అప్పుడు, భృంగితో పాటు భూతగణాధిపతులు, దేవతాగణాలు చుట్టుముట్టి, సమస్త గణాధిపతిగా ఉన్న పరమేశ్వరుడు, యోగీ, మహేంద్రుడిలా తన దివ్య వాహనంపై ఎక్కి త్రిపురను సంహరించేందుకు ప్రస్థానం ప్రారంభించాడు. అతని వెంట కేశ, అక్లోత్రధారి మహాకేశ, మహాజ్వర, సోమవల్లి, సవర్ణ, సోమప, సేనకుడు కూడా ఉన్నారు. సోమధృక్, సూర్యవాచ, సూర్యపేషణక, సూర్యాక్ష, సూరినామా, అందమైన దేవుడు సుందరుడు కూడా ఆ గణంలో ఉన్నారు. ప్రకుడ, కాకుదంత, కంపన, ప్రకంపన, ఇంద్రుడు, ఇంద్రజయుడు, మహాభీరు, భీమకుడూ ఆ గణంలో ఉన్నారు. నూరుకళ్ళు కలవాడు, ఐదు కళ్ళు కలవాడు, వెయ్యి కళ్ళు కలవాడు, మహోద్ధరుడు, యముడి నాలుకతో ఉన్నవాడు, నూరుకుదిరాళ్లు కలవాడు, మెడతో ఉన్నవాడు, మెడ వద్ద పూజింపబడే వాడు కూడా ఉన్నారు. రెండు శిఖరాలు, మూడు శిఖరాలు, ఐదు శిఖరాలు కలవారు; ముండచేయబడినవాడు, అర్ధముండ, ఎత్తైన వాడు, పిశాచముఖుడు, పినాకధారి కూడా ఉన్నారు. పిప్పల వృక్షవాసి, అగ్ని తినేవాడు, అలసత్వంతో ఉన్నవాడు, విరక్తమైనవాడు, పాదాలపై కళ్ళు ఉన్నవాడు, అజన్ముడు, అంగారకసదృశుడు కూడా ఉన్నారు. మేక ముఖుడు, గుర్రం ముఖుడు, యాన ముఖుడు, పైవైపు ముఖం కలవాడు—ఇలాంటి అనేక రూపాల గణాలు, లక్షణ రహితుడైన ప్రభువును చుట్టుముట్టారు. వేలాది వేల రుద్రులు, సోముడితో పాటు, గణ సమూహాలతో కూడి, పరమేశ్వరుని చుట్టూ ప్రదక్షిణగా త్రిపుర సంహారానికి సాగారు. మహాదేవుడు, దేవాదిదేవుడు, గణ సమూహాలతో కూడి, మూడు పురాలను దహించేందుకు బయలుదేరాడు. ముప్పత్తి ముగ్గురు దేవతలు, మూడు వందలు, మూడు వేల దేవతలు అన్ని దిక్కులనుంచి వచ్చారు. సమస్త లోకాల తల్లులు, గణతల్లులు, భూతతల్లులు కూడా దేవుని వెనుక అనుసరించాయి. ఆ గణాల మధ్య, రథమధ్యంలో భూతగణాధిపతి చంద్రుడు నక్షత్రాల మధ్య ప్రకాశించునట్లు ప్రకాశించాడు. అప్పుడు దేవుడి భార్య, గిరిజ, తన మహాశక్తితో పక్కన నిలబడి, గౌరీగా, భవుని స్వశక్తిలా, సర్వవ్యాపిగా వెలిగింది. ఆ సమయంలో శుభదాయిని, తన చేతిలో సోంపు పంకజపు పీతాంబరంతో, రత్నాల వర్ణంతో, దేవుని పక్కన నిలబడి కాంతివంతంగా మెరిసింది. ఆ సమయంలో, బస్మధారిణి పరమేశ్వరుని స్వచ్ఛమైన రూపం అంబికతో పాటు మేఘంలో మెరుపు మెరుస్తున్నట్లుగా వెలిగింది. ఇంద్రధనస్సు కల ఆకాశంలా, మేరు పర్వతంతో ప్రపంచం ఎలా ప్రకాశించునో, శంభువు మృదురూపంగా, చంద్రబింబంలా, బంగారు విల్లు ధరించి వెలిగాడు. పరమేశ్వరుని తెల్ల ఛత్రం, రత్న కిరణాలతో కలసి, పూర్ణ చంద్రబింబంలా మెరిసింది. శివుడి మెడపై నీలాలంకరణలు, నాజూకైన వస్త్రాలు, ఛత్రం వరకు పొడిగిన మాల, రత్నశిఖరాలనుంచి పవిత్ర నదీ ప్రవాహంలా కనిపించాయి. ఇంద్రుడు, బ్రహ్మ, అగ్ని మొదలైన దేవతలు ఆయన పద్మపాదాలకు వందనం చేసి, అంబికతో కలిసి మూడు