ఓ దేవతాశ్రేష్ఠులారా! పరమేశ్వరుడు దేవతలు మరియు ఇతరులను వేరుగా సృష్టించబడి, వారు భూతత్వాన్ని పొందినవారైపోయారని స్థాపించెను. ఇప్పుడు, వారిని సంహరించటమే మార్గమని, మరే విధమూ లేదని శివుడు స్పష్టం చేశాడు. ఈ మహాత్ముని మాటలు విని, ఆ సమస్త దేవతలు భూతత్వ భయంతో విచారంతో నిండిపోయారు. వారి మనోభావాన్ని గ్రహించిన శివుడు, ‘‘ఓ జ్ఞానశ్రేష్ఠులారా! భూతత్వ భయం మీకు అవసరం లేదు. నేను దీనికి విముక్తి మార్గాన్ని చెప్పబోతున్నాను. మీలో ఎవరు నా పవిత్రమైన పాశుపత వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారో, వారు భూతత్వ బంధనాల నుండి తప్పించుకుంటారు. ఇది నిజమే. నా పాశుపత వ్రతాన్ని ఏవరు ఆచరిస్తే, వారు నిస్సందేహంగా భూతత్వం నుండి విముక్తులవుతారు; అది పన్నెండు సంవత్సరాలు, ఆర్థం, లేక మూడు సంవత్సరాలపాటు సంపూర్ణంగా ఆచరించినా సరే. ఎవరు సేవను కలిగిస్తారో, వారు కూడా భూతత్వం నుండి విముక్తులవుతారు. కాబట్టి, మీరు ఈ పరమదివ్య వ్రతాన్ని ఆచరించాలి’’ అని ఉపదేశించాడు. దీనికి దేవతలు ‘‘తథాస్తు’’ అని సమాధానమిచ్చారు. అందుకే, సమస్త దేవతలు, అసురులు, మానవులు—all are భూతాలు—ఈశ్వరుని సృష్టులు. కానీ, భూతపతి అయిన రుద్రుడు, ఈ భూతత్వ బంధనాల నుంచి విముక్తి ప్రసాదించేవాడు. ఈ వ్రతాన్ని ఆచరించే భూతుడు, భూతత్వాన్ని విడిచిపెట్టవచ్చు. ఈ విధంగా చేసినవాడు పాపి కాదు; ఇదే శాస్త్ర నిర్ణయం. అప్పుడు, వినాయకుడు—అద్భుత బలశాలి బాలుడు—దేవతలు తనను ఆరాధించకపోవడాన్ని గమనించి, ‘‘ఈ లోకంలో నన్ను పవిత్రమైన నైవేద్యంతో, పానంతో ఆరాధించకుండా ఎవరు విజయం సాధిస్తారు? మానవులు, దేవతలు, అసురులు ఎవరూ కాదు’’ అని వారిని ఆపేశాడు. అందువల్ల, ఆ క్షణాన దేవతాధిపతులు, పరమదైవిక కార్యానికి, వినాయకుడి ఆరాధన చేయకపోతే విఘ్నాలు కలుగుతాయని గ్రహించారు. ‘‘ఓ దేవతాధిపతీ! ఎవరు ఆచరించదలచుకుంటే, వారికి నేను విఘ్నాలు కలిగిస్తాను’’ అని వినాయకుడు హెచ్చరించాడు. దీంతో, ఇంద్రునితో సహా సమస్త దేవతలు భయంతో ఆ ప్రభువును ఆరాధించారు. నైవేద్యాలు, పానీయాలు, అప్పాలు, ముద్దలు సమర్పిస్తూ, ‘‘మాకు ఎల్లప్పుడూ విఘ్నాలు లేకుండా ఉండాలని’’ ప్రార్థించారు. శివుడు తన కుమారుణ్ని ఆలింగనం చేసి, ముద్దిచ్చి, ఆ సమయంలో వినాయకుని ఆరాధించాడు. అలా, వినాయకుని, గణనాయకుని, ఇతర గణాధిపతులతో, పర్వతరాజు ధనుస్సుతో కలిసి, త్రిపురాల దహనానికి బయలుదేరాడు. మహేశ్వరుడు, దేవతా, సిద్ధగణ సమూహాలతో, గణాధిపతులు నందిని ముందుగా, తమ తమ వాహనాలపై ప్రభువిని అనుసరించారు. నంది, పర్వతరాజు వలె, దేవతలు, గణాధిపతులు ముందుంటూ, ఆకాశరథంపై ఎక్కి, యమలయంగా పేరుగాంచిన నగరాన్ని దాడికి వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో, దేవతలు, గణాధిపతులు, గణసమూహాలు తమ తమ ఆయుధాలు, ధ్వజాలతో, ఉత్తమమైన ఏనుగు, వృషభ, కుదిరిన గుర్రంపైన ఎక్కి, త్రిపురాల దహనానికి బయలుదేరారు. శక్తి తక్కువకాని ఆ ప్రభువు, లోకాల క్షేమార్థం త్రిపురాలను దహించడానికి వెళ్ళాడు. ఆయన సహస్రకిరణుడు, ఉగ్రుడు, దేవతా-దానవాధిపతి. ఆయన, దేవతల మధ్యలో, తన