాషాఢ—ఇవి కూడా అలాగే. ఉత్తరాషాఢ, శ్రవణ, ధనిష్ఠ, శతభిష, పూర్వభాద్రపద, ప్రోష్ఠపద—ఈ నక్షత్ర దేవతలు ఎప్పుడూ నా అపవిత్రతను తొలగించాలి. జ్వరము, కుంభోదరుడు, శంకుకర్ణుడు, మహాబలుడు—వీరు కూడా నా లోపాన్ని పోగొట్టాలని ప్రార్థన. ఈ విధంగా, సకల లోకాలలో శివుని భక్తితో నిండి ఉన్న దేవతలు, ఋషులు, గంధర్వులు, యక్షులు, నాగులు, విద్యాధరులు, అప్సరసలు, గ్రహాలు, నక్షత్రాలు, రాశులు, మాతృకలు—all are invoked with utmost reverence, seeking the removal of all impurities, sins, fears, and afflictions, by the boundless grace of పరమేశ్వరుడు.