కాలం ముగిసే సమయంలో, ప్రజలు తమ ప్రాణాలను కాపాడుకోవడంలో మాత్రమే నిమగ్నంగా ఉంటారు. గ్రామాలు దొంగల వల్ల బాధపడతాయి, కూడలుల్లో శివుని త్రిశూలం పట్టిన వారు సంచరిస్తారు. కలియుగంలో మహిళలు జుట్టు విప్పి తిరుగుతారు; దేవుడు యుగాంతాన్ని ప్రకటించినప్పుడు విచిత్రమైన వర్షాలు కురిసుతాయి. ఈ నిగ్రహహీన కాలంలో వ్యాపారులు అంతా భ్రష్టులు అయిపోతారు; వారు మోసపూరిత వృత్తులు చేపడతారు, మాయ రూపాల మధ్య దుర్మార్గులు చుట్టూ ఉంటారు. ప్రజలు అనేక యజ్ఞాలు చేస్తారు, కానీ పరస్పరం దుర్భాషలు మాట్లాడతారు; నిజాయితీ లేకుండా, నిందలు చేస్తారు. యుగం క్షీణించినప్పుడు, మంచి పనులకు ప్రతిఫలం ఇచ్చేవారు ఎవరూ ఉండరు; నిందకులు పతనమవుతారు, ఇది యుగాంతానికి సూచన. భూమి మీద రాజులు ఉండరు, ధాన్యం, సంపదలు కనిపించవు; ప్రాంతాలు, నగరాలు పాడైపోతాయి. భూమి తక్కువ నీరు, తక్కువ ఫలాలను ఇస్తుంది; రక్షించాల్సిన వారు రక్షించరు, చట్టరహిత పాలకులు వస్తారు. పరుల సంపదను దొంగిలించే వారు, పరుల భార్యలను అపహరించే వారు, కామానికి లోనైన వారు, దుష్టచిత్తులు, హీనులు, హింసను ఇష్టపడేవారు పెరిగిపోతారు. పురుషులు సదాచారాన్ని కోల్పోతారు, జుట్టు విప్పి తిరుగుతారు, త్రిశూలాలు పట్టుకుంటారు; యుగాంతంలో, పదహారు సంవత్సరాల వయసులోనే పిల్లలు జన్మిస్తారు. తెల్లటి పళ్లతో, చర్మంతో, కళ్లతో, తల ముండగా, కాషాయ వస్త్రాలు ధరించి, శూద్రులు ధర్మాన్ని ఆచరిస్తారు; యుగాంతం సమీపిస్తున్నప్పుడు ఇది కనిపిస్తుంది. పంటలను దొంగిలించే వారు, బలమైన వస్త్రాల కోసం ఆశపడేవారు ఉంటారు; దొంగలు ఇతర దొంగల నుండి దొంగతనం చేస్తారు, దొంగ దొంగను కూడా దోచుకుంటారు. యోగ్యమైన పనులు నిలిచిపోతే, ప్రపంచం నిష్క్రియంగా మారితే, పురుగు, ఎలుకలు, పాములు మనుషులను హింసిస్తాయి. ఆ abundance, భద్రత, ఆరోగ్యం, సామర్థ్యం అన్నీ అరుదుగా మారతాయి; ప్రజలు ఆకలి, భయంతో బాధపడుతూ, కౌశికీ ప్రాంతాల్లో ఆశ్రయం కోరుతారు. బాధతో ముంచివేసిన వారికి, అత్యధిక ఆయుష్షు వంద సంవత్సరాలు మాత్రమే ఉంటుంది; కలియుగంలో వేదాలు కనిపించవు. యజ్ఞాలు నాశనం అవుతాయి, అధర్మంతో బాధపడతాయి; కాషాయ వస్త్రధారులు, బంధనాలు లేని వారు, పలువురు కపాలధారులు కూడా కనిపిస్తారు. కొందరు వేదాలను అమ్ముతారు, మరికొందరు పవిత్ర స్థలాలను అమ్ముతారు; ఇంకొందరు మాయగాళ్లు, వర్ణాశ్రమ ధర్మాన్ని అడ్డుకుంటారు. అప్పుడు కలియుగం వస్తే, ఆ ప్రజలు ఉద్భవిస్తారు; ఆ సమయంలో ధర్మ, సంపదలో నైపుణ్యం కలిగిన శూద్రులు వేదాలను అధ్యయనం చేస్తారు. శూద్ర వంశంలో జన్మించిన రాజులు, అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేస్తారు; వారు మహిళలను, పిల్లలను, గోవులను, పరస్పరంగా ఒకరినొకరు హత్య చేస్తారు. ఆ సమయంలో ప్రజలు పరస్పరం కలహాలు సృష్టిస్తారు; బాధ ఎక్కువగా ఉంటుంది, ఆయుష్షు తగ్గిపోతుంది, శరీరాలు క్షీణిస్తాయి, అందరూ రోగాలతో