ఆమె అటువంటి మాటలు పలికినా, ఆ మహా తపస్వి ఆమె వైపు చూసే ప్రయత్నం కూడా చేయకుండా, ఆనందంగా హరి నామాన్ని జపించడం కొనసాగించాడు. అప్పుడు ఆ ప్రదేశంలో ఉన్న అన్ని అడ్డంకులు పూర్తిగా తొలగిపోయాయి. ఆ తరువాత, కృష్ణ మేఘంలా మెరుస్తున్న విష్ణువు, గరుడుని ఎక్కి అక్కడికి వచ్చాడు. అందరూ దేవతలు ఆయన చుట్టూ ఉండగా, మహర్షులు ఆయనను ప్రశంసిస్తూ, శత్రువులను సంహరించే ఆ భాగ్యవంతుడు విష్ణువు ధ్రువుని సమీపించాడు. ఆయన దగ్గరకు వస్తున్నాడని చూసి, ధ్రువుడు 'ఇతడు ఎవరు?' అని ఆశ్చర్యపడి, తన కనులతో పానీయాన్ని తాగినట్టు, ప్రపంచాధిపతి హృషీకేశుని తిలకించాడు. ధ్రువుడు ప్రకాశవంతంగా నిలబడి, 'వాసుదేవ' నామాన్ని జపించసాగాడు. గోవిందుడు తన శంఖం అంచుతో ధ్రువుని ముఖాన్ని తాకాడు. ఆ సమయంలో, ధ్రువుడు పరమ జ్ఞానాన్ని, పరమ పురుషుని పొందాడు. ఆయన చేతులు జోడించి, సమస్త లోకాలకు అధిపతియైన హరిని స్తుతించాడు: "దేవతాధినాయకా, శంఖ, చక్ర, గదలను ధరించినవాడా, జగత్కరుణామూర్తీ, వేదరహస్యాలను తెలిసినవాడా, నేను నిన్ను ఆశ్రయించాను, కేశవా, దయచేయి." "సనకాది మహర్షులు కూడా నిన్ను పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు, మహాత్మా. నేను ఎలా తెలుసుకోగలను? జగన్నాథా, నీకు నమస్కారం." విష్ణువు చిరునవ్వుతో, "రా, ధ్రువా! నీవు స్థిరమైన స్థానాన్ని పొందావు. నక్షత్రాలలో అగ్రస్థానాన్ని పొందు," అని అన్నాడు. "అక్కడ, నీ తల్లితో కలిసి, నక్షత్రాల స్థానాన్ని పొందు. ఇది నా పరమ, శాశ్వత, అందమైన నిలయం." "పూర్వంలో, తపస్సుతో దేవతాధినాయకుని ఆరాధించి, ఈ స్థానాన్ని శంకరుని నుండి పొందాను. ఎవరైనా 'వాసుదేవ' నామాన్ని ప్రణవంతో, భగవత్ పదంతో, నమస్కారంతో, భక్తితో జపిస్తే—అటువంటి జ్ఞానవంతుడు ధ్రువుని స్థిరమైన స్థానాన్ని పొందుతాడు." అప్పుడు, దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు, వారి తల్లులతో కలిసి, ఆ స్థలంలో స్థిరంగా నిలబడ్డారు. విష్ణువు ఆజ్ఞను అందుకున్న ధ్రువుడు, ద్వాదశాక్షరి మంత్రంతో, ప్రకాశవంతంగా నక్షత్రాల్లో అగ్రస్థానాన్ని పొందాడు. అతడు మహా సిద్ధిని పొందాడు; నేను నీకు ఇది వివరించాను. అందుకే, ఎవరైనా వాసుదేవునికి నమస్కరిస్తే, ధ్రువుని లోకాన్ని పొందుతారు; వారి స్థిరత కూడా ధ్రువునిలా ఉంటుంది. ఈ సమయంలో, శౌతా! ఇప్పుడు దేవతలు, దానవులు, గంధర్వులు, నాగులు, రాక్షసుల ఉత్తమ జననాన్ని క్రమంగా వివరించు. పూర్వ సృష్టి సంకల్పం, దర్శనం, స్పర్శ ద్వారా ఏర్పడింది. తర్వాత, ప్రచేతసుని కుమారుడు దక్షుడు వచ్చిన తరువాత, సృష్టి సంయోగం ద్వారా కొనసాగింది. దేవతలు, ఋషులు, నాగులను సృష్టిస్తున్నప్పుడు లోకాలు అభివృద్ధి చెందలేదు; అప్పుడు సంయోగం ద్వారా వృద్ధి జరిగింది. దక్షుడు పుట్టుక