తండ్రి膝ం పొందలేకపోయిన ఆ తెలివైన బాలుడు, తన మనస్సు దుఃఖంతో బాధపడుతూ, తల్లి వద్దకు వెళ్లి మళ్లీ మళ్లీ ఏడవసాగాడు. తన కుమారుడు ఏడుస్తున్నాడు అని చూసిన తల్లి, దుఃఖంతో మునిగిపోయి మాట్లాడింది; తన భర్తకు ప్రియమైన సురుచికి కూడా ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు. "నువ్వు దుర్దైన్యమైన నన్ను పుట్టావు; నీ కుమారుడు కూడా అదృష్టవంతుడు కాదు. ఎందుకు నువ్వు దుఃఖిస్తున్నావు, మళ్లీ మళ్లీ ఏడుస్తున్నావు?" అని తల్లి అడిగింది. "ఇలా హృదయంలో బాధను పెంచుకుంటే, నా దుఃఖం మరింత పెరుగుతుంది. ధ్రువా, నీ శక్తితో నువ్వు నీ స్థానాన్ని పొందాలి," అని ఆమె సాంత్వనగా చెప్పింది. తల్లి మాటలు విని, ధ్రువుడు అరణ్యానికి బయలుదేరాడు. అక్కడ విశ్వామిత్రుని చూసి, విధిగా నమస్కరించాడు. చేతులు జోడించి, వినయంగా మాట్లాడాడు: "ఓ మహనీయుడా, నేను అందరిలో అత్యున్నత స్థానం ఎలా పొందగలుగుతాను? దయచేసి చెప్పండి." "ఓ మునీ, నేను నా తండ్రి膝ం మీద కూర్చున్నప్పుడు, సురుచి నన్ను పక్కకు నెట్టింది; రాజు, నా తండ్రి, ఏమి చెప్పలేదు. దీనివల్ల, బ్రహ్మన్, నేను భయంతో నా తల్లి వద్దకు వెళ్లాను. సునీతి, నా తల్లి, 'అత్యధిక దుఃఖంలో మునిగిపోకు' అని నన్ను చెప్పింది. 'నీ స్వశక్తితో అత్యున్నత స్థానాన్ని పొందాలి,' అని ఆమె చెప్పిన మాటలు విని, మునీశ్వరా, నీ దయతో నా స్థానం స్థిరపడుతుంది." "ఈ అరణ్యంలోకి వచ్చాను, బ్రహ్మన్, నేడు నిన్ను చూచాను, ప్రభూ. నీ దయతో, నేను అద్భుతమైన, అత్యున్నత స్థానాన్ని పొందుతాను," అని ధ్రువుడు చెప్పాడు. అప్పుడు, ప్రసన్నంగా చిరునవ్వుతో, విశ్వామిత్రుడు ఇలా అన్నాడు: "ధ్రువా, విను! నువ్వు ఆ అత్యున్నత స్థానాన్ని పొందుతావు. లోకాలకన్నా అధికమైన కేశవుని, మహాదేవుని కుడి భాగం నుండి ఉద్భవించిన, బాధలను నాశనం చేసే ప్రభువును పూజించు. పాపాలను నాశనం చేసే, అభీష్టాలను ప్రసాదించే, అత్యంత పవిత్రమైన, పరిశుభ్రమైన, ఉత్కృష్టమైన మంత్రాన్ని ఎప్పుడూ జపించు." "ప్రణవంతో కలిపిన ఈ దివ్య మంత్రాన్ని ఉచ్చరించు: 'వాసుదేవాయ నమః!' — ఇంద్రియాలను నియంత్రిస్తూ. శాశ్వతమైన విష్ణువును ధ్యానిస్తూ, జపం, యజ్ఞంలో నిమగ్నమై ఉండు," అని ముని చెప్పాడు. ధ్రువుడు వినయంగా నమస్కరించి, విశ్వామిత్రుని పూజించాడు. తూర్పు ముఖంగా, నియమితంగా, ఆనందంగా, వేరే ఏ అలసట లేకుండా, మూలలు, పండ్లు, కూరగాయలతో జీవిస్తూ, సంవత్సరం పాటు మంత్రాన్ని నిరంతరం జపించాడు. రాత్రి పగలు మంత్రాన్ని మళ్లీ మళ్లీ జపించాడు. ఆ సమయంలో భయంకరమైన రాక్షసులు, పిశాచులు, సింహాదులు అతని వద్దకు వచ్చారు. ఆ భయంకరమైన జీవులు ధ్రువుని మనస్సును భ్రమింపజేయడానికి వచ్చారు. కానీ 'వాసుదేవ' మంత్రాన్ని జపిస్తూ, ధ్రువుడు ఒక్క క్షణం కూడా చలించలేదు. అతని తల్లి సునీతి, పిశాచిగా మారి, దుఃఖంతో, "నువ్వు నా ఏకైక కుమారుడు — ఎందుకు ఇంత