ఆ సమయంలో దేవతలు గణేశుని ఆరాధించకపోతే, గణేశుడు దేవతలను నియంత్రిస్తూ ఇలా అన్నాడు: "ఈ లోకంలో నన్ను పూజించి, శుద్ధమైన అన్నపానాలు నాకర్పించకుండా, మానవులు, దేవతలు, లేదా రాక్షసులు ఎవ్వరూ విజయాన్ని పొందలేరు." ఆయన మాటలు విన్న వెంటనే, దేవతాధిపతులు, తమ దైవ కార్యానికి సిద్ధమయ్యారు. గణేశుడు ఇలా హెచ్చరించాడు: "ప్రయత్నించే వారందరికీ నేను అడ్డంకులు సృష్టిస్తాను, ఓ దేవతాధిపతా!" దీనితో, ఇంద్రునితో సహా అన్ని దేవతలు భయంతో ఆ మహాధిపతిని పూజించారు. వారు అన్నపానాలు, పిండి వంటలు, మధురాలు సమర్పించి, "మేము ఎల్లప్పుడూ అడ్డంకుల నుండి విముక్తులుగా ఉండాలని" ప్రార్థించారు. ఆ సమయంలో, పరమేశ్వరుడు తన కుమారుడిని ఆలింగనం చేసి, ముద్రించి, దేవతలలో అత్యుత్తముడిగా గణేశుని పూజించాడు. గణేశుని పూజించిన తరువాత, వినాయకుని, దేవతల సమూహంతో, గణాధిపతులతో, పర్వతరాజు ధనుస్సుతో కలిసి, మూడు నగరాలను దహించడానికి బయలుదేరాడు. ఆ మహేశ్వరుడు, దేవతలూ, సిద్ధులూ, గణాధిపతులు నందితో కలిసి, తమ వాహనాలపై పరమేశ్వరుని వెంబడించారు. దేవతలు, గణాధిపతులలో ముందుగా నంది, పర్వతరాజు లాగా, ఆకాశ రథంపై ఎక్కి, మరణాలయమైన నగరాన్ని దాడి చేయడానికి బయలుదేరాడు. ఆ సమయంలో, ఉత్తమమైన ఏనుగు, ఎద్దు, గుర్రంపై దేవతలు, గణాధిపతులు, గణసమూహాలు, తమ ఆయుధాలు, ధ్వజాలతో, నగరాన్ని దహించడానికి బయలుదేరారు. పరమేశ్వరుడు, తన శక్తి తగ్గకుండా, లోకాల శ్రేయస్సు కోసం, మూడు నగరాలను దహించడానికి బయలుదేరాడు. వెయ్యిరేలు కలిగిన, భయంకరుడు, దేవతలూ, రాక్షసులూ అధిపతి అయిన ఆ ప్రభువు, దేవతల మధ్య తన వాహనంపై, పద్మదళపు వర్ణంతో ప్రకాశించాడు; సుమేరు శిఖరాన్ని అధిరోహించే వెయ్యిరేలు కలిగిన ప్రభువులా, ఆయన వెలుగులు విరజిమ్మాడు. వెయ్యికంటి ఇంద్రుడు, దేవతలలో అగ్రగణ్యుడు, ఏనుగుల రాజుపై ఎక్కి, రుద్రుని కుడివైపు నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి వెళ్లాడు; అక్కడ గరుడుడు, పాములా సాగాడు. సిద్ధులు, గంధర్వులు, వీర దేవతలు, దేవతాధిపతులు చుట్టూ ఇంద్రుని "విజయము!" అంటూ ప్రశంసించి, అత్తరైన పూల వర్షం కురిపించారు. వెయ్యికంటి ఇంద్రుని చూసి, వారు భక్తితో నమస్కరించారు; తల్లికి తన కుమారునికి చేసేలా, ఇంద్రునికి నమస్కరించారు. యముడు, అగ్ని, కుబేరుడు, వాయువు, నిరృతి, జలాధిపతి, ఇశానుడు, భవుడు కూడా అక్కడ చేరారు. వీరభద్రుడు, యుద్ధంలో శూరుడు, ఎద్దు రాజుపై, రథం యొక్క దక్షిణ పశ్చిమంలో, కుండ్రంగలవారు చుట్టూ, నగరాన్ని నాశనం చేయడానికి త్రయంబకుడి సేవలో నిలిచాడు; అతని శక్తి అపారమైనది, మహాదేవుడిలా ప్రకాశించాడు. ఉత్తర పశ్చిమంలో, తన అనుచరులతో కలిసి, రథానికి సేవ చేశాడు. స్కందుడు కూడా, సిద్ధులు, చారణులతో, తన సేనతో, పర్వతరాజు లాగా, దివ్యాధిపతుల సమూహాలతో, ఏనుగుపై, అగ్నిలో జన్మించినవాడిగా, ముందుకు సాగాడు. గణేశుడు, అడ్డంకులను తొలగించేవాడు, రాక్షసాధిపతులకు అడ్డంకులు సృష్టించి, దేవతలకు, అడ్డంకులను తొలగించే గణసమూహాలతో, ఇశాన ప్రాంతానికి వెళ్లాడు. అప్పుడు కాలీ, రాత్రి చీకటిలా కాంతివంతమైన