தாந் ஸமீக்ஷ்யாத பகவாந் தேவதேவேஶ்வரோ ஹரிஃ ப்ரணிபத்ய ஸ்திதாந்தேவாந் இதம் வசநமப்ரவீத்
அப்போது அந்த தேவர்களைப் பார்த்து, பகவான் ஹரி, எல்லா தேவர்களுக்கும் தலைவனாக இருப்பவர், அருகில் சென்று, அவர்கள் முன் வணங்கி, இவ்வாறு பேசினார்:
வத்ஸாஃ கிமிதி வை தேவாஶ் ச்யுதாலங்காரவிக்ரமாஃ ஸமாகதாஃ ஸஸம்தாபா வக்துமர்ஹத ஸுவ்ரதாஃ
"குழந்தைகளே, நீங்கள் எல்லாம் ஏன் இங்கு வந்துள்ளீர்கள்? உங்களுடைய அலங்காரமும், வீரமும் இழந்து, துயரத்துடன் கூடி நிற்கிறீர்கள். நல்ல விரதம் மேற்கொண்டவர்களே, என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்."
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ததாபூதாஃ ஸுரோத்தமாஃ ப்ரணம்யாஹுர்யதாவ்ரு'த்தம் தேவதேவாய விஷ்ணவே
அவரது வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த சிறந்த தேவர்கள், வணங்கி, நடந்ததை எல்லாம் தேவாதி தேவனாகிய விஷ்ணுவிடம் கூறினார்கள்.
பகவந்தேவதேவேஶ விஷ்ணோ ஜிஷ்ணோ ஜநார்தந தாநவைஃ பீடிதாஃ ஸர்வே வயம் ஶரணமாகதாஃ
"பகவானே, தேவாதி தேவனே, விஷ்ணுவே, ஜயிக்கிறவரே, ஜனார்த்தனனே, நாங்கள் எல்லோரும் அசுரர்களால் மிகவும் பாடுபட்டு, உம்மை அடைக்கலம் நாடி வந்துள்ளோம்."
த்வமேவ தேவதேவேஶ கதிர்நஃ புருஷோத்தம த்வமேவ பரமாத்மா ஹி த்வம் பிதா ஜகதாமபி
"நீங்களே எங்களுக்கு ஒரே வழி, தேவாதி தேவனே, உயர்ந்த மனிதனே, நீங்களே பரமாத்மா, நீங்களே இந்த உலகங்களுக்கெல்லாம் தந்தை."
த்வமேவ பர்தா ஹர்தா ச போக்தா தாதா ஜநார்தந ஹந்துமர்ஹஸி தஸ்மாத்த்வம் தாநவாந்தாநவார்தந
"நீங்களே பாதுகாப்பவரும், அழிப்பவரும், அனுபவிப்பவரும், கொடுப்பவரும், ஜனார்த்தனனே. ஆகவே, அசுரர்களை அழிக்க வேண்டியது உங்களது கடமை."
தைத்யாஶ் ச வைஷ்ணவைர்ப்ராஹ்மை ரௌத்ரைர்யாம்யைஃ ஸுதாருணைஃ கௌபேரைஶ்சைவ ஸௌம்யைஶ் ச நைர்ரு'த்யைர்வாருணைர்த்ரு'டைஃ
அந்த தயித்யர்கள் வைஷ்ணவ, பிரம்மா, ருத்ரன், யமன், குபேரன், சோமன், நைருதி, வருணன் ஆகிய பல சக்திகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் வலிமைமிக்கவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
வாயவ்யைஶ் ச ததாக்நேயைர் ஐஶாநைர் வார்ஷிகைஃ ஶுபைஃ ஸௌரை ரௌத்ரைஸ் ததா பீமைஃ கம்பநைர் ஜ்ரு'ம்பணைர் த்ரு'டைஃ
அதேபோல், வாயு, அக்னி, ஈசானன், மழை, சூரியன், ருத்ரன், பீமன், கம்பன், ஜிரும்பன் ஆகிய பல வலிமைமிக்க சக்திகளாலும் அவர்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள்.