ద్వారా ఐదు వేల కుమారులను సృష్టించాడు. వారిని చూసి, వివిధ జీవులను సృష్టించాలనే ఆశతో, అతడు మహా భాగ్యవంతుడయ్యాడు. దక్షుని కుమారులు హర్యశ్వులు సమాకూర్చగా, నారదుడు వారిని ఇలా ఉపదేశించాడు: "భూమిని పైకి, కిందకి, అన్ని వైపులా తెలుసుకుని—" "అందుకే, ఉత్తమ ఋషులారా, లోకాన్ని విశదంగా సృష్టించండి." ఈ మాటలు విని, వారు అన్ని దిశల్లో వెళ్లిపోయారు. వారు నదులు సముద్రాన్ని చేరినట్టు, ఇప్పటికీ తిరిగి రారు. హర్యశ్వులు పోయిన తరువాత, ప్రాణి అధిపతి దక్షుడు, పుట్టుక ద్వారా మరో వెయ్యి కుమారులను సృష్టించాడు. వారిని శబలాస్వులు అని పిలిచారు, ఋషులారా, సృష్టి కోసం సమాకూర్చారు. నారదుడు ఆ శబలాస్వులను, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే వారిని, మళ్లీ ఇలా ఉపదేశించాడు: "భూమిని పైకి, కిందకి, అన్ని వైపులా తెలుసుకుని, మీ సోదరులను తరచూ గుర్తుంచుకోండి." "వచ్చి, తరువాత లోకాన్ని విశదంగా సృష్టించండి." వారు కూడా అదే మార్గాన్ని అనుసరించి, తమ సోదరుల వలే వెళ్లిపోయారు. వారు కూడా పోయిన తరువాత, ప్రచేతసుని కుమారుడు ప్రజాపతి దక్షుడు, వైరిణీలో అరవై కుమార్తెలను సృష్టించాడు. అతడు పది కుమార్తెలను ధర్మునికి, పదమూడు కుమార్తెలను కశ్యపునికి, ఇరవై ఏడును సోమునికి, నలుగురిని అరిష్టనేమికి ఇచ్చాడు. భృగు కుమారునికి ఇద్దరు, కృష్ణాశ్వునికి ఇద్దరు, అలాగే అంగిరసునికి కూడా ఇద్దరు కుమార్తెలను ఇచ్చాడు; వారి పేర్లు విస్తృతంగా వివరించబడ్డాయి. ఇప్పుడు, ఆ దివ్యమాతల సంతాన విస్తరణను ప్రారంభం నుంచి వినండి: మరుత్వతీ, వసూ, యామీ, లంబా, భాను, అరుంధతీ. సంకల్పా, ముహూర్తా, సాధ్యా, విశ్వా, భామినీ—ఈ స్త్రీలు ధర్ముని భార్యలు; వారి సంతానం గురించి చెబుతాను. విశ్వా విశ్వదేవులను ప్రసవించింది; సాధ్యా సాధ్యులను; మరుత్వతీ మరుతులను; వసూ కుమారులు వసువులు. భానుని కుమారులు భానవులు; ముహూర్తా కుమారులు ముహూర్తకులు; లంబా ఘోషనామానను ప్రసవించింది; నాగవీథి కుమారుడు యామిజ. సంకల్పా కుమారుడు సంకల్ప; వసువుల సృష్టిని చెబుతాను. ప్రకాశవంతమైన దేవతలు, అన్ని దిశలను వ్యాపించే వారు, వసువులు. వసువులు అన్నీ భూతహితాన్ని కోరేవారు: ఆప, ధ్రువ, సోమ, ధర, అనిల, అనల, ప్రత్యూష, ప్రభాస—ఈ ఎనిమిది వసువులు. అజైకపాద, అహిర్బుధ్న్య, విరూపాక్ష, సభైరవ, హర, బహురూప, త్రయంబక, సురేశ్వర, సావిత్ర, జయంత, పినాకి, అపరాజిత—ఇవి పదకొండు రుద్రులు, గణాధిపతులు. ఇప్పుడు కశ్యపుని భార్యల నుండి పుట్టిన కుమారులు, మనవులు గురించి చెబుతాను. అదితి, దితి, అరిష్టా, సురసా, ముని, సురభి, వినతా, తామ్రా, క్రోధవశా, ఇలా, కద్రూ, త్విషా, దను—వారి కుమారులు గురించి చెబుతాను. చాక్షుషమను అంతరంలో తుషిత దేవతలు జన్మించారు.