త్రిశూలంతో, చేతిలో ఖడ్గాలతో అలంకరించబడి, గొప్ప రాక్షసులు, దేవతల రక్తాన్ని తాగి మత్తులో, త్రిశూలాన్ని ఊపుతూ, ముందుకు సాగింది. ఆమె మత్తులో ఏనుగు లాగా, కనులు తిరుగుతూ, మత్తులో ఉన్న పిశాచులు, గణసమూహాలతో, ఏనుగు చర్మం కప్పుకుని, గణాధిపతికి ముందుగా వెళ్ళింది. సిద్ధులు, గంధర్వులు, పిశాచులు, యక్షులు, విద్యాధరులు, నాగరాజులు, అగ్ర దేవతలు, హిమపర్వత కుమార్తె అయిన దేవిని "విజయము!" అంటూ గట్టిగా ప్రశంసించారు. దేవతలకు శత్రువులను నాశనం చేసే మాతృకలు, దేవతల సమూహాలతో, తమ వాహనాలు, ధ్వజాలు, గణసమూహాలతో, రథానికి చేరారు. దుర్గాదేవి, జంతు అధిపతిపై, చేరుకోవడం కష్టమైనదిగా, బలమైన భుజాలతో, అంకుళం, త్రిశూలం, పాశం, పరశు, చక్రం, ఖడ్గం, శంఖాయుధంతో, వెయ్యి సూర్యుల్లా మండే కనులతో, యువతగా, శక్తివంతురాలిగా, రాక్షసులను నాశనం చేయడానికి బయలుదేరింది. అప్పుడు, త్రిపురుని సంహరించడానికి, ఇంద్రుడు, సూర్యుడు లాగా ప్రకాశించే, గణాధిపతులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, సింహాలు, రథాలు, ఎద్దులతో, ముందుకు సాగారు. హలాలు, కత్తులు, ముద్గలు, గదలు, పర్వత శిఖరాలతో, పర్వతాల్లా, దేవతాధిపతులు, గణసమూహాలు, మహేశ్వరుని ముందుగా నడిచారు. ఇంద్రుడు, పద్మజుడు, విష్ణువు, ఇతర దేవతలు, గణాధిపతులు, "విజయము!" అంటూ, అన్ని వైపులా కిరీటాలతో నమస్కరించి, ఆ భాగ్యవంతుడిని ప్రశంసించారు. సప్తర్షులు, దండలు పట్టుకుని, జటాజుటాలతో నాట్యం చేశారు; సిద్ధులు, చారణులు, ఆకాశంలో పూల వర్షం కురిపించారు; ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు మూడు నగరాలకు జీవం ప్రసాదించారు. భృంగితో సహా, గణాధిపతులు, దివ్యసమూహాలతో, యోగి, మహేంద్రుని వాహనంపై, త్రిపురుని సంహరించడానికి బయలుదేరాడు. కేశ, మహాకేశ, మహాజ్వర, సోమవల్లి, సవర్ణ, సోమప, సేనక కూడా అక్కడ ఉన్నారు. సోమధృక్, సూర్యవాచ, సూర్యపేషణక, సూర్యాక్ష, సూరినామా, అందమైన దేవుడు సుందరుడు కూడా ఉన్నారు. ప్రకుడ, కాకుదంత, కంపన, ప్రకంపన, ఇంద్ర, ఇంద్రజయ, మహాభీర్, భీమక కూడా సమూహంలో ఉన్నారు. నూరికంటి, ఐదికంటి, వెయ్యికంటి, మహాపేగు, యముని నాలుక, నూరు గుర్రాలు, మెడ కలిగినవాడు, మెడ వద్ద పూజించబడినవాడు—ఇలా ఉన్నారు. రెండు శిఖరాలు, మూడు శిఖరాలు, ఐదు శిఖరాలు కలిగినవారు; ముండలవాడు, అర ముండలవాడు, పొడవైనవాడు, పిశాచ ముఖవాడు, పినాకధారి—ఇలా ఉన్నారు. పిప్పల వృక్షంలో నివసించేవాడు, అగ్ని తినేవాడు, సడలినవాడు, సడలిన ముఖవాడు, పాదాలలో కన్నులు కలిగినవాడు, అజన్మ, మంగళవాడు—ఇలా ఉన్నారు. మేక ముఖవాడు, గుర్రం ముఖవాడు, ఏనుగు ముఖవాడు, పైకి ముఖం ఉన్నవాడు—ఇలాంటి వారు, లక్షణాలు లేని, గుణాలు లేని, పరమేశ్వరుని చుట్టూ సమూహంగా ఉన్నారు. వెయ్యి వెయ్యి రుద్రులు, సోమతో, గణసమూహాలతో, పరమేశ్వరుని చుట్టూ, మూడు నగరాలను దహించడానికి, అపారమైన గణసమూహాలతో ముందుకు సాగారు. ఇలా, దేవతలు, గణాధిపతులు, దివ్యసమూహాలు, పరమేశ్వరుని చుట్టూ, మూడు నగరాలను దహించేందుకు, మహా యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యారు.