அவத்யா வரலாபாத்தே ஸர்வே வாரிஜலோசந ஸூர்யமண்டலஸம்பூதம் த்வதீயம் சக்ரம் உத்யதம்
அவர்கள் அனைவரும், தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் உடையவரே, வரங்களால் அழிக்க முடியாதவர்களாக ஆகிவிட்டார்கள்; உங்கள் சக்கரம், சூரிய மண்டலத்திலிருந்து தோன்றியது, அது உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
குண்டிதம் ஹி ததீசேந ச்யாவநேந ஜகத்குரோ தண்டம் ஶார்ங்கம் தவாஸ்த்ரம் ச லப்தம் தைத்யைஃ ப்ரஸாததஃ
ஆனால், அது ததீசி மற்றும் ச்யவனனால் மங்கச் செய்யப்பட்டு விட்டது, உலகுக்குத் தலைவரே; உங்கள் தண்டம், சார்ங்கம், மற்றும் ஆயுதம் ஆகியவை தயித்யர்களால் உங்கள் அனுகம்பையால் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டன.
புரா ஜலந்தரம் ஹந்தும் நிர்மிதம் த்ரிபுராரிணா ரதாங்கம் ஸுஶிதம் கோரம் தேந தாந் ஹந்தும் அர்ஹஸி
முன்பு ஜலந்தரனை அழிக்க, திரிபுரனை அழித்தவர் ஒரு கூர்மையான, பயங்கரமான ரதச்சக்கரத்தை உருவாக்கினார்; அதனால் நீங்கள் அவர்களை அழிக்க வேண்டும்.
தஸ்மாத்தேந நிஹந்தவ்யா நாந்யைஃ ஶஸ்த்ரஶதைரபி ததோ நிஶம்ய தேஷாம் வை வசநம் வாரிஜேக்ஷணஃ
அதனால், அந்த ஆயுதத்தால் மட்டுமே அவர்களை அழிக்க வேண்டும்; நூறு ஆயுதங்களாலும் முடியாது. அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட தாமரைப்பூ கண்கள் உடையவர்—
வாசஸ்பதிமுகாநாஹ ஸ ஹரிஶ்சக்ரப்ரு'த் ஸ்வயம் போபோ தேவா மஹாதேவம் ஸர்வைர் தேவைஃ ஸநாதநைஃ
அப்போது சக்கரம் ஏந்திய ஹரி, ப்ருஹஸ்பதி மற்றும் மற்ற தேவர்களிடம் சொன்னார்: "ஓ தேவர்களே, எல்லா சனாதன தேவர்களுடன் சேர்ந்து நாம் மகாதேவனை அணுகுவோம்."
ஸம்ப்ராப்ய ஸாம்ப்ரதம் ஸர்வம் கரிஷ்யாமி திவௌகஸாம் தேவா ஜலந்தரம் ஹந்தும் நிர்மிதம் ஹி புராரிணா
"இப்போது எல்லாம் பெற்றுவிட்டேன், நான் தேவர்களுக்காகச் செயல் படுவேன். ஜலந்தரனை அழிக்க, முன்பே திரிபுரனை அழித்தவர் ஒரு ஆயுதத்தை உருவாக்கினார்."
லப்த்வா ரதாங்கம் தேநைவ நிஹத்ய ச மஹாஸுராந் ஸர்வாந்துந்துமுகாந்தைத்யாந் அஷ்டஷஷ்டிஶதாந் ஸுராந்
"அந்த ரதச்சக்கரத்தைப் பெற்று, அதனால் நான் மகா அசுரர்களை, துந்துமுகன் முதலான தயித்யர்களை, அறுபத்து எட்டு பேரையும், அவர்களது சேனையையும் அழிப்பேன்."
