ఆ సమయంలో, ఆ త్రైమితిక నగరాల సంహారానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, అన్ని వైపుల నుండీ ముప్పత్తి మూడు దేవతలు, మూడు వందల దేవతలు, మూడు వేల దేవతలు కూడా అక్కడికి వచ్చారు. ప్రపంచాల తల్లులు, గణతల్లులు, భూతతల్లులు కూడా ఆ దివ్యుని వెనక అనుసరించాయి. అన్ని గణాల మధ్యలో భూతగణాధిపతి పరమేశ్వరుడు, రథ మధ్యంలో చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ప్రకాశించునట్లు, నిర్మలమైన ఆకాశంలో మెరిసిపోతున్నాడు. ఆ సమయంలో దేవతాధిపతి శివుని పక్కన ఆయన భార్య గిరిజా నిలబడి, ఆమె మహాశక్తిని వెలిగిస్తూ, గౌరీగా, భవుని స్వయంస్వరూపంగా అద్భుతంగా మెరిసింది. ఆ శుభదాయిని దేవి, ఆయన పక్కన నిలబడి, తన చేతిలో పీతకేశం పట్టుకుని, పద్మపు వర్ణంలో బంగారు వర్ణంతో మెరిసింది. ఆ మహోన్నతుడైన శివుని స్వచ్ఛమైన రూపం, విభూతితో వెలిగిపోయి, అంబికతో కలిసి, మేఘంలో మెరుపు మెరుస్తున్నట్లుగా, ఆకాశంలో తెల్లని మేఘంలా మెరిసింది. ఆ పరమేశ్వరుని తెల్లని ఛత్రం, మణిరత్నాల కాంతులతో కలసి, ఉదయించు చంద్రుని ముద్దుగుండగా మెరిసింది. శివుని మెడలో ఎర్రటి పుష్పమాల, నాజూకైన వస్త్రంతో కూడి, ఛత్రాన్ని తాకుతూ, మణిపర్వతం మీద నుంచి పవిత్రనది జాలువారినట్లుగా కనిపించింది. ఇంద్రుడు, బ్రహ్మా, అగ్ని తదితరులు ఆయన పద్మపాదాలకు నమస్కరించి, అంబికతో కలిసి, అన్ని లోకాల మంగళార్థం కోసం, ఆ మూడు నగరాల వైపు ప్రయాణించారు. త్రిశూలధారి శివుడు కేవలం తలపుతోనే, క్షణంలోనే చలించునదీ, అచలమునదీ అన్నిటినీ కాల్చగలడు. అలాంటి పినాకపాణి త్రిపురాన్ని కాల్చడానికి రథమూ, బాణమూ, గణాలూ అవసరమా? అని దేవతాధిపతులు, ఇంద్రుడు మొదలైన వారు ఆశ్చర్యపడ్డారు. ఇంత గొప్ప ఏర్పాట్లన్నీ పరమేశ్వరుడు కేవలం లీలగా చేస్తున్నారని వారు భావించారు. లేకపోతే, అంతటి ప్రదర్శనకు ఇంకేమీ అవసరం ఉండదు కదా అని అన్నారు. త్రిపుర నగరాల సమీపానికి వచ్చేసరికి, నంది, నందిగణాలు, గణేశుడు తన గణాలతో, దేవతాధిపతి శివుడు, దేవితో కలిసి, మెరుపులతో అలంకరించబడిన మెరుపర్వతంలా, ప్రపంచరథంలా ప్రకాశించాడు. ఆ సమయంలో, శివుడిని, ఆయన గణాలను, పార్వతిని చూసి, దేవతా గణాలు త్రిపుర యుద్ధభూమికి చేరుకుని నిలబడ్డారు. అక్కడ, ఆ త్రిపుర నగరం మరొక విశ్వంలా, రాజులతో, గణాలతో, దేవతలతో, ఇతర దివ్యజనులతో, మరియు మూడు మహర్షులతో నిండిపోయి, అద్భుతంగా మెరిసింది. శర్వుడు తన ధనుస్సును పట్టుకుని, బాణాన్ని పెట్టి, దాన్ని పాశుపతాస్త్ర శక్తితో అభిమంత్రించి, త్రిపురాన్ని ధ్యానించాడు. ఆ మహాదేవుడు రుద్రుడు, ధనువు ఎక్కించి నిలబడ్డ వెంటనే, ఆ మూడు నగరాలు ఒక్కటిగా మారిపోయాయి. త్రిపురం ఏకరూపంగా మారగానే, మహాత్ములు అయిన దేవతల్లో అపారమైన ఆనందం వెల్లివిరిసింది. దేవతా గణాలు, సిద్ధులు, మహర్షులు, ఎనిమిది