త్రిశూలాన్ని ధరించిన పరమేశ్వరుడు, తన తపస్సు ద్వారా, క్షణంలోనే, ఆలోచనతోనే, చలించే వాటిని, చలించని వాటిని అన్నిటిని దహించగలడు. ఆయనకు త్రిపురను స్వయంగా దహించాల్సిన అవసరం ఏముంది? పినాకి, అనగా శివుడు, తన అనుచరులతో అక్కడికి వెళ్లాడు కూడా. ఆయనకు రథం, ఉత్తమ బాణం, అనుచరులు, దేవతా సేనలు—all these are unnecessary for him to destroy the three cities. దేవతలలో ముఖ్యులు, ఇంద్ర మొదలుకుని, "ఇది ఏమిటి? ఆయన శక్తి తగ్గిపోలేదా?" అని ఆశ్చర్యపడ్డారు. అసలు, పవిత్రమైన పినాకి ఈ సర్వాన్ని కేవలం లీలగా చేస్తున్నాడనిపించింది; లేకపోతే, ఇంత ప్రదర్శనకు మరే కారణం ఉండదు. త్రిపురల సమీపంలో, దేవతాధిపతి శివుడు, నంది మరియు నంది గణాలతో, గణేశుడు తన గణాలతో, దేవీతో కలిసి, మెరువు పర్వతాన్ని ఎనిమిది శిఖరాలతో అలంకరించినట్లు, ప్రపంచ రథంగా ప్రకాశించాడు. అప్పుడు, దేవతాధిపతిని దర్శించిన శివుడు, తన అనుచరులతో, పార్వతితో కలిసి, దేవతా సేనలతో త్రిపుర యుద్ధభూమికి చేరాడు. అక్కడ, త్రిపురం మరో విశ్వంలా వెలిగింది—రాజులు, సేనలు, దేవతలు, ఇతర దివ్యజీవులు, మూడు మహర్షులు అందులో ఉన్నారు. అప్పుడు శర్వుడు, తన ధనుస్సును తాడి, బాణాన్ని సిద్ధం చేసి, పాశుపతాస్త్రాన్ని శక్తి ఇచ్చి, త్రిపురాన్ని ధ్యానించాడు. మహాదేవుడు రుద్రుడు, తన ధనుస్సును బలంగా పట్టుకుని నిలిచిన ఆ క్షణంలో, త్రిపురాలు ఒక్కటిగా కలిసిపోయాయి. త్రిపురం ఏకమయ్యింది కనగానే, మహాత్మ దేవతలందరిలో ఉల్లాసం ఉప్పొంగింది. దేవతా సేనలు, సిద్ధులు, ఋషులు, ఎనిమిది రూపాలైన ప్రభువును ప్రశంసిస్తూ "విజయము!" అని నినాదించారు. అప్పుడు, బ్రహ్మ దేవుడు, భగనేత్ర ధ్వంసాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, "పుష్య నక్షత్ర యోగం వచ్చినప్పుడు కూడా, ఉమాధిపతి తన లీలను అనుసరిస్తాడు," అని చెప్పాడు. "మీ ఈ కార్యం, మహాదేవా, సర్వలోకాధికా, యోగ్యమైనదే; ఎందుకంటే, పూర్వ దేవతలు, ప్రస్తుత దేవతలు—all exist because of you, ఓ ప్రభూ." "కానీ, విశ్వాధిపతీ, ప్రస్తుత దేవతలు ధర్మవంతులు, పూర్వ దేవతలు పాపులు; అందుకే, ఈ లీలను ఇక్కడ మానాలి." "ఓ ప్రభూ, రథం, ధ్వజం, బాణంతో, అనుచరులతో, విష్ణుతో, నాతో కలిసి త్రిపురాన్ని నాశనం చేయాల్సిన అవసరం ఏముంది?" "పుష్య యోగం వచ్చినప్పుడు, దేవతలు ఇంకా వెళ్లనప్పుడు, త్రిపురాన్ని దహించాలి, ఓ దేవతాధిపతీ." "ఈ మూడు నగరాలను త్వరగా దహించాలి." అప్పుడు, సర్వజ్ఞుడైన మహాదేవుడు, త్రిపురాలను దయతో చూశాడు. విరూపాక్షుడు, ఆ క్షణంలో, త్రిపురాన్ని బూడిదగా మార్చాడు; సోమ, విష్ణు, కాల, అగ్ని, వాయువు—all were present. ఆ దేవతలు, బాణంపై తమ స్థానాలు తీసుకుని, దేవుడికి నమస్కరించి, "ఓ దేవతాధిపతీ, కేవలం చూపుతోనే త్రిపురాన్ని దహించావు," అని అన్నారు. "మన కల్యాణార్థం, ఓ దేవతాధిపతీ, మీరు బాణాన్ని విడుదల చేయాలి." అప్పుడు, త్రిపురార్దనుడు, చిరునవ్వుతో, ధనుస్సు తాడిని తుడిచాడు. "ఓ బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠా, ప్రభువు బాణాన్ని చెవికి చేర్చి, విడుదల చేశాడు; ఆ క్షణంలో, బాణం త్రిపురాన్ని