బాధపడతారు. అధర్మానికి మోజు వల్ల, కలియుగం చీకటిలో మునిగిపోతుంది; బ్రాహ్మణులను హతమార్చడం వంటి పనులు ప్రజల్లో పెరుగుతాయి. కాబట్టి, కలియుగంలో ప్రవేశించినప్పుడు, ఆయుష్షు, బలం, అందం తగ్గిపోతాయి; తక్కువ కాలంలోనే మనుషులు తమ అంతాన్ని పొందుతారు. యుగాంతంలో ధర్మాన్ని ఆచరించే ఉత్తమ ద్విజులు, శాస్త్రాల్లో చెప్పిన ధర్మాన్ని అసూయ లేకుండా పాటించే వారు, ధన్యులు. త్రేతా యుగంలో ధర్మాన్ని వార్షికంగా ఆచరిస్తారు; ద్వాపరంలో మాసికంగా గుర్తుపెట్టుకుంటారు; కలియుగంలో, కష్టాన్ని అనుసరించి, జ్ఞానులు రోజూ ధర్మాన్ని ఆచరిస్తారు. ఇది కలియుగ పరిస్థితి; ఇప్పుడు కలియుగ సాంధ్య భాగాన్ని విను. ప్రతి యుగంలో, నాలుగు భాగాల్లో మూడు భాగాలు క్షీణిస్తాయి. యుగాల స్వభావం, వాటి సాంధ్య భాగాలు, ఒక్కో భాగంలో నాలుగు భాగాల్లో ఒక భాగంగా ఉంటాయి; సాంధ్య భాగానికి తగిన స్వభావం, దాని స్వంత భాగంలో స్థాపితమవుతుంది. యుగాంతంలో, సాంధ్య భాగం వచ్చినప్పుడు, ఆ దుష్టులను నాశనం చేయడానికి పాలకుడు ఉద్భవిస్తాడు. ఈ చంద్ర వంశంలో, ప్రమితి అనే ఒకడు ప్రసిద్ధి చెందాడు; గత స్వయంభూ యుగంలో, ఆయన కొంత భాగంగా మనుష్యుడిగా జన్మించాడు. ఆయన, ఇరవై సంవత్సరాలు పూర్తయిన తరువాత, గుర్రాలు, రథాలు, ఏనుగలతో కూడిన సేనను నడిపిస్తూ భూమిని సంచరిస్తాడు. అప్పుడు, ఆయుధాలు పట్టుకున్న వందల, వేల బ్రాహ్మణులతో చుట్టూ ఉంటూ, ఆయన వేలాది మ్లేచ్ఛులను హతమార్చాడు. శూద్ర వంశంలో జన్మించిన అన్ని రాజులను హతమార్చి, మాయగాళ్లను పూర్తిగా నాశనం చేశాడు. అధికంగా ధార్మికులు కాని వారిని, మిశ్ర వర్ణాల్లో జన్మించిన వారిని, వారి అనుచరులను కూడా అన్ని చోట్ల హతమార్చాడు. కార్య చక్రాన్ని నడిపిస్తూ, ప్రమితి బలవంతుడిగా, మ్లేచ్ఛులను అంతమొందించాడు; అన్ని జీవుల్లో ఆయనను ఎదుర్కొనే శక్తి లేదు, భూమి మీద విహరిస్తాడు. కొంత భాగంగా ఆయన ఇక్కడ మనుష్యుడిగా జన్మించాడు, కానీ గత జన్మలో ప్రమితి, బలవంతుడు, దేవతగా, విష్ణువుగా ప్రసిద్ధి. చంద్ర వంశంలో, కలియుగం పూర్తయినప్పుడు, ప్రభువు తన ముప్పై రెండవ సంవత్సరంలో, ఇరవై సంవత్సరాల యాత్రను ప్రారంభిస్తాడు. వందల, వేల జీవులను నాశనం చేసి, భూమిపై కేవలం విత్తనాలు మాత్రమే మిగిలేలా చేశాడు. పరస్పర కారణాలతో, ఆకస్మిక కోపంతో, ఆయన దాదాపు అన్ని అధర్మిక చండాలులను నశింపజేశాడు. ఆయన తన అనుచరులతో గంగా-యమునా మధ్య నివాసం ఏర్పరిచాడు; కొంతకాలం తర్వాత, తన మంత్రులు, సేనతో అక్కడ ఉండాడు. అన్ని రాజులను, వేల విదేశీయులను కూల్చివేసి, యుగ సాంధ్య భాగంలో, యుగాంతం సమీపించినప్పుడు— కొన్ని చోట్ల కొంతమంది మాత్రమే మిగిలిపోయారు; వారు, మిగిలిన వారు, లోభంతో, అన్ని విధాలుగా నియంత్రణ లేకుండా మారారు. వారు పరస్పరం నష్టాన్ని కలిగించసాగారు, ఒకరినొకరు నమస్కరించిన తర్వాత కూడా హాని చేశారు; రాజు లేక, యుగ ధర్మం ప్రకారం, అనిశ్చితి పెరిగింది.