స్వరూపాలున్న పరమేశ్వరుని జయధ్వనులతో స్తుతించారు. బ్రహ్మదేవుడు, భగుడి కంటి నాశనాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, "పుష్య నక్షత్రయోగంలో అయినా, ఉమాపతిని తన లీల ప్రకారమే వ్యవహరిస్తాడు" అని అన్నాడు. "ఈ కార్యం నీకు యోగ్యం, పరమేశ్వరా! ఎందుకంటే, గత దేవతలు, వర్తమాన దేవతలు అన్నీ నీ వల్లే ఉన్నారు. అయినా, వర్తమాన దేవతలు ధార్మికులు, పూర్వదేవతలు పాపులు. కనుక, ఈ లీలను ఇక్కడ విడిచిపెట్టాలి" అని బ్రహ్మదేవుడు కోరాడు. "ఓ ప్రభూ! రథమూ, ధ్వజమూ, బాణంతో త్రిపురాన్ని సంహరించడమూ, గణాలూ, విష్ణువూ, నాన్నూ అవసరమా? పుష్యయోగంలోనూ, దేవతలు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నప్పుడు, నగరాన్ని కాల్చాలి" అని అన్నారు. "ఇప్పుడు త్వరగా ఈ మూడు నగరాలను కాల్చు" అని కోరగా, పరమేశ్వరుడు ఆ నగరాలపై తన దృష్టిని నిలిపాడు. వెంటనే విరూపాక్షుడు, ఆ త్రిపురాన్ని బూడిదగా మార్చాడు. సోముడు, విష్ణువు, కాలుడు, అగ్ని, వాయువు—all అక్కడే ఉన్నారు. ఆ దేవతలంతా, బాణంపై తమ స్థానాలు తీసుకుని, శివునికి నమస్కరించి, "ఓ దేవాదిదేవా! కేవలం చూపుతోనే త్రిపురాన్ని కాల్చావు" అని అన్నారు. "మా మంగళార్థం కోసం, బాణాన్ని విడుదల చేయాలి" అని కోరగా, త్రిపురార్ధనుడు చిరునవ్వుతో ధనుస్సు తాడును తుడిచాడు. బ్రాహ్మణోత్తమా! ప్రభువు బాణాన్ని చెవివరకు లాగి వదిలాడు. ఆ క్షణంలోనే, ఆ బాణం త్రిపురాన్ని కాల్చి అంతం చేసింది. తర్వాత, దేవతాధిపతిని దర్శించి, నమస్కరించి, కోట్లాది రాక్షసులతో చుట్టుముట్టబడి, త్రిపురాన్ని సంహరించిన అనంతరం, ప్రభువు అక్కడ ప్రకాశించాడు. కాలాంతంలో, ఆ బాణంతో, రుద్రుడు ఉన్న ప్రతి చోట, మూడు లోకాల ప్రజలు పూజించే ప్రదేశాల్లోనూ, రాక్షసులు తమ బంధువులతో కలిసి రుద్రుని పూజించారు. తర్వాత, యాగశక్తితో, వారు గణపతి పూజను స్వీకరించారు. ఇంద్రుడు, ఉపేంద్రుడు, గణాధిపతులు సహా దేవతలు మౌనంగా ఉన్నారు. భయంతో, ఆ దేవుడు, హిమవంతుని కుమార్తె దేవిని చూచి, భయపడిన దేవతాసభను చూచి, దేవతాధిపతి ఇలా అన్నాడు: "ఇది ఏమిటి?" అని ప్రశ్నించాడు. అందరూ అన్ని వైపుల నుండీ అతనికి నమస్కరించారు. నందిని, చంద్రునితో అలంకృతుడైన నందిని, పర్వతరాజు కుమార్తె జనితుడైన శివునికి, మాహేశ్వరునికి, దేవతా గణాలు నమస్కరించాయి. బ్రహ్మదేవుడు, దేవతలతో కలిసి, ఏకాగ్రతతో, త్రిపురాంతకుని, విష్ణువుతో కలిసి, భవుని స్తుతించాడు: "దేవాదిదేవా! దయచేయుము, పరమేశ్వరా! లోకాలాధిపతీ! నిత్యానందదాతా! నీకు నమస్కారం." "ఐదు ముఖాల రుద్రా! యాభై మిలియన్ల రూపాలవాడవు, మూడు స్వరూపాలలో ఆసీనుడవు, జ్ఞానస్వరూపుడవు; నీకు నమస్కారం." "శివ తత్త్వ స్వరూపుడవైన శివుడికి, అఘోరమూర్తికి, ఎనిమిది విధాల అఘోరస్వరూపుడికి, ద్వాదశమూర్తిస్వరూపుడైన నీకు పునఃపునః నమస్కారం.