పురాల సంహారార్థం లోకాల మంగళార్థం బయలుదేరారు. త్రిశూలధారి శివుడు కేవలం సంకల్పంతోనే సర్వచరాచరాలను క్షణంలో దహించగలడు; ఆయనకు త్రిపుర సంహారం కోసం ప్రత్యేకంగా అక్కడికి రావాల్సిన అవసరం ఏముంది? రథం, ఉత్తమ బాణం, గణాలు, దేవతా గణాలు—ఇవి అన్నీ శంభువు త్రిపుర సంహారానికి అవసరమా? ఇంద్రుడితో మొదలైన దేవతలు ఆశ్చర్యంగా "ఇది ఆయన శక్తి తగ్గిపోలేదా?" అని అనుకున్నారు. వాస్తవానికి, ఈ సమస్త వైభవం మహాదేవుడు కేవలం లీలగా చేస్తున్నాడు; లేకపోతే ఇంత ఆర్భాటానికి మరో ఉద్దేశం ఏముంటుంది? త్రిపుర నగరాల సమీపంలో, నందీ, నందీగణాలు, గణేశుడు తన గణాలతో, దేవతా సమూహాలతో, దేవీతో కలిసి పరమేశ్వరుడు మేరు పర్వతం ఎనిమిది శిఖరాలతో ఉన్నట్లు ప్రపంచరథంగా వెలిగాడు. అప్పుడు ప్రభువును, ఆయన గణాలను, పార్వతిని చూసి దేవతా గణాలన్నీ త్రిపుర యుద్ధభూమిపై చేరారు. అక్కడ ఆ త్రిపుర నగరం మరో విశ్వంలా, రాజులు, గణాలు, దేవతలు, ఇతర దివ్యులు, మూడు ప్రధాన ఋషులతో నిండి ప్రకాశించింది. తదనంతరం శర్వుడు తన విల్లు ఎక్కించి, బాణాన్ని అమర్చి, పాశుపతాస్త్రాన్ని సంధించి త్రిపురాన్ని ధ్యానించాడు. ఆ మహాదేవుడు విల్లు లాగిన క్షణంలోనే మూడు నగరాలూ ఒక్కటయ్యాయి. త్రిపురం ఏకరూపమైన వెంటనే, మహాత్మ దేవతల్లో ఉల్లాసం వెల్లివిరిసింది. అందరూ దేవతా గణాలు, సిద్ధులు, పరమ ఋషులు, అష్టమూర్తిధరుడైన దేవుని జయధ్వానాలు చేసారు. ఆ సమయంలో, బ్రహ్మదేవుడు భగనేత్ర నాశనాన్ని ప్రస్తావిస్తూ, "పుష్య యోగం వచ్చినా, ఉమాపతి తన స్వలీల ప్రకారమే కార్యాచరణ చేస్తాడు" అని అన్నాడు. "ఈ కార్యం, మహాదేవా, పరమేశ్వరా, తగినదే; ఎందుకంటే గత, వర్తమాన దేవతలు నీ వల్లే ఉన్నారు. అయినా, వర్తమాన దేవతలు ధార్మికులు, గత దేవతలు పాపులు; కాబట్టి, ఇక్కడ ఈ లీలను వదిలేయాలి. పరమేశ్వరా, రథం, ధ్వజం, బాణం, గణాలు, విష్ణువు, నన్ను కలిపి త్రిపురాన్ని సంహరించాల్సిన అవసరం లేదు. పుష్య యోగం వచ్చినప్పుడు, దేవతలు ఇక్కడే ఉన్నప్పుడు త్రిపురాన్ని దహించాలి." "త్వరగా ఈ మూడు నగరాలను దహించు" అని బ్రహ్మదేవుడు కోరగా, సర్వజ్ఞుడు మహాదేవుడు త్రిపురాన్ని చూశాడు. వెంటనే విరూపాక్షుడు త్రిపురాన్ని బూడిదగా మార్చాడు. ఆ సమయంలో సోముడు, విష్ణువు, కాలుడు, అగ్ని, వాయువు అక్కడే ఉన్నారు. అందరు దేవతలు, బాణంపై స్థానం పొంది, పరమేశ్వరునికి వందనం చేసి, "ప్రభూ, మీరు కేవలం చూపుతోనే త్రిపురాన్ని దహించాను" అని అన్నారు. "మా మంగళార్థం మీరు బాణాన్ని విడుదల చేయాలి" అని కోరగా, త్రిపురార్ధనుడు చిరునవ్వుతో విల్లుకు తాడును తుడిచాడు. ప్రముఖ బ్రాహ్మణా! అప్పుడు ప్రభువు బాణాన్ని చెవివరకు లాగి, విడుదల చేయగా, అదే క్షణంలో ఆ బాణం త్రిపురాన్ని దహించి అంతం చేసేశాడు.