పులస్త్యుడు చెప్పినవన్నీ నిస్సందేహంగా నువ్వు వినినదానిప్రకారం జరగబోతాయి. ఆ పరమజ్ఞులు పులస్త్యుడు, వసిష్ఠుడు—ఇద్దరి అనుగ్రహంతో పరాశరుడు వైష్ణవ పురాణాన్ని రచించాడు. ఆ పురాణం ఆరు రూపాల్లోని జ్ఞానాన్ని కలిగి, అన్ని అర్థాలను పూర్తిగా వివరించింది. ఇది ఆరు వేల శ్లోకాలతో, వేదార్థాన్ని కలిపినది, పురాణాల మధ్య నాలుగవది; పురాణ సమాహారాల్లో ప్రకాశిస్తుంది. ఇంతవరకు వసిష్ఠుల వంశ ఆదికథను, శక్తిపుత్రుడైన పరాశరుని మహాత్మ్యం కూడా సంక్షిప్తంగా చెప్పాను, మునిశ్రేష్ఠా! ఇప్పుడు, రోమహర్షణా, వంశాలను బాగా తెలిసినవాడా, నువ్వు సూర్యవంశ, చంద్రవంశాలను సంక్షిప్తంగా వివరించు. అదితి, కశ్యపుని నుంచి ఆదిత్యుడిని ప్రసవించింది, ద్విజశ్రేష్ఠులారా. ఆ ఆదిత్యుడికి మూడు భార్యలు, తరువాత మరొకదానివారు కూడా కలిగారు. సంజ్ఞా, రాజ్ఞీ, ప్రభా, ఛాయా—వీరి పేర్లు. వీరి సంతానాన్ని నేను చెప్పబోతున్నాను. సంజ్ఞా, త్వష్టృ కుమార్తె, సూర్యుని కుమారుడైన మను, ఉత్తముడు, అతన్ని ప్రసవించింది. అలాగే, యముడు, యమునా, రేవతీ అనే రాణిని కూడా ప్రసవించింది. ప్రభా, ఆదిత్యుని నుంచి ప్రభాతుడిని ప్రసవించింది. సంజ్ఞా, తన స్థానంలో ఛాయాను నియమించింది. ఛాయా భాస్కరుని నుంచి సావర్ణిని ప్రసవించింది, ద్విజశ్రేష్ఠులారా. తరువాత, క్రమంగా శని, తపతీ, విష్టిని ప్రసవించింది. ఆ సమయంలో, ఛాయా తన సంతానంపై మునుపటి మను కన్నా ఎక్కువ మమకారం చూపింది. మను గమనించలేదు, కానీ యముడు కోపంతో— తన కుడి పాదాన్ని ఎత్తి, కోపంతో ఛాయాను దెబ్బకొట్టాడు. యముని దెబ్బతో, ఛాయా బాధపడింది. ఛాయా శాపం వల్ల, యముని పాదం పుక్క, రక్తంతో నిండిపోయి, కీటకాలతో కుట్టినట్టు అయింది. అతడు గోకర్ణానికి వెళ్లి, ఉపవాసంతో, వాయువును మాత్రమే తీసుకుంటూ, మహాదేవుని పూజించాడు, పది వేల సంవత్సరాల పాటు. భవుని అనుగ్రహంతో, అతడు లోకాలకు సంరక్షకుడిగా, పితృలకులకు అధిపతిగా, శాప విముక్తుడిగా ఉన్నత స్థానాన్ని పొందాడు. దేవదేవుడైన త్రిశూలధారి పరమేశ్వరుని శక్తితో, యముడు ఈ ఫలితాన్ని పొందాడు. ముందు, భాను భార్య, అతని తేజస్సును భరించలేకపోయింది. అందుకే, త్వష్టృ కుమార్తె, తన శరీరంతో ఛాయా అనే రూపాన్ని సృష్టించింది. ఆమె, అశ్వరూపాన్ని ధరించి, తపస్సు చేసింది. కాలం, ప్రయత్నంతో తెలుసుకుని, ఛాయా—వడవా అని పిలువబడే ఆమెను, సూర్యుడు అశ్వరూపాన్ని ధరించి చేరాడు. అప్పుడు, త్వష్టృ కుమార్తె వడవా, సూర్యుని నుంచి ఇద్దరు అశ్వినీ దేవతలను ప్రసవించింది; వారు దేవతల్లో ఉత్తమ వైద్యులు. తర్వాత, సూర్యుడు, సంజ్ఞా తండ్రి, మహాత్ముడైన త్వష్టృ, విష్ణువు యొక్క ఘోరమైన చక్రాన్ని సూర్య మండలంలో నుంచి