லிங்கபுராணம்

காலகண்டாய முக்யாய வாஹநாய வராய தே அம்பிகாபதயே துப்யம் ஹிரண்யபதயே நமஃ

காலகண்டா, முதன்மை உடையவரே, சிறந்த வாகனமாக இருப்பவரே, அம்பிகையின் நாதனே, பொன்னின் அதிபதியே, உமக்கு வணக்கம்.

ஹிரண்யரேதஸே சைவ நமஃ ஶர்வாய ஶூலிநே கபாலதண்டபாஶாஸிசர்மாங்குஶதராய ச

பொன்னான விதையை உடையவரே, சர்வா, சூலம் ஏந்தியவரே, கபாலம், தண்டம், பாசம், வாள், மான் தோல், அங்குசம் ஆகியவற்றை ஏந்தியவரே, உமக்கு வணக்கம்.

பதயே ஹைமவத்யாஶ் ச ஹேமஶுக்லாய தே நமஃ பீதஶுக்லாய ரக்ஷார்தம் ஸுராணாம் க்ரு'ஷ்ணவர்த்மநே

ஹேமவதியின் நாதனே, பொன்னிற வெண்மை உடையவரே, மஞ்சள் வெண்மை உடையவரே, தேவர்களை காப்பதற்காக, இருண்ட பாதையில் செல்லுபவரே, உமக்கு வணக்கம்.

பஞ்சமாய மஹாபஞ்சயஜ்ஞிநாம் பலதாய ச பஞ்சாஸ்யபணிஹாராய பஞ்சாக்ஷரமயாய தே

ஐந்தாவது இடம் கொண்டவரே, ஐந்து பெரிய யாகம் செய்யும்வர்களுக்கு பலன் அளிப்பவரே, ஐந்து முகங்களும் பாம்பு மாலையும் உடையவரே, ஐந்து எழுத்துகளால் ஆனவரே, உமக்கு வணக்கம்.

பஞ்சதா பஞ்சகைவல்யதேவைரர்சிதமூர்தயே பஞ்சாக்ஷரத்ரு'ஶே துப்யம் பராத்பரதராய தே

ஐந்து வகையாக, ஐந்து முக்தி பெற்ற தேவர்கள் வழிபடும் ரூபம் உடையவரே, ஐந்து எழுத்துகளைக் காண்பவரே, எல்லாவற்றிலும் உயர்ந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்.

ஷோடஶஸ்வரவஜ்ராங்கவக்த்ராயாக்ஷயரூபிணே காதிபஞ்சகஹஸ்தாய சாதிஹஸ்தாய தே நமஃ

பதினாறு இடியுடன் ஒத்த முகமும் உடலும் உடையவரே, அழிவில்லாத ரூபம் கொண்டவரே, 'க' முதலான ஐந்து எழுத்துகளை கையில் ஏந்தியவரே, தொடக்கமான கைகளை உடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.

டாதிபாதாய ருத்ராய தாதிபாதாய தே நமஃ பாதிமேண்ட்ராய யத்யங்கதாதுஸப்தகதாரிணே

'ட' முதல் பாதங்களை உடைய ருத்ரனே, 'த' முதல் பாதங்களை உடையவரே, அடிப்படையான பாதங்களை உடையவரே, உடலின் ஏழு தாதுக்களை ஏந்துபவரே, உமக்கு வணக்கம்.

ஶாந்தாத்மரூபிணே ஸாக்ஷாத் க்ஷதந்தக்ரோதிநே நமஃ லவரேபஹலாங்காய நிரங்காய ச தே நமஃ

அமைதி நிறைந்த உன் இயல்புக்கு, கோபத்தையும் ஆசையையும் நேரடியாக அழிப்பவனாகிய உனக்கு, 'ல', 'ர', 'ப' என்ற எழுத்துகளாகவும், உடல் அங்கங்கள் இன்றி நிற்பவனாகவும் இருக்கும் உனக்கு வணக்கம்.

ஸர்வேஷாம் ஏவ பூதாநாம் ஹ்ரு'தி நிஃஸ்வநகாரிணே ப்ருவோர் அந்தே ஸதா ஸத்பிர் த்ரு'ஷ்டாயாத்யந்தபாநவே

எல்லா உயிர்களின் உள்ளத்தில் அந்தராத் ஒலி எழுப்பும் உனக்கு, புருவத்தின் முடிவில் ஞானிகள் எப்போதும் காணும் உன்னத ஒளியாக இருக்கும் உனக்கு வணக்கம்.

பாநுஸோமாக்நிநேத்ராய பரமாத்மஸ்வரூபிணே குணத்ரயோபரிஸ்தாய தீர்தபாதாய தே நமஃ

சூரியன், சந்திரன், அக்னி ஆகியவை கண்களாகிய உன்னிடம், பரமாத்மா எனும் உன் இயல்புக்கு, மூன்று குணங்களைத் தாண்டி நிற்பவனாகவும், திருத்தமான பாதங்களை உடையவனாகவும் இருக்கும் உனக்கு வணக்கம்.