దహించి, ముగిస్చింది." త్రిపురాన్ని దహించిన తర్వాత, దేవతాధిపతిని చేరి, నమస్కరించి, రాక్షసుల లక్షలతో ముట్టడించబడి, ప్రభువు ప్రకాశించాడు. యుగాంతంలో ఆ బాణంతో, రుద్రుడు, మూడు లోకాల్లో—ఎక్కడైనా ప్రజలు పూజిస్తే—even demons and their families worship Rudra. పూజా శక్తితో, వారు గణపతిని పూజించడం ప్రారంభించారు. ఇంద్ర, ఉపేంద్ర, దేవతాధిపతులు—all remained silent. భయంతో, దేవుడు, దేవీ (హిమవత్ కుమార్తె), భయపడిన దేవతా సమూహాన్ని చూసి, దేవతలలో ముఖ్యుడు— అప్పుడు, "ఇది ఏమిటి?" అని దేవతలను అడిగాడు; వారు అన్ని దిశలలోనూ ఆయనకు నమస్కరించారు. నందిని, చంద్రతో అలంకరించినవారికి నమస్కారం; పర్వతరాజు కుమార్తెకు జనించినవారికి నమస్కారం; పర్వతకుమార్తె కుమారుడైన ప్రభువుకు నమస్కారం; దేవతా సేనలు మహేశ్వరునికి నమస్కరించాయి. బ్రహ్మ, ఇతర దేవతలతో, ఏకాగ్రతతో, భవ, దేవుడు, ప్రభువు, త్రిపురశత్రువును, విష్ణుతో కలిసి స్తుతించారు. "దేవతాధిపతీ, కృప చూపించు; సర్వలోకాధికా, కృప చూపించు; అమరానందదాతా, కృప చూపించు." "ఐదు ముఖాలైన రుద్రునికి, కోటి రూపాలైనవారికి, మూడు స్వరూపాలలో స్థితులైన జ్ఞానస్వరూపుడికి నమస్కారం." "శివ తత్త్వానికి, అఘోర స్వరూపానికి, ఎనిమిది అఘోర తత్త్వానికి, ద్వాదశ స్వరూపానికి పునః పునః నమస్కారం." "కోటలు మెరుపుల్లా ప్రకాశించే స్వరూపానికి, ఎనిమిది రెట్లు వెలుగుతో మెరిసే స్వరూపానికి, ఈ లోకంలో శివాత్మగా నిలిచినవారికి నమస్కారం." "అగ్నివర్ణమైన, భయంకరమైన, అంబికా అర్ధశరీరమైన, శ్వేత, కృష్ణ, రక్త అమరులకు మోక్షాన్ని ప్రసాదించే స్వరూపానికి నమస్కారం." "పురాతనుడికి, రుద్ర స్వరూపుడికి, సోమకు, వరదాతకు, మూడు లోకాధిపతికి, మూడు దేవతలకు, వషట్ ఉచ్చరించువారికి నమస్కారం." "మధ్యాకాశ స్వరూపానికి, ఆకాశంలో నిలిచినవారికి, రంగరూపాల్లో ఎనిమిది రెట్లు ఉన్నవారికి, ఎనిమిది తత్త్వాలైనవారికి నమస్కారం." "నాలుగు రెట్లు, మళ్ళీ నాలుగు రెట్లు, మళ్ళీ నాలుగు రెట్లు, ఐదు రెట్లు, మళ్ళీ ఐదు రెట్లు, ఐదు మంత్రాల శరీరమైనవారికి నమస్కారం." "అరవై నాలుగు స్వరూపాలకు, అక్షరం 'అ'కు, మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం; ముప్పై రెండు తత్త్వాలైన స్వరూపానికి, అక్షరం 'ఉ'కు నమస్కారం." "పదహారు స్వరూపానికి, అక్షరం 'మ్'కు మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం; ఎనిమిది స్వరూపానికి, అర్ధాక్షర స్వరూపానికి నమస్కారం." "ఓంకార స్వరూపానికి, నాలుగు విధాలుగా స్థితులైనవారికి, ఆకాశాధిపతికి, దేవతకు, స్వర్గాధిపతికి మళ్ళీ మళ్ళీ నమస్కారం." "ఏడు లోకాలకు, పాతాళాలకు, నరకాలకు అధిపతికి; ఎనిమిది పవిత్ర స్థలాలకు, ఎనిమిది స్వరూపాలకు, అత్యున్నతమైనవారికి నమస్కారం." "వెయ్యి తలలైనవారికి నమస్కారం; వెయ్యి రెట్లు ఉన్నవారికి; వెయ్యి పాదాలతో ఉన్న శర్వ, పరమేశ్వరునికి నమస్కారం." ఈ విధంగా, త్రిపుర సంహారం అనంతరం, దేవతలు, రుషులు, బ్రహ్మ, విష్ణు, త్రిపురార్దనుడిని, పరమేశ్వరుని, సర్వలోకాధిపతిని, అఖిలజ్ఞుడిని, అన్ని రూపాలలోని శివుని, శాంతంగా, భక్తితో, స్తుతించారు.