ஸபாந்தவாந்க்ஷணாதேவ யுஷ்மாந் ஸம்தாரயாம்யஹம் ஏவம் உக்த்வா ஸுரஶ்ரேஷ்டாந் ஸுரஶ்ரேஷ்டமநுஸ்மரந்
"அவர்களுடன் கூடிய உறவினர்களையும், ஒரு கணத்தில், உங்களை எல்லாம் நான் காப்பாற்றுவேன். இப்படிச் சொல்லி, சிறந்த தேவர்களை நினைத்து—"
ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்ததா ஶ்ரேஷ்டம் பூஜயாமாஸ ஶங்கரம் லிங்கம் ஸ்தாப்ய யதாந்யாயம் ஹிமவச்சிகரே ஶுபே
அப்போது சிறந்த தேவர், சிறந்த சங்கரனை வழிபட்டு, இமயமலையின் உச்சியில், முறையான முறையில் லிங்கத்தை நிறுவினார்.
மேருபர்வதஸம்காஶம் நிர்மிதம் விஶ்வகர்மணா த்வரிதாக்யேந ருத்ரேண ரௌத்ரேண ச ஜநார்தநஃ
அந்த லிங்கம், மேரு மலையைப் போன்றதாக, விஸ்வகர்மாவால் உருவாக்கப்பட்டது; த்வரிதன் என அழைக்கப்படும் ஜனார்த்தனன், ருத்ரன் மற்றும் ரௌத்ரனுடன் சேர்ந்து அதை நிறுவினார்.
ஸ்நாப்ய ஸம்பூஜ்ய கந்தாத்யைர் ஜ்வாலாகாரம் மநோரமம் துஷ்டாவ ச ததா ருத்ரம் ஸம்பூஜ்யாக்நௌ ப்ரணம்ய ச
அவன் ஜ்வாலையைப் போல் ஒளிரும் அழகான உருவத்தை நீரால் குளிப்பாட்டி, சாந்து முதலியவற்றால் ஆராதித்து, பின்னர் அந்த ருத்ரனை வணங்கி, அக்கினியிடம் பணிந்து புகழ்ந்தான்.
தேவம் நாம்நாம் ஸஹஸ்ரேண பவாத்யேந யதாக்ரமம் பூஜயாமாஸ ச ஶிவம் ப்ரணவாத்யம் நமோ ऽந்தகம்
பவ முதலான ஆயிரம் பெயர்களால், முறையே, ப்ரணவம் தொடங்கி 'அந்தகா' என முடியும் பெயர்களால் சிவனை ஆராதித்து வணங்கினான்.
தேவம் நாம்நாம் ஸஹஸ்ரேண பவாத்யேந மஹேஶ்வரம் ப்ரதிநாம ஸ பத்மேந பூஜயாமாஸ ஶங்கரம்
பவ முதலான ஆயிரம் பெயர்களை ஒவ்வொன்றாகச் சொல்லி, ஒவ்வொரு பெயருக்கும் ஒரு தாமரைப்பூ வைத்து, மகா ஈசன் சங்கரனை ஆராதித்தான்.
அக்நௌ ச நாமபிர் தேவம் பவாத்யைஃ ஸமிதாதிபிஃ ஸ்வாஹாந்தைர்விதிவத்துத்வா ப்ரத்யேகமயுதம் ப்ரபும்
அக்கினியில் பவ முதலான பெயர்களைச் சொல்லி, சமிது முதலிய பொருட்களால், 'ஸ்வாஹா' என முடித்து, முறையாக ஒவ்வொரு பெயருக்கும் பத்து ஆயிரம் ஹோமம் செய்து இறைவனை வழிபட்டான்.
துஷ்டாவ ச புநஃ ஶம்பும் பவாத்யைர்பவமீஶ்வரம் பவஃ ஶிவோ ஹரோ ருத்ரஃ புருஷஃ பத்மலோசநஃ
அவன் மீண்டும் பவ முதலான பெயர்களால், பவம், சிவன், ஹரன், ருத்ரன், புருஷன், தாமரைப்பூ கண்கள் உடையவன் என்று, சங்கரனைப் புகழ்ந்தான்.