தீர்ததத்த்வாய ஸாராய தஸ்மாதபி பராய தே ரு'க்யஜுஃஸாமவேதாய ஓம்காராய நமோ நமஃ

திருத்தங்களின் உண்மை சாரமாகவும், அதையும் தாண்டி நிற்பவனாகவும், ரிக், யஜூர், சாம வேதங்களாகவும், ஓம் எனும் மந்திரமாகவும் இருக்கும் உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

ஓங்காரே த்ரிவிதம் ரூபம் ஆஸ்தாயோபரிவாஸிநே பீதாய க்ரு'ஷ்ணவர்ணாய ரக்தாயாத்யந்ததேஜஸே

ஓம் என்ற மந்திரத்தில் மூன்று வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு மேலே நிலைத்திருப்பவனே, மஞ்சள், கருப்பு, சிவப்பு நிறங்களுடன், மிகுந்த ஒளியுடன் இருப்பவனே, உனக்கு வணக்கம்.

ஸ்தாநபஞ்சகஸம்ஸ்தாய பஞ்சதாண்டபஹிஃ க்ரமாத் ப்ரஹ்மணே விஷ்ணவே துப்யம் குமாராய நமோநமஃ

ஐந்து இடங்களில் நிலைத்திருப்பவனாகவும், ஐந்து அண்டங்களைத் தாண்டி இருக்கவனாகவும், பிரம்மா, விஷ்ணு, குமாரன் ஆகிய மூவராகவும் இருக்கும் உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

அம்பாயாஃ பரமேஶாய ஸர்வோபரிசராய தே மூலஸூக்ஷ்மஸ்வரூபாய ஸ்தூலஸூக்ஷ்மாய தே நமஃ

அம்பாளின் பரம ஈசரே, எல்லாவற்றையும் தாண்டி நிற்பவனே, மூலமான நுண்ணிய வடிவமும், பெரிதும் நுண்மையும் உடையவனாகவும் இருப்பவனே, உனக்கு வணக்கம்.

ஸர்வஸம்கல்பஶூந்யாய ஸர்வஸ்மாத்ரக்ஷிதாய தே ஆதிமத்யாந்தஶூந்யாய சித்ஸம்ஸ்தாய நமோநமஃ

எல்லா எண்ணங்களும் இல்லாதவனே, எல்லாவற்றையும் காப்பவனே, ஆரம்பம், நடுவும் முடிவும் இல்லாதவனே, அறிவில் நிலைத்திருப்பவனே, உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.

யமாக்நிவாயுருத்ராம்புஸோமஶக்ரநிஶாசரைஃ திங்முகே திங்முகே நித்யம் ஸகணைஃ பூஜிதாய தே

யமன், அக்னி, வாயு, ருத்ரன், நீர், சோமன், இந்திரன், இரவு நடமாடும் தேவதைகள் மற்றும் அவர்களுடன் கூடியவர்களால் எல்லா திசைகளிலும் எப்போதும் வழிபடப்படுபவனே, உனக்கு வணக்கம்.

ஸர்வேஷு ஸர்வதா ஸர்வமார்கே ஸம்பூஜிதாய தே ருத்ராய ருத்ரநீலாய கத்ருத்ராய ப்ரசேதஸே மஹேஶ்வராய தீராய நமஃ ஸாக்ஷாச்சிவாய தே

எல்லா இடங்களிலும், எல்லா வழிகளிலும் எப்போதும் வழிபடப்படுபவனே, ருத்ரா, நீலக்கண்டா, கொடுமை உடையவனே, அறிவு நிறைந்தவனே, மகா ஈசரே, வெளிப்படையாக சிவனே, உனக்கு வணக்கம்.

மகமதநயமாக்நிதக்ஷயஜ்ஞக்ஷபணவிசித்ரவிசேஷ்டிதம் க்ஷமஸ்வ

மகா, மன்மதன், யமன், அக்னி, தக்ஷன் ஆகியோரின் யாகங்களில் நடந்த பல்வேறு செயல்களை மன்னிக்க வேண்டும்.

யஃ படேத்து ஸ்தவம் பக்த்யா ஶக்ராக்நிப்ரமுகைஃ ஸுரைஃ கீர்திதம் ஶ்ராவயேத்வித்வாந் ஸ யாதி பரமாம் கதிம்

இந்த ஸ்தோத்ரத்தை பக்தியுடன் ஓதி, இந்திரன், அக்னி முதலான தேவர்கள் புகழ்ந்ததை அறிந்தவனும், அறிஞர்களால் கேட்பித்தவனும், உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.