బాధపడుతున్నావు? నీ బలహీన తల్లిని వదిలేసి, ఎందుకు తపస్సు చేస్తున్నావు?" అని ఏడవసాగింది. ఆమె ఇలా మాట్లాడినా, ధ్రువుడు ఆమెను చూసే ప్రయత్నం కూడా చేయకుండా, ఆనందంగా హరిదేవుని నామాన్ని జపించసాగాడు. అప్పుడు ఆ ప్రాంతంలోని అన్ని విఘ్నాలు అంతరించాయి. ఆ తరువాత, గరుడంపై కూర్చున్న, మేఘంలా ప్రకాశించే విష్ణువు అక్కడకు వచ్చాడు. అన్ని దేవతలు, మహర్షులు, విష్ణువును స్తుతిస్తూ, ఆయన ధ్రువుని సమీపానికి వచ్చారు. ధ్రువుడు చూసి, "ఇతడు ఎవరు?" అని ఆశ్చర్యపడి, తన కనులతో హృషీకేశుడిని తారసపడి చూశాడు. ధ్రువుడు 'వాసుదేవ' మంత్రాన్ని జపిస్తూ నిలబడ్డాడు; గోవిందుడు తన శంఖాన్ని ధ్రువుని ముఖానికి తాక gently చేశాడు. అప్పుడు, ధ్రువుడు పరమ జ్ఞానం, పరమ పురుషుని పొందాడు; హరిదేవుని, లోకాలకన్నా అధికుడైన ప్రభువును చేతులు జోడించి స్తుతించాడు: "దేవతల అధిపతీ, శంఖ, చక్ర, గదను ధరించినవాడా, లోకాత్మా, వేదరహస్యాలను తెలిసినవాడా — నేను నీకు శరణాగతిని ప్రకటిస్తున్నాను, కేశవా!" "సనకాది మహర్షులు కూడా నిన్ను పూర్తిగా తెలియరు, ఓ మహాత్మా; నేను నిన్ను ఎలా తెలుసుకోగలను? లోకాధిపతీ, నమస్కారం!" అని ధ్రువుడు వినయంగా చెప్పాడు. విష్ణువు చిరునవ్వుతో, "రా, ధ్రువా! స్థిరమైన స్థానాన్ని పొందిన తర్వాత, నక్షత్రాల్లో అత్యున్నత స్థానం పొందు. అక్కడ, నీ తల్లితో కలిసి, నక్షత్ర స్థానాన్ని పొందు — ఇది నా అత్యున్నత, శాశ్వత, అందమైన వాసస్థలం," అని అనుగ్రహించాడు. "ఇప్పటివరకు, తపస్సుతో దేవతాధిదేవుని పూజిస్తూ, శంకరుని నుండి ఈ స్థానాన్ని పొందాను. ఎవరైనా ప్రణవంతో కలిపి 'వాసుదేవ' మంత్రాన్ని జపిస్తే — భగవత్ అనే పదంతో, నమస్కారంతో, వినయంతో — ఆ జ్ఞానవంతుడు ధ్రువుని స్థిరమైన స్థానాన్ని పొందుతాడు," అని విష్ణువు వివరించాడు. అప్పుడు, దేవతలు, గంధర్వులు, సిద్ధులు, మహర్షులు, తమ తల్లులతో కలిసి, ఆ స్థానంలో స్థిరంగా నిలిచారు. విష్ణువు ఆజ్ఞను స్వీకరించిన ధ్రువుడు, ద్వాదశాక్షరి మంత్రంతో, నక్షత్రాల్లో స్థానం పొందాడు. అత్యున్నత సిద్ధిని పొందాడు; ఇది నేను నీకు చెప్పాను. అందుకే, ఎవరైనా వాసుదేవుని నమస్కరిస్తే, ధ్రువుని లోకాన్ని పొందుతాడు; అతని స్థిరత ధ్రువుని వంటి దృఢంగా ఉంటుంది. ఇక్కడ, సూతా! ఇప్పుడు దేవతలు, రాక్షసులు, గంధర్వులు, పాములు, రాక్షసుల గొప్ప ఉద్భవాన్ని క్రమంగా చెప్పు. ప్రారంభ సృష్టి సంకల్పం, దృష్టి, స్పర్శ ద్వారా ఏర్పడింది అని అంటారు; దక్షుడు, ప్రచేతసుని కుమారుడు, వచ్చిన తర్వాత, సృష్టి సంభోగం ద్వారా కొనసాగింది. దక్షుడు దేవతలు, ఋషులు, పాములను సృష్టిస్తున్నప్పుడు, లోకాలు అభివృద్ధి చెందలేదు; ఆ తరువాత సంభోగం ద్వారా అభివృద్ధి కలిగింది. దక్షుడు జన్మ ద్వారా ఐదు వేల మంది కుమారులను సృష్టించాడు; వారిని చూసి, వివిధ జీవులను సృష్టించాలనే ఆశతో, అతను గొప్ప అదృష్టాన్ని పొందాడు.