సృష్టించాడు. శుభమైన సుదర్శన చక్రాన్ని, రుద్రుని అనుగ్రహంతో, త్వష్టృ తయారు చేశాడు. ఆ సుదర్శనాన్ని, కృష్ణుడు, ప్రభవించు అగ్నిలా ప్రకాశించే చక్రాన్ని పొందాడు. మను మొదటి సంతానం తొమ్మిది మంది కుమారులు; వారు మను తుల్యులు. ఇక్ష్వాకు, నాభగా, ధృష్ణు, శర్యాతి, నరిష్యంత, నాభాగ, అరిష్ట, కరూష, పృషధ్ర—ఈ తొమ్మిది మంది మను కుమారులు. ఇలా, పెద్దదానిగా, ఉత్తమదానిగా, పూర్వం మానవత్వాన్ని పొందింది. ఇలా, మిత్ర, వరుణుల అనుగ్రహంతో మానవత్వాన్ని పొందినSudymna అనే పేరు పొందింది, మునిశ్రేష్ఠా. మళ్లీ, అడవిలో Sudymna, శివుని ఆజ్ఞతో, చంద్రవంశ విస్తరణ కోసం, స్త్రీగా మారింది. ఇక్ష్వాకు అశ్వమేధ యాగం వల్ల, ఇలా కింపురుషుడిగా మారింది; ఆ స్థితిలో Sudymna అని కూడా పిలవబడింది. ఒక నెలపాటు, వీరు వీరపురుషుడిగా ఉండేవారు; మరొక నెలపాటు, మళ్లీ స్త్రీగా మారేవారు. ఇలా, బుధుని (సోముని కుమారుడు) ఇంట్లో నివసించింది. బుధుని దగ్గరకు వెళ్లి, కలయిక జరిగింది; బుధుని నుంచి, సోముని కుమారుడైన, ఐలా, పురూరవుడు జన్మించాడు. పురూరవుడు, శివభక్తుడు, చంద్రవంశ కులపతి, పరాక్రమశాలి; మునులారా, తరువాత ఇక్ష్వాకు వంశ విస్తారాన్ని వివరించబోతాను. Sudymna కు ముగ్గురు కుమారులు ఉన్నారు, ద్విజశ్రేష్ఠా: ఉత్కల, గయ, వినతాశ్వ. ఉత్కల వంశం ఉత్కల దేశాన్ని, వినతాశ్వ పశ్చిమ దేశాన్ని, గయ నగరం అత్యంత సుందరంగా ఉంది. ఆ నగరంలో దేవతల సభ, పితృల స్థిరనివాసం ఉంది. ఇక్ష్వాకు పెద్ద కుమారుడు మధ్యభాగాన్ని పొందాడు. Sudymna కి కుమార్తె లేకపోయినందున, భాగం దక్కలేదు; వసిష్ఠుని ఆజ్ఞతో, Sudymna ప్రతిష్ఠానలో నివసించాడు. ప్రతిష్ఠా, ధర్మవంతుడైన Sudymna రాజ్యంగా ఉంది. రాజ్యం పొందిన తర్వాత, పురూరవుని అందజేశాడు; అతడు గొప్ప కీర్తిని పొందాడు. మానవేయుడు, స్త్రీ-పురుష లక్షణాలను కలిగి, ఇక్ష్వాకుకు జన్మించాడు; అతని కుమారుడు వికుక్షి, వీరుడు, ధర్మశీలుడు. వికుక్షి, వంద మంది కుమారుల్లో పెద్దవాడు; అతని కుమారులు పద్దెనిమిదు మంది; వారిలో పెద్దవాడు కకుత్స్థుడు, కకుత్స్థుని నుంచి సుయోధనుడు. ఆ తరువాత పృథు, మునిశ్రేష్ఠుడు, విశ్వక రాజు; విశ్వకుని కుమారుడు ఆర్ద్రక, అతని కుమారుడు యువనాశ్వ. శాబస్తి, మహాతేజస్సు కలిగినవాడు, తరువాత వంశకుడు; వంశకుడు గౌడదేశంలో శాబస్తి వంశాన్ని స్థాపించాడు, ద్విజశ్రేష్ఠా. వంశకుని నుంచి బృహదశ్వుడు, అతని కుమారుడు కువలాశ్వ; అతడు ధుంధువు అనే రాక్షసుని సంహరించి, ధుంధుమారుడు అనే పేరు పొందాడు. ధుంధుమారునికి మూడు కుమారులు, మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధులు: దృఢాశ్వ, చండాశ్వ, కపిలాశ్వ—వీరు గుర్తించబడతారు.