யதா ஸ்திதாஃ ஸுரேஶ்வராஃ ப்ரணம்ய சைவமீஶ்வரம் ததாம்பிகாபதிர் பவஃ பிநாகத்ரு'ங் மஹேஶ்வரஃ

தேவர்களின் தலைவர்கள் இவ்வாறு இறைவனை வணங்கி நின்றபோது, அம்பாளின் கணவரும், பினாகம் ஏந்திய பெருமையும், மகா ஈசரனும்—

ததௌ நிரீக்ஷணம் க்ஷணாத் பவஃ ஸ தாந்ஸுரோத்தமாந் ப்ரணேமுராதராத்தரம் ஸுரா முதார்த்ரலோசநாஃ

அந்த பவனே உடனே அந்த சிறந்த தேவர்களை நோக்கி பார்வை விட்டான்; அவர்கள் ஆனந்தக் கண்ணீருடன், மரியாதையுடன் ஹரனை வணங்கினார்கள்.

பவஃ ஸுதாம்ரு'தோபமைர் நிரீக்ஷணைர்நிரீக்ஷணாத் ததாஹ பத்ரமஸ்து வஃ ஸுரேஶ்வராந் மஹேஶ்வரஃ

பவனுடைய பார்வை அமுதம் போன்றதும், தேன் போன்றதும்; அவர் அவர்களை நோக்கி, 'உங்களுக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், தேவர்களின் தலைவர்களே' என்று மகா ஈசரன் அருளினார்.

வரார்தமீஶ வீக்ஷ்யதே ஸுரா க்ரு'ஹம் கதாஸ்த்விமே ப்ரணம்ய சாஹ வாக்பதிஃ பதிம் நிரீக்ஷ்ய நிர்பயஃ

'ஈசா, வரம் பெறும் பொருட்டாக உன்னை நோக்குகிறோம்; இந்த தேவர்கள் வீடு வந்துள்ளனர். வணங்கி, வாக்கின் தலைவர், இறைவனை பார்த்து அச்சமின்றி பேசினார்.'

ஸுரேதராதிபிஃ ஸதா ஹ்ய் அவிக்நமர்திதோ பவாந் ஸமஸ்தகர்மஸித்தயே ஸுராபகாரகாரிபிஃ

'தேவர்களும் மற்றவர்களும் எப்போதும் உன்னிடம் தடை இல்லாமல் செயல்கள் நிறைவேற வேண்டும் என்று வேண்டுகின்றனர்; தேவர்களுக்கு எதிராகச் செயல்படுவோராலும் நீ வேண்டப்படுகிறாய்.'

ததஃ ப்ரஸீததாத் பவாந் ஸுவிக்நகர்மகாரணம் ஸுராபகாரகாரிணாம் இஹைஷ ஏவ நோ வரஃ

'ஆகையால், பவனே, நீ தயை காட்ட வேண்டும்; நல்லதும் கெட்டதும் செய்யும் காரணமாகவும், தேவர்களுக்கு எதிராகச் செய்பவர்களுக்கு இது தான் எங்களுக்கான வரமாகும்.'

ததஸ்ததா நிஶம்ய வை பிநாகத்ரு'க் ஸுரேஶ்வரஃ கணேஶ்வரம் ஸுரேஶ்வரம் வபுர்ததார ஸஃ ஶிவஃ

அப்போது, பினாகம் ஏந்தும் தேவர்களின் தலைவன் சிவபெருமான், கணங்களின் தலைவனாகவும், தேவர்களின் தலைவனாகவும் உருவம் எடுத்தார்.

கணேஶ்வராஶ் ச துஷ்டுவுஃ ஸுரேஶ்வரா மஹேஶ்வரம் ஸமஸ்தலோகஸம்பவம் பவார்த்திஹாரிணம் ஶுபம்

கணங்களின் தலைவர்கள் மற்றும் தேவர்கள், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதாரமாகவும், உலக துயரங்களை நீக்கும், மங்களகரமான மகேசுவரனை பாடி புகழ்ந்தார்கள்.

இபாநநாஶ்ரிதம் வரம் த்ரிஶூலபாஶதாரிணம் ஸமஸ்தலோகஸம்பவம் கஜாநநம் ததாம்பிகா

அப்போது அம்பிகை, யானை முகத்துடன், திரிசூலம் மற்றும் பாசம் ஏந்தி, எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதாரமான வரங்களை வழங்கும் கணேசனுக்கு அருள் வழங்கினார்.

ததுஃ புஷ்பவர்ஷம் ஹி ஸித்தா முநீந்த்ராஸ் ததா கேசரா தேவஸம்காஸ்ததாநீம் ததா துஷ்டுவுஶ்சைகதந்தம் ஸுரேஶாஃ ப்ரணேமுர்கணேஶம் மஹேஶம் விதந்த்ராஃ

அந்த நேரத்தில் சித்தர்கள், முனிவர்கள், வானவாசிகள், மற்றும் தேவர்களின் கூட்டம் மலர்களை பொழிந்து, தேவர்கள் ஏகதந்தனைப் பாடி புகழ்ந்து, சோர்வில்லாமல் கணேசனை, மகேசனை வணங்கினார்கள்.