వాహనంపై, పద్మదళ వర్ణంతో, సహస్రకిరణుడు సుమేరు శిఖరాన్ని అధిరోహించినట్లుగా, ప్రకాశిస్తూ కనిపించాడు. ఇంద్రుడు, సహస్రనేత్రుడు, ఏనుగు రాజు ఎర్రవైపు ఎక్కి, రుద్రుని కుడివైపున త్రిపురదహనానికి వెళ్ళాడు. అక్కడ గరుడుడు కూడా, పాముల వలె వెళ్ళాడు. సిద్ధులు, గంధర్వులు, వీర దేవతలు, దేవతాధిపతులు, ఇంద్రుని చుట్టూ నిలబడి, ‘‘జయము’’ అంటూ పుష్పవర్షం కురిపిస్తూ, స్తుతించారు. ఇంద్రుని దర్శించగానే, వారు తల్లిలా కుమారునికి నమస్కరించినట్లుగా, గౌరవంతో వందనం చేశారు. యముడు, అగ్ని, కుబేరుడు, వాయువు, నిరృతి, వరుణుడు, ఈశానుడు, భవుడు—all assembled. వీరభద్రుడు, యుద్ధంలో పరాక్రమశాలి, దక్షిణ పశ్చిమ దిశలో వృషభరాజుపై ఎక్కి, రోమాంచిత గణసమూహాలతో చుట్టూ ఉన్నాడు. అతడు త్రిపురదహనానికి త్రియంబకుని సేవకుడిగా, మహాకాలునిగా, మహాదేవుడిని తలపిస్తూ, ఉత్తర పశ్చిమ దిశలో తన అనుచరులతో రథసేవలో ఉన్నాడు. స్కందుడు కూడా, సిద్ధులు, చారణులతో, అగ్నిజనుడు, గజవాహనంతో, పరమశక్తిగల గణనాయక సమూహాలతో పర్వతరాజు వలె ఉన్నాడు. గణేశుడు, విఘ్నాలను తొలగించేవాడు, దానవాధిపతులకు విఘ్నం కలిగించి, దేవతలకు మంగళాన్ని కలిగిస్తూ, విఘ్నహర్త గణసమూహాలతో ఈశాన్య దిశకు వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో, కాళీ త్రిశూలంతో, రాత్రి చీకటి వలె మెరిసిపోతూ, ఖడ్గమాలలతో అలంకరించబడినచేతిలో త్రిశూలాన్ని ఊపుతూ, మహాసురదేవతల రక్తాన్ని పానం చేసి మత్తులో, మత్తులో కళ్ళు తిరుగుతూ, పిశాచగణాలతో, ఏనుగు చర్మాన్ని దుస్తులుగా ధరించి, గణాధిపతికి ముందుగా వెళ్ళింది. సిద్ధులు, గంధర్వులు, పిశాచులు, యక్షులు, విద్యాధరులు, నాగరాజులు, దేవతాశ్రేష్ఠులు ఆమెకు నమస్కరించి ‘‘జయ’’ అని కీర్తించగా, ఆమెను హిమవంతుని కుమార్తెగా గౌరవించారు. మాతృకలు, దేవతా శత్రువులను సంహరించేవారు, దేవతాసమూహాలచే పూజించబడి, తమ తమ వాహనాలు, ధ్వజాలు, సమూహాలతో రథానికి చేరారు. దుర్గాదేవి, మృగరాజుపై, సమీపించనంత బలంగా, అనేక ఆయుధాలతో—అంకుశం, త్రిశూలం, పాశం, పరుశు, చక్రం, ఖడ్గం, శంఖాయుధంతో, వేల సూర్యుల వలె కళ్ళతో, యవ్వనంతో, తేజస్సుతో త్రిపురాసురులను సంహరించడానికి బయలుదేరింది. అప్పుడు, త్రిపురాసురుని సంహరించేందుకు, ఇంద్రుని, సూర్యుని వంటి ప్రకాశంతో ఉన్న గణనాయకులు, ఏనుగులు, గుర్రాలు, సింహాలు, రథాలు, వృషభాలతో ముందుకు సాగారు. హలాలు, ఖడ్గాలు, ముసళ్ళు, గదలు, పర్వత శిఖరాలను ధరించి, పర్వతాల వలె ఉన్న దేవతా గణాధిపతులు మహేశ్వరుని ముందుగా వెళ్ళారు. అప్పుడు, ఇంద్రుడు, పద్మసంభవుడు, విష్ణువు, ఇతర దేవతలు, గణనాయకులు, పరమేశ్వరునికి ‘‘జయహో’’ అంటూ, తమ కిరీటాలతో ప్రదక్షిణగా నమస్కరించారు. సమస్త ఋషులు జటామండలాలతో, దండలు పట్టుకొని నృత్యం చేశారు. సిద్ధులు, చారణులు ఆకాశంలో పుష్పవర్షం కురిపించారు. ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు అన్ని వైపుల నుండి త్రిపురాల సంహారానికి ప్రాణం పోసారు. ఇలా, పరమేశ్వరుని నాయకత్వంలో దేవతలు, గణాలు, మాతృకలు, యోధులు—all assembled—త్రిపురాసుర సంహార యాత్రకు సిద్ధమయ్యారు.