அர்திதவ்யஃ ஸதாசாரஃ ஸர்வஶம்புர்மஹேஶ்வரஃ ஈஶ்வரஃ ஸ்தாணுரீஶாநஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத்
அவனை நாடவேண்டியவன், எப்போதும் நல்லொழுக்கம் உடையவன், எல்லோருக்கும் மங்களகரமானவன், பெரிய ஈசன், ஆண்டவன், நிலையானவன், பரமன், ஆயிரம் கண்கள் உடையவன், ஆயிரம் கால்கள் உடையவன்.
வரீயாந் வரதோ வந்த்யஃ ஶங்கரஃ பரமேஶ்வரஃ கங்காதரஃ ஶூலதரஃ பரார்தைகப்ரயோஜநஃ
மிகச் சிறந்தவன், வரம் தருவான், வணங்கத் தகுந்தவன், சங்கரன், பரமேசுவரன், கங்கைதரன், சூலம் பிடித்தவன், உயர்ந்த நன்மை ஒன்றே நோக்கமாக கொண்டவன்.
ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதேவாதிகிரிதந்வா ஜடாதரஃ சந்த்ராபீடஶ்சந்த்ரமௌலிர் வித்வாந்விஶ்வாமரேஶ்வரஃ
எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லா தேவர்களிலும் முதல்வன், மலை ஏந்தியவன், ஜடையுடன் இருப்பவன், சந்திரக்கிரீடம் சூடியவன், சந்திரமௌலி, ஞானி, உலகுக்கும் அமரர்களுக்கும் இறைவன்.
வேதாந்தஸாரஸம்தோஹஃ கபாலீ நீலலோஹிதஃ த்யாநாதாரோபரிச்சேத்யோ கௌரீபர்தா கணேஶ்வரஃ
வேதாந்தத்தின் சாரமும் தொகுப்பும் ஆனவன், கபாலி, நீலமும் சிவப்பும் கலந்த நிறமுடையவன், தியானத்தின் ஆதாரமும் இலக்குமாகவும் இருப்பவன்,கௌரியின் கணவன், கணபதிகளின் தலைவன்.
அஷ்டமூர்திர்விஶ்வமூர்திஸ் த்ரிவர்கஃ ஸ்வர்கஸாதநஃ ஜ்ஞாநகம்யோ த்ரு'டப்ரஜ்ஞோ தேவதேவஸ்த்ரிலோசநஃ
எட்டு வடிவம் கொண்டவன், உலகமெங்கும் பரவிய உருவம், மூன்று பொருள்களின் தாதா, சொர்க்கம் அளிப்பவன், ஞானத்தால் அடையக்கூடியவன், உறுதியான அறிவு உடையவன், தேவாதேவன், மூன்று கண்கள் உடையவன்.
வாமதேவோ மஹாதேவஃ பாண்டுஃ பரித்ரு'டோ த்ரு'டஃ விஶ்வரூபோ விரூபாக்ஷோ வாகீஶஃ ஶுசிரந்தரஃ
வாமதேவன், மகாதேவன், வெண்மை நிறம் உடையவன், உறுதியானவன், உலகமெங்கும் பரவிய உருவம், வித்தியாசமான கண்கள் உடையவன், வாக்கின் இறைவன், தூயவன், உள்ளார்ந்த பொருள் ஆனவன்.
ஸர்வப்ரணயஸம்வாதீ வ்ரு'ஷாங்கோ வ்ரு'ஷவாஹநஃ ஈஶஃ பிநாகீ கட்வாங்கீ சித்ரவேஷஶ்சிரந்தநஃ
எல்லோரின் பாசத்துக்கும் பதிலளிப்பவன், காளை குறியுடன் இருப்பவன், காளை கொடியுடன் இருப்பவன், ஈசன், பினாகம் ஏந்தியவன், கட்டை ஏந்தியவன், வித்தியாசமான அலங்காரம் உடையவன